You won't repent of having told me, I assure you!
我向你保证，你不会后悔告诉了我的！
Bitterly did we repent of our carelessness.
我对自己的粗心大意深感懊悔。
We seldom repent of having eaten too little.
切勿因为吃得太少而后悔。
I deeply repent of having deceived my husband.
我深悔欺骗了我的丈夫。
To repent of egoism: is autobiography the best method?
对自私的忏悔：自传是最好的方式吗？
Don't you repent of having wasted your time so foolishly?
你不后悔这样糊里糊涂地浪费时间吗？
Don 't you repent of having wasted your money so foolishly?
你不后悔如此糊涂乱花钱吗？
But no such man would ever repent of having refused any sensual pleasure.
但完善的人没有一个会后悔拒绝了感官的快乐。
But that man said he did not repent of what he had done, Joseph. Not at all.
不过这个人却认为，他决不懊悔他做过的事，约瑟夫，他一点儿也不懊悔。
And many people would say inappropriate words or do some wrong to repent of because of the moment-idea.
很多人也往往会一念之差，说一句不该说的话，做一件一辈子后悔的事。
Genius thinks it can do whatever it sees others doing, but is sure to repent of every ill-judged outlay.
天才认为它可以任意所为，但是确会后悔每一个错误判断的代价。
Well, never mind Mr Green: as to repenting of my injustices, I've done no injustice, and I repent of nothing.
好吧，不要管格林先生：至于追悔我作的不公道的事，我并没有作过，我也没有追悔的必要。
If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
他们若行我眼中看为恶的事，不听从我的话，我就必后悔，不将我所说的福气赐给他们。
Rev. 16:11 And blasphemed the God of heaven for their pains and for their sores; and they did not repent of their works.
启十六11又由于所受的疼痛，和所生的疮，就亵渎天上的神，并不悔改自己所行的。
God calls us to repent of discontentment and learn to rely on his grace when it comes to our shortcomings and weaknesses in life.
神呼召我们为自己的不满足认罪悔改，要我们在生活中遇到缺乏和软弱时，学习仰赖他的恩典。
I would not talk so, Mr Heathcliff, 'I interposed.' Let your will be a while: you'll be spared to repent of your many injustices yet.
“我可不愿谈这些，希刺克厉夫先生，”我插嘴说，“先把你的遗嘱摆一摆；你还要省下时间来追悔你所作的许多不公道的事哩！”
But the poor dame had reason to repent of her kindness: she and her husband both took the fever, and died within a few days of each other.
但是这可怜的太太很有理由后悔她的善心，她和她丈夫都被传染了热病，在几天之内，两人便相继逝世了。
The greater part of what my neighbors call good I believe in my soul to be bad, and if I repent of anything, it is very likely to be my good behavior.
在我的内心深处，我认为我的邻居们所说的大部分好的东西其实都是不好的东西。如果我需要为什么事情忏悔的话，那很可能就是我的好习惯。
When he is mugged by a former book - borrower, who recognises him, he toys with the idea that his assailant will repent of his villainous intent, in witness to the redeeming power of literature.
当他被一名认识他的前借书人打劫时，他还寄望打劫他的人会对自己邪恶的意图感到后悔，从而见证文学的救赎力量。
Repent, then, and turn to God, so that your SINS may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord.
所以你们当悔改归正，使你们的罪得以涂抹，这样，那安舒的日子，就必从主面前来到。
Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
所以应当回想你是从那里坠落的，并要悔改，行起初所行的事。你若不悔改，我就临到你那里，把你的灯台从原处挪去。
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
你们若仍住在这地，我就建立你们，必不拆毁，栽植你们，并不拔出，因我为降与你们的灾祸后悔了。
Sally wanted some time to consider Sam's proposal of marriage; she had heard the saying, "Marry in haste, and repent at leisure."
莎莉需要一些时间来考虑山姆的求婚，她听过那句谚语：结婚太急，后悔莫及。
Sally wanted some time to consider Sam's proposal of marriage; she had heard the saying, "Marry in haste, and repent at leisure."
莎莉需要一些时间来考虑山姆的求婚，她听过那句谚语：结婚太急，后悔莫及。
应用推荐