Otherwise, consumers are first and foremost entitled to repair or replacement goods.
其它情况，消费者首先有权修理或更换货物。
Meanwhile we have shipped the replacement goods and we trust that this will be up to your wishes.
同时我们已运出更换，相信能符合你方要求。
Decide what you want, for example, a refund, repair or replacement goods. If you want a full refund for the faulty goods you must act quickly.
决定希望得到什么，例如：退款、修理、更换商品。如果你希望对有瑕疵商品得到全额退款，你就必须行动迅速。
Long and inflexible supply lines are causing the company, which manufactures replacement industrial refrigerator parts, to finance and store large amounts of goods.
长而且僵化的供应链导致这家生产工业用冰箱备用零配件的公司不得不为大量货物提供资金和仓储。
The warranty against defects in the delivered goods shall comprise the remedy of defects either through repair or replacement, at WIRTGEN CHINA's option.
对交付货物的瑕疵所作的质保承诺应当包含修复或更换（由WIRTGEN CHINA选择）的瑕疵救济措施。
The buyer shall make a claim against the Seller (including replacement of the goods) by the further inspection certificate and all the expenses incurred therefrom shall be borne by the Seller.
买方应要求对进一步检验证书应当由卖方承担由此产生的所有费用由卖方(包括更换货物)。
In view of the above, we regret that we have to return the defective goods to you for replacement at your expense.
鉴于以上情况，很遗憾我们不得不将次品退回你处调换，费用由你方支付。
If the goods are found substandard products, the buyer can demand either reduction in price, a replacement of the goods, or the cancellation of the order even a claim to damages.
如果发现商品质量低于订单标准，买方可要求减价、换货，或者取消订单，甚至索赔。
In particular, the Purchaser is obligated to sufficiently insure the goods at the Purchaser's own expense against damage by fire, water, and theft at their replacement value.
特别是，买方有义务充分地以相当的替代价值为货物购买火灾险，水灾险及盗窃险。
Seller's liability under the foregoing warranty is limited to replacement of goods or repair of defects or refund of the purchase price at Seller's sole option.
卖方的责任，根据前述保修仅限于更换货物或修理的缺陷或退还购买价格在卖方的唯一选择。
The product consumption of brand, standard and pattern and replacement for sports goods is less, while no-standard and pattern product is more.
体育器材的消费品牌产品、标准产品、定型产品少，替代产品、非定型产品、非标准产品多，且以球类器材为主。
When the replacement cost of goods held by a firm declines, there is a loss in the utility of the inventory.
当一个企业持有的商品的重置成本下降时，在存货的使用上就会出现损失。
The buyer shall make a claim against the Seller (including replacement of the goods) by the further inspection certificate and all the expenses incurred thereafter shall be borne by the Seller.
买方凭其委托的检验机构出具的检验证明书向卖方提出索赔（包括换货），由此引起的全部费用应由卖方负担。
The seller shall guarantee the quality of the replacement of the contract goods for a further period of 12 months as specified in clause 16 hereof.
对更换过的货物的质量，卖方仍应按本合同第16条的规定，保证十二个月。
Value-added Tax is generally levied on all activities including sales of goods, provision of processing, repairs and replacement services.
对所有货物销售、加工、修理修配行为一律征收增值税；
The Buyer shall make a claim against the Seller (including replacement of the goods) by the further inspection certificate and all the expenses incurred therefrom shall be borne by the Seller.
如果买方向卖方提出索赔（包括换货），并出具相应的检验证明，卖方将支付全部费用。
Where in the purchase of goods, such as quality problems arise, be caveat vendor replacement.
凡在本公司购买的商品，如出现质量问题，一律。
We will work to promote the upgrading and replacement of durable goods in the cities, set up the circulation network and market for second hand goods, and actively promotes motor vehicle consumption.
促进城市耐用品消费升级换代，建设旧货流通网络和交易市场，积极促进汽车消费。
All transportation and customs charges related to the replacement of goods are borne by the Seller.
所有涉及因货物置换产生的运费和报关费都由卖方承担。
The insurance amount shall be equivalent to the replacement value of the Total Works plus materials, goods and work provided by the Client.
保险金额必须相当于所有工作的重置价值加上由客户提供的材料、货品和工程。
Ticket goods out once in 2 years time after the guests suddenly mean that fewer goods tickets issued to 1000, and to allow our company to re-replacement.
曾经有票货出了，在2年后客人突然指当时这票货少发给他们1000个，并让我司重新补发。
Ticket goods out once in 2 years time after the guests suddenly mean that fewer goods tickets issued to 1000, and to allow our company to re-replacement.
曾经有票货出了，在2年后客人突然指当时这票货少发给他们1000个，并让我司重新补发。
应用推荐