New laws will soon replace existing legislation.
新法律即将取代现行法规。
IBM seeks better ways to assemble microchip components at the nanoscale without the need to replace existing chip-making technology.
万国商业机器公司（IBM）在寻找更好的方法，在不需要取代现有芯片制造技术的情况下，在纳米尺度上组装微芯片组件。
Click No when prompted to replace existing files.
当提示是否替换现有文件时，请单击No。
Anyone can "reopen" the class at any time to add new methods, or even replace existing methods.
在任何时间任何人都可以“重新打开”该类以便添加新的方法，或甚至替代现有的方法。
It is not meant to replace existing OAuth or Digest protocols that ensure message integrity.
这并不意味着要去取代能保证消息完整性的OAuth或Digest协议。
If you select DO not replace existing objects, no new references are added to existing objects.
如果选择DOnotreplacexistingobjects，则没有任何新引用添加到现有对象中。
They can be used to replace existing open bearings since they have the same boundary dimensions.
这种轴承可用于替换现有的开放式轴承，因为外形尺寸相同。
As previously described, generated content either can be appended to a screen area or can replace existing content.
如前所述，生成的内容可以附加到一个屏幕区域，也可以替换现有内容。
Several electronic voting systems have been proposed to replace existing voting systems using phone, mail, etc.
已有几种电子投票系统被提出以取代现有利用电话、信函等工作的投票系统。
Publishers will upload new versions periodically, and now you don't have to change out links or replace existing files.
发行商会定期上传新的版本，这样您就不必更新链接或替换现有档案。
The Better Place Company hopes such networks would replace existing conventional gas stations sometime in the near future.
好所在公司希望这样的运作方式，能够在不远的将来取代现行一般的汽车加油站。
The existing security information was invalid. Do you want to replace existing security information with default Settings?
现有的安全性信息无效。要用默认设置替换现有的安全性信息吗？
It is quite possible that this calibrater can replace existing instruments of same types because of lot of its advantages.
由于这种仪器的种种优，点，它很有可能被用来取代已有的同类型仪器。
The Guidelines, if adopted by Codex, will not replace existing national standards or create new national rules where none exist.
如获得食典委通过，《准则》不会取代现有的国家标准或者在不存在国家规定的地方创建新的国家规定。
If adopted by Codex, the guidelines would not replace existing national standards, or create new national rules where none exist.
如获得食典委通过，该准则不会取代现有的国家标准，或者在不存在国家规定的地方创建新的国家规定。
Both added, however, that any such deal to create a standalone music video service would not replace existing deals with YouTube.
然而，二人均补充称，推出独立音乐视频服务的交易不会取代与YouTube的现有交易。
It is also trialing a new, less damaging type of HFC gas (R407a) to replace existing HFC (R404a) gas in in-store fridges by 2012.
并且测试新的危害较小的HF C气体(R407a)，在2012年前将用其替换现在店铺所用冰箱使用的HF C气体(R404a)。
You'll modify the update controller to handle XForms submission data and store it in the database, and replace existing XML data.
需要修改update控制器来处理XForms提交数据，存储到数据库中替代原来的XML数据。
The new product can replace existing products, since the outer diameters of the conventional product and the nut are the same.
这种新产品可以替代现有产品，因为传统产品的外径和螺母是相同的。
In February, its directors approved new environmental and social requirements to replace existing ones for projects it finances.
二月，它的主管通过了一项新的环境和社会需求项目来代替一个已有的财政支持项目。
Typically, you will want to replace existing content; however, when you are applying a template repeatedly, you want to append content.
通常，您需要替换现有内容；但是，当您重复应用一个模板时，就可能需要附加内容。
SDO is not meant to replace existing persistence mechanisms, but instead to leverage their use providing a uniform programming interface.
使用SDO的目的并不是替换现有的持久性机制，而是利用它们提供一个统一的编程接口。
AOP does not replace existing programming paradigms and languages; instead, it works with them to improve their expressiveness and utility.
AOP并不替换现存的程序范例或语言，而是与它们协同工作以提高他们的表达能力与效用。
However, for applications that replace existing rich clients, being disconnected might result in an experience that's much worse than using than the old app.
但是那些替换了已有丰富客户机的应用程序，断开连接可能会造成比使用老应用程序还糟糕的体验。
But side-door entries are permissible. "We need a model that doesn't replace existing retailers," says Kamal Nath, India's minister of commerce and industry.
但打擦边球是允许的，印度商务与工业部长KamalNath说，：“我们需要一个不伤及现有零售商的模式。”
The type option lets you replace an existing type tree file by selecting Overwrite file or replace existing types, and add new types by selecting Override type.
通过选择overwritefile或Replace existingtypes,type选项允许您替换一个现有类型树文件，并通过选择override type添加新类型。
However, CCS has yet to be demonstrated on anything like the necessary scale, so deploying enough of it to replace existing and expected nuclear plants is a tall order.
然而，碳捕获和储存技术尚未在任何与必要规模相类似的设施中得到过演示，因此，部署足量此类装置以替代现有和预期建造的核电站，将会相当困难。
Most designers with existing labels are finding there aren't comparable fabrics that can just replace what you're doing and shat your customers are used to.
大多数现有品牌设计师都发现找不到满意的有机布料来取代现在使用的，顾客已经习惯了的布料。
The U.S. has more than 100 million existing homes, and it would be incredibly wasteful to tear them all down and replace them with greener versions.
美国现在有超过1亿套现有住房，如果为了换成更环保的房子把它们全部拆掉，那将是非常浪费的。
The U.S. has more than 100 million existing homes, and it would be incredibly wasteful to tear them all down and replace them with greener versions.
美国现在有超过1亿套现有住房，如果为了换成更环保的房子把它们全部拆掉，那将是非常浪费的。
应用推荐