The data showed that after hip replacement the incidence rate of 47.1 percent. If not control, it can cause serious and life-threatening pulmonary embolism.
有资料显示，髋关节置换术后其发生率为47.1%，如不及时防治，严重时可造成肺动脉栓塞而危及生命。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.
我们需要弄清楚动物研究与祖母的髋关节置换手术、父亲的搭桥手术、婴儿的疫苗接种、甚至宠物的疫苗接种之间的联系。
A closer look at the fertility behavior of the poor is important because of the extensive literature on the "replacement effect" of high infant mortality.
仔细研究穷人的生育行为是很重要的，因为有大量关于婴儿高死亡率的“替代效应”的文献。
Much of the food value is lost in the animal's process of digestion and cell replacement.
食物的大部分价值在动物的消化和细胞替代过程中丧失了。
If the warranty is limited, the terms may entitle you to a replacement or refund.
如果保修单有限制，这些条款可让你有权换货或退款。
A contractor was hired to drain the reservoir and to excavate soil from one area for replacement with clay.
一个承包商被雇来排干蓄水池里的水，然后挖出其中一块地方的泥土，换上粘土。
This process is termed "replacement" because solutions have dissolved the original material and replaced it with an equal volume of the new substance.
这个过程被称为“置换”，因为溶液溶解了原来的物质，并用等量的新物质取而代之。
This is one industry where it seems the integration of robots will lead to collaboration, not replacement.
在这个行业中，机器人的参与似乎会促进合作，而不是进行取代。
For someone always on-the-go who may not have time for a meal, a protein snack bar can be a good option for occasional meal replacement.
对于那些总是忙个不停、没有时间吃饭的人来说，蛋白质棒是偶尔代替正餐的不二之选。
On Thursday Planting Days, the FUF plants "replacement trees".
在周四植树日，“城市森林之友”（FUF）会种植“替代树”。
A phonetic matching algorithm cannot match this type of misspelling with its replacement, since the two words sound different.
语音匹配算法不能用它的替换来匹配这种拼写错误，因为两个单词听起来是不同的。
The replacement of the ailing physical CPU is transparent to the application running on the CPU.
对正在CPU中运行的应用程序而言，对出现问题的CPU的替换是透明的。
So it is developing an optical replacement for the interconnects in server “racks”.
所以其正在研究一种光互连以替代服务器”机架”。
An example is resaving the same service with different information, which results in the complete replacement of the prior entry for that service.
举个例子，再次保存同一个服务，但信息有所不同，结果以前代表该服务的那个实体会被完全替换掉。
This is touted as yet another replacement for the venerable 3.5 "diskette."
而且，它还被吹捧为古老的3.5 “软盘的另一种替代品。”
These findings, backed up by other data collected from conventional inspections, led London Underground to investigate the replacement of the tunnel lining.
这些发现，是从常规检查而收集出来的其它数据中被证实，引致伦敦地下铁要调查研究隧洞衬砌的替代物。
This takes in two parameters — the replacement text node and the child element that it's replacing.
它带两个参数——替换文本节点和被替换的子元素。
Therefore, in order to facilitate the replacement of the system specification changes in those parts faster - RAM, CPU and graphics equipment - often still installed in the socket or slot.
因此，为了便于更换，系统中那些规格变化较快的部件——RAM、CPU和图形设备——往往依然安装在插座或插槽上。
By about 2020, the global fertility rate will dip below the global replacement rate for the first time.
到2020年左右，全球生育率将第一次低于全球生育等值替换水平。
Once I showed them how to do automatic serialization replacement, the transition to HashMap proceeded as planned.
当我向他们展示如何自动进行序列化替换后，他们终于按计划完成了向HashMap的转变。
Moments later, Lincoln breaks his shovel and he asks the guard to get a replacement. The guard again agrees.
片刻之后，Lincoln弄断了他的铲子，他向狱警请示去换个新的，也得到了同意。
The replacement of the MBA graduate by the younger lawyer in some way reflects one of their recent concerns: the perception of business among those in their 20s - potential MBA applicants.
从某种程度上讲，MBA毕业生被较年轻律师所代替，反映了他们近来的一种担忧：年龄在20多岁的潜在MBA申请者对商业的看法。
It is both a replacement for the components the AWT provides and also a big step forward.
它不仅是AWT所提供的组件的替代品，并且在这些组件的基础上有了很大进步。
Many consumers have found its replacement: the free grocery bags supermarkets provide for fruits and vegetables.
许多顾客也找到替代品：超市提供装的水果和蔬菜的免费购物袋。
According to the Independent, gold could be used as a temporary replacement for the dollar while the new currency basket was implemented.
据《独立报》的报道，在新的一篮子货币准备实施期间，黄金或许可以用来作为替代美元的临时计价货币。
The Frenchman has been linked to a move to Manchester United, who need a replacement for the retired Paul Scholes.
法国人现在和曼城联系到了一起，后者需要他来替代退役的保罗斯科尔思的位置。
One important thing to note is the use of the colon delimited replacement operators in the SQL statements.
需要注意的一个重点是在sql语句中使用以冒号界定的替换操作符。
One important thing to note is the use of the colon delimited replacement operators in the SQL statements.
需要注意的一个重点是在sql语句中使用以冒号界定的替换操作符。
应用推荐