He shows no sign of repentance.
他没有丝毫悔悟的表示。
They showed no repentance during their trial.
他们在受审期间没有表现出任何悔悟。
8produce fruit in keeping with repentance.
你们要结出果子来，与悔改的心相称。
How does this parable describe repentance?
这个比喻是如何描述悔改的？
When all is consumed, repentance comes too late.
待到一切消耗尽，悔悟来时已太迟。
From hearing comes wisdom; from speaking repentance.
多听长智慧，多说必后悔。
I am willing to turn from my SINS now in repentance.
我现在就愿意在你面前认罪悔改。
From hearing comes wisdom; from speaking, repentance.
多听增智慧，多言生后悔。
For the gifts and calling of God are without repentance.
因为神的恩赐和选召，是没有后悔的。
We finally forgave him when he expressed his repentance with tears.
当他流着泪表达他的悔恨时，我们终于原谅了他。
He has decried the idea of an unending cycle of repentance for past wrongs.
但他却贬低那种为自己的过错而无休止地忏悔的想法。
Without a sense of your fault, how can repentance and amendment be expected?
如果对自己的错误都不能认识到，怎么能指望你会悔改呢？
How good is it, when thou art reproved, to shew repentance! For so thou shalt escape wilful sin.
受责而表示悔改，是多么美好！若能如此，你便可以躲避故意的罪。
They point out that children, less aware of social norms, often fail to graciously accept a repentance.
他们指出，孩子由于对社会规范了解较少，经常不能够和气地接受他人的悔改之意。
Maybe you might not want to believe in me anymore, but I shall prove my repentance with my actions.
我知道自己的话对您来说可能可信度不高，但是我会用行动来证明我的改过之心。
At such times silence is golden, and will do more to bring repentance than any words that can be uttered.
在这样的情势下，缄默乃是上策，也有利于导致悔改，胜似所能说的任何话语。
Godly sorrow brings repentance thatleads to salvation and leaves no regret, but worldly sorrow bringsdeath.
哥林多后书 7:10-11 因为依着神的意思忧愁，就生出没有后悔的懊悔来，以致得救；但世俗的忧愁是叫人死。
So repentance and justice are part of the picture, but as a response to forgiveness not as a condition of it.
所以悔改和正义也是这件事的一部分，但却是宽恕的结果，而不是导致宽恕的原因。
Godly sorrow brings repentance that leads to salvation and leaves no regret, but worldly sorrow brings death.
因为依着神的意思忧愁，就生出没有后悔的懊悔来，以致得救。但世俗的忧愁，是叫人死。
The angel refused either to listen to him or to accept his repentance; on the other hand, he did not simply break away.
那位天使拒绝听他解释或者接受他的忏悔，也没有简单地离去。
Through twenty years of silence, Samuel prayed and the Spirit of God worked in the people's hearts, leading to their repentance.
过了二十年的静默，藉著祷告，神的灵在人心中作工，引他们悔改。
There are two words that are absolutely necessary for you to understand if you want to become a new person: confession and repentance.
你要想成为一个新造的人，有两个词你必须领会，这两个词是：认罪和悔改。
So the act of forgiving others, whether or not there is a reciprocal repentance and restitution, becomes essential for one's own well-being.
所以无论对方是否后悔或愿意做出赔偿，为了自己的健康也必须宽恕别人。
The Lord is not slow about his promises as some think of slowness but he is patient with you not wanting any to perish but all to come to repentance.
主所应许的尚未成就，有人以为他是耽延,其实不是耽延，乃是宽容你们,不愿有一人沉沦，乃愿人人都悔改。
The Lord is not slow about his promises as some think of slowness but he is patient with you not wanting any to perish but all to come to repentance.
主所应许的尚未成就，有人以为他是耽延,其实不是耽延，乃是宽容你们,不愿有一人沉沦，乃愿人人都悔改。
应用推荐