If any Registration Certificate or Representatives Certificate is lost or destroyed, the Representative Office shall declare the same invalid on designated media and apply for replacement.
登记证和代表证遗失或者毁坏的，代表机构应当在指定的媒体上声明作废，申请补领。
The Buyer shall make a claim against the Seller (including replacement of the goods) by the further inspection certificate and all the expenses incurred therefrom shall be borne by the Seller.
如果买方向卖方提出索赔（包括换货），并出具相应的检验证明，卖方将支付全部费用。
An exporter shall apply for a replacement for a cancelled or lost Certificate of Origin within two years from its first issuance.
出口人申请办理原产地证明书缴销换发或遗失补发，应自签发单位签发之日起二年内为之。
The buyer shall make a claim against the Seller (including replacement of the goods) by the further inspection certificate and all the expenses incurred thereafter shall be borne by the Seller.
买方凭其委托的检验机构出具的检验证明书向卖方提出索赔（包括换货），由此引起的全部费用应由卖方负担。
I. China International Freight Forwarders Association is authorized to be responsible for the issuance and replacement issuance of the "Approval Certificate".
将《批准证书》的发证及换证工作委托中国国际货运代理协会负责。
I. China International Freight Forwarders Association is authorized to be responsible for the issuance and replacement issuance of the "Approval Certificate".
将《批准证书》的发证及换证工作委托中国国际货运代理协会负责。
应用推荐