Context Association between obesity and depression has repeatedly been established.
肥胖与抑郁症之间的关联不断得到验证。
Its second largest city, Melbourne has repeatedly been rated the world's most liveable city.
其第二大城市墨尔本曾多次被评为世界上最适宜居住的城市。
That he has repeatedly been able to rethink his musical language is clear from his Second Violin Concerto.
从他的第二小提琴协奏曲中，潘德雷斯基已经深思熟虑过的音乐语汇已经显露无遗。
Those two old friends, a healthful diet and plenty of exercise, have repeatedly been shown to protect the brain.
我们两位忠实的朋友——健康的饮食习惯和足量的锻炼，已被多次证实对大脑有保护作用。
Pat had to deal with a colleague who had repeatedly been warned about her absenteeism, and now had to be told to go.
帕特就得面对这么一位同事，她因旷工已经被警告多次，最后还被勒令辞职。
The result is a city that has repeatedly been forced to rebuild, shedding its past with each successive redevelopment.
这使得这个城市被迫屡屡重建，以不断恢复建设方式告别过去。
The antioxidants in tea are called polyphenols which have repeatedly been shown to improve cognitive function and memory.
茶里的抗氧化剂叫做茶多酚，实验多次证实茶多酚有助于提高认知能力和记忆。
In becoming the world's richest man, Mr Gates's unswerving self-belief has repeatedly been punctuated by that sort of pragmatism.
当变成世界上最富有的人时，盖茨坚定的信仰已经反复被各种实用主义所打断。
Unfortunately, the evidence suggests that it does: increases in benefits have repeatedly been linked with longer periods between jobs.
不幸地是，有证据表明确实如此：在很多情况下，失业救济金的上升与两次就业之间的间隔时期延长存在关系。
Our products have repeatedly been nonwoven equipment manufacturers use in export production lines, and customers receive recognition!
我们的产品曾多次被无纺设备厂家使用在出口的生产线上，且得到客户的一致认可！
Trust is something that has been missing for eons of time, as you have repeatedly been lied to and slowly had your rights taken away from you.
信任感已经遗失了千万年，因为你们一直被重复的欺骗，慢慢的把你们的正当权利剥离。
But the fame he gained during his lifetime owed mainly to his willingness to relinquish the vast powers he had repeatedly been granted, and which were his for the keeping.
但他不朽的名声，大部分要归功于他在世时多次对唾手可得的巨大权力的放弃。
Let the police find difficult to understand is that since its opening, the police have repeatedly been the site inspection failed to reveal large Numbers of people gambling situation.
让民警感到费解的是，开业以来，民警曾多次对该场所进行过检查，并未发现有大量人员聚赌的情况。
However, gross natural gas and crude oil production have gradually declined over the past decade, mainly because new production and infrastructure projects have repeatedly been delayed.
然而，该国的总原油和天然气产量在过去十年中逐渐降低，主要因为新的生产和基建项目被反复推迟。
The Olympiastadion has repeatedly been called upon as a stage for major national and international sporting events and has welcomed almost 50 million spectators through its turnstiles over the years.
奥林匹亚球场一直用来承办大型的国家和国际体育盛会。这些年来，它已经接纳了超过5000万名观众。
As you've been repeatedly cautioned about in this series, a tight coupling is generally something to avoid.
就像您在本系列中被反复警告的那样，通常应当尽量避免使用紧密耦合。
Not only has the Loch Ness Monster been photographed repeatedly, it has even been caught on videotape - as recently as 2007, and on sonar equipment.
尼斯湖水怪不仅仅被多次拍到照片，还被拍摄到视频影响——最近的就在2007年，使用的是声波定位设备。
Patterns are themes that have been found to occur repeatedly in particular business areas.
模式是发现在特定业务领域重复出现的主题。
She walks through bad neighborhoods alone at night, approaches shady strangers without guile, and has been repeatedly threatened with death.
她晚上独自一人穿过其恶邻的屋子，毫不保留地接近名声不好的陌生人，并以多次受到死亡的威胁。
The NASdefines a fact as “an observation that has been repeatedly confirmedand for all practical purposes is accepted as ‘true.’”
NAS对事实的定义是“能被反复确认的观察，无论有什么所有现实目，它都会被接受为‘真’”。
He has faced three more attempts on his life and been repeatedly beaten and arrested.
他面对过3次以上的夺命攻击，而且被多次殴打、被捕。
Our meetings have been repeatedly rescheduled, month after month.
我们的会面已经一再改期，上月推下月。
Beyond that, it tells a story that has been widely and repeatedly debunked - without responding at all to the debunkers.
反而在报告中讲述了一个已经被揭穿过许多次的故事——而故事的主人公却从未做任何回应。
Ford has been meeting repeatedly with dealers and customers to learn more about their complaints.
福特正在反复与经销商和顾客会面，以更多地了解他们的抱怨。
Ford has been meeting repeatedly with dealers and customers to learn more about their complaints.
福特正在反复与经销商和顾客会面，以更多地了解他们的抱怨。
应用推荐