This feature extends but does not replace the two options for providing such callbacks in Spring versions prior to 2.5.
这个特性在原有基础上得到了扩展，但并没有替代在Spring2.5之前版本中提供的同样的回调的另两个选项。
The utility model has the advantages of rational structure, simple conformation and is supposed to replace the two piece type locking head after launched.
显然，本实用新型设计合理，结构简单，预计推出之后，将取代二片式卡头，具有良好的市场前景。
The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。
The boss's other requirements were to sort the list, increase prices by 20%, write prices to two decimal places, and replace dates of birth with ages.
老板的其他需求是对列表进行排序、将价格提高20%、将价格写成两位小数以及用年龄替换出生日期。
A split row: Two or more specialized elements replace the more general element to the left.
分开的行：两个或多个专门化元素代替左侧更一般的元素。
Replace the battery every two years — critical level log records will begin to appear before that.
每两年更换一次电池——否则会出现临界级别的日志记录。
I know what happens. If you don't get quality air conditioning now, you will just have to replace the system after two years.
我知道行情，如果你现在不拿品质好的空调机，两年后，你将必须重换这个系统。
In Listing 5, you replace the resource with a blank node and use square bracket notation to show that the two enclosed statement fragments have the same blank node subject.
清单5中用空白节点替换了资源，使用方括号表明其中的两个命题片断都使用空白节点主语。
"While you can lose one and replace it with another, the two never" convert "into different forms," Tyne says.
“你可以减少一个并且用另一个代替，这两种是不会‘转变’成不同形式的，”Tyne说。
If you do not see this, replace Order Stock with Order % 20stock to escape the space between the two words in the status parameter value.
如果您没有看到这些，那就用Order %20stock替代Order Stock，从而避开这个状态值两个字母之间的空白。
IPv6 is expected to slowly replace IPv4, with the two protocol systems expected to run simultaneously for many years.
IPv 6预计将缓慢替代IPv4，这两种协议系统将共存很多年。
Unfortunately, you cannot use unexpand to replace the Spaces in text1 with tabs, as unexpand requires at least two Spaces to convert to tabs.
不幸的是，您不能使用unexpand将text1中的空格替换为制表符，因为unexpand至少需要两个空格才能替换为制表符。
If we replace the inclusive decision and fork with two exclusive decisions, the process would only have one sequential execution path.
如果我们将包含性decision和fork替换为两个独占性decision，该流程将只有一条后续执行路径。
Note that we pass this method two parameters: the value we want to replace (Scriptign) and the replacement text (Scripting). After we run this command $a will be equal to this
注意我们传递给这个方法两个参数：我们想要替换的值(Scriptign)及用来替换的文本(Scripting)。
So, jQuery has added a method to the Event module to replace these two functions, called the hover (fn1, fn2) function.
因此，jQuery向Event模块添加了一个新方法来替代这两个函数，这个方法就是hover (fn 1,fn2)函数。
To get the replace feature to work using the helpers you've already built, augment the iui_list method in two ways.
要想使用已经构建的helper函数实现替换功能，必须通过两种方式扩展iui _ list方法。
The Dutchman broke two fingers during a pre-season friendly against Bayern Munich but will replace Ben Foster between the sticks for the visit of Bolton.
这位荷兰人在季前赛与拜仁慕尼黑的友谊赛中两个手指受伤。 他将会取代本·福斯特 （BenFoster）前去拜访博尔顿。
Once everything is out of the drawer and in these piles neatly replace the keep items and deal with the other two piles right away.
抽屉里的东西都拿出来归好类之后，把要保留的东西整齐地放回抽屉，并且马上处理另外两堆儿。
She would return every day to replace the leaves, and the two would sit talking, forming a tight bond during the five nights we were there.
她会每天来换树叶，这两个老太太会在一起亲密交谈，在我们的五天度假期间结成亲密伙伴。
Last year, his family used the money to build a new, five-story concrete house to replace an old two-floor wood home.
以前全家人住在一座两层的木制房子里，去年，家里用他寄回去的钱盖了一幢五层水泥楼。
This camp believes that the body needs roughly two liters of water a day to replace what it loses and that other beverages, particularly caffeinated ones, don't count.
这个阵营认为，人体每天需要大约两升水来补充其流失的水份，其它饮料，尤其是咖啡因饮料，都不算在内。
Newer four-strokes are heavier than older two-strokes, so if you (or the previous owner) replace the outboard, you need to make sure the bracket is still appropriate.
新式的四缸发动机要比老式的双杠发动机更重，因此如果你（或者之前的船主）更换了舷外发动机，你需要确定支撑臂仍然合适。
The forward shortage is explained by the club's failure to replace Peter Crouch and Robbie Keane, the two big sales in that department post-Owen and Fowler.
锋线短缺被归咎于球队在卖出欧文和福勒这两大球员之后，未能成功留住克劳奇和罗比·基恩。
So more's the pity that FIFA has not encouraged South Africa to replace the hardy Kikuyu turf intended for next year's World Cup with two-star polyethylene pitches instead.
遗憾的是国际足联并未鼓励南非将用于明年世界杯比赛耐旱的基库尤草坪替换为二星级的聚乙烯草坪。
Replace two 80gb disks with one 160gb disk without the need to bring the system offline or manually move data between disks.
用一个160gb磁盘替换两个80gb磁盘，而不需要让系统离线，也不需要在磁盘之间手工转移数据。
As of today, I'm going to try to replace those two rules with a different rule: I have plenty of time for the things that are important to me.
从今天起，我将开始努力用一条不同的规则来取代那两条规则：对于对我来说重要的事情，我都有充足的时间去做。
The two companies also plan to bid the UH-60M in the air service's planned competition to replace its 62 Vietnam War-vintage UH-1N Hueys with up to 90 new utility helos.
两家公司还在计划，对飞行服务竞争中的UH-60M直升机进行投标，以取代其62架越南战争中使用过的老式UH-1N Huey直升机和90架新多用途直升机。
The first two lines delete the existing tap file and replace it with another FIFO pipe.
前两行删除现有的tap文件，并用另一个FIFO管道代替它。
The first two lines delete the existing tap file and replace it with another FIFO pipe.
前两行删除现有的tap文件，并用另一个FIFO管道代替它。
应用推荐