The main contribution of these tools is that GUI dialogs, tree views, and tabs replace command-line switches; but the basic file structure is the same.
这些工具最大的贡献是用 GUI对话框、树视图和选项卡代替了命令行开关参数，但其基本的文件结构还是一样的。
When a user clicks a thumbnail, have the larger version of the thumbnail (not the thumbnail itself) replace the current main photo.
当用户点击缩略图的时候，要用较大的缩略图(不是原缩略图)替代当前的主图。
One of the main biofuels is bioethanol, which could supplement or even replace gasoline as a transportation fuel.
主要生物燃料之一就是生物乙醇，可以做为补充甚至直接替代汽油作为运输燃料。
In fact, there are three main strategies that enterprises can use: complete rewrite, replace, and transform.
事实上，企业有三种主要策略可用：完全重写、替换，及转换。
The Internet may also soon replace friends as the main way in which Americans meet their partners.
此外，网路可能很快将取代朋友介绍，成为美国人觅偶的主要途径。
"If you take the promiscuity that is the main feature of chimp society, and replace it with pair bonding, you get many of the most important features of human society," he said.
“如果把杂交看做黑猩猩社会的主要特征，然后把它换成成对组合，你会得到很多人类社会的重要特征，”他说。
However, there are still some technological hurdles to overcome before superconductors replace the copper wires in our power grids. The main issue is cost.
然而要在电网中用超导体完全取代铜导线，目前仍然有一些技术障碍，最关键的问题是费用。
He believes SSD is a great technology to replace hard disks in very high IOPS workloads, or when data cannot go to disk and must be held by main-memory (RAM) caches.
他认为，对于IOPS非常高的工作，或者在数据不能写入磁盘，必须缓存在内存(RAM)里面的情况下，SSD是一项替换硬盘的伟大技术。
If you lost your main source of income tomorrow, could you find an alternate source to replace it?
如果你明天失去了主要的经济来源，你能找到一个取代它的供选择的来源吗？
"It is the only known technology which may someday enable interstellar flight," he said, if light from onboard lasers could one day replace sunlight as the main propellant.
“它是未来某一天唯一可以实现星际飞行的技术，”他说，如果飞船上的激光有一天可以替代太阳光而成为主要推动力。
Generally speaking vegetables is the main, fruit cannot replace vegetables, eat more vegetables generally harmless, and for people to eat more fruit, is not the more the better.
一般说来蔬菜是主要的，水果不能代替蔬菜，多吃蔬菜一般对人无害，而多吃水果，则并非越多越好。
Saturday's meeting will also touch on who will replace Draghi. Bank of Canada Governor Mark Carney is seen by some G20 officials as the main contender so far that the Cannes summit will endorse.
周六的会议同时也涉及了由谁接替Draghi职位的议题，目前，加拿大央行（bank of canada）行长Markcarney的呼声最高，最终接替方案将在戛纳峰会上公布。
The results show that the crane is unnecessary to replace for its low total stress level and large strength margin of the main girder (main stressed part).
计算结果指出：门机结构总体应力水平较低，其严重受力件主梁具有较大的强度富裕度，不必更换。
The main way I do that is to replace the polygon borders with a noisy line.
我所用的方法是用扰乱的线条来替换多边形边界。
The main thing for me was to get as much water in as I could at each aid station as it is hard to replace all the fluids you lose through sweating that much.
对我来说最重要的就是在各个救助站尽可能地喝多点水，因为在这样的天气下补充的水分也难以追上汗流的速度。
Voice mail is starting to replace answering machines. The popularity of voice mail has come about because of its many benefits. The main advantages are.
电话留言机正在取代电话应答机。电话留言机的普及是因为它具有很多的好处。它的主要优势有以下几点。
Products can replace T8 fluorescent lamp as the light source of the Grille, the main should be in the meeting rooms, business just discuss, offices, hotels and other indoor lighting situations.
产品可取代以t 8日光灯为光源的格栅灯，主要应该于会议室、商务恰谈室、办公室、酒店等室内照明场所。
After about 500 hours' operation, please check the main bearing. If it is necessary, please clean and add proper amount of grease or replace it with a new one.
本机器运行累计500小时左右时，请检查主轴承，必要时清洗，加入适量的润滑脂或更换。
In the foundation treatment for the converter of main plant building of large scale steel mill, it is the first time to replace conventional pile foundation design by grouting technique.
在大型炼钢厂转炉主厂房的地基处理上，首次引进注浆技术取代常规桩基设计。
The main task of the subject is to research and realize a collinear load which can replace dry load and make accelerator structure compact.
本课题的主要任务就是探索和研究一种能够替代干负载的同轴负载结构，以使加速器结构紧凑、横向体积小。
Because it is a part of the main assembly, any changes to it will require you to replace the main assembly.
因为它是主要组件的一部分，它若有任何的变更，都将需要您取代主要组件。
They did not replace their cameras with computers and nor did they regard the deconstruction of reality as the main task of representation.
他们没有以电脑代替相机，也没有把对现实的解构作为再现的主要任务。
Transaction based on self-service banking will replace tradional transiation of banking, becoming the main channel of customer service.
自助交易将逐步取代银行网点交易，成为现代商业银行为客户服务的主流渠道。
As a energy resource, coalbed gas would replace oil to be the main energy with natural gas in 21st century.
国外专家根据统计参数数学预测，认为21世纪煤层瓦斯将取代石油成为主要能源，世界将进入煤层气与天然气能源的经济时代。
The writer predicate audaciously that the heat transfer print of electronic ink will be the main print of textile in later decades and maybe replace the traditional rotary screen and roller printing.
作者大胆预测，电子油墨热转印将在今后数十年内成为主要的印花方式并有可能取代传统的圆网及铜辊印花。
Because the satellite assemblies are not part of the main assembly, you can easily replace or update resources corresponding to a specific culture without replacing the application's main assembly.
因为附属程序集不是主程序集的一部分，所以您不必替换该应用程序的主程序集，即可很容易地替换或更新与特定区域性相关的资源。
Because the satellite assemblies are not part of the main assembly, you can easily replace or update resources corresponding to a specific culture without replacing the application's main assembly.
因为附属程序集不是主程序集的一部分，所以您不必替换该应用程序的主程序集，即可很容易地替换或更新与特定区域性相关的资源。
应用推荐