They adopted the decision in disregard of our repeated warnings.
他们置我们的多次警告于不顾，采纳了该项决定。
Famous for keeping sphinxes in his backyard despite repeated warnings from the Ministry of Magic.
因不顾魔法部的屡次警告，执意在自家后院蓄养斯芬·克斯而闻名。
However, the attack follows repeated warnings by members of the ONLF for foreign oil companies to leave their area.
然而，该组织成员在袭击之前曾多次发出警告，要求外国石油公司离开他们的地区。
But the ban was applied too slowly in France, it was claimed yesterday, given repeated warnings of its potentially lethal side effects.
但是，法国的禁令实行的太缓慢了，尽管已经收到了关于致命副作用的反复警告，但此禁令直至昨天才出台。
Repeated warnings about being vigilant, for example, often go unheeded as people fail to recognize the dangers of seemingly innocuous actions such as downloading files.
例如，反复被警告应提高警惕，但这些警告常常被当作耳边风——因为人们未能认识到下载文件等看似无害的行为的潜在危险。
Investors, it appears, are convinced, despite repeated warnings, that the Federal Reserve and the world's central Banks are dedicated to easy money policies, meaning keeping interest rates low.
而投资者们似乎相信，尽管近期关于股市的警告频传，但美联储和世界各国央行仍会继续放松银根，使利率保持在较低水平。
Theory tell us that temperature measurements need to be repeated every five years to pick up warnings of real climate change.
理论告诉我们，温度的测量应该每五年重复进行一次，这样才能捕捉到天气变化的各种先兆。
William Urban, a spokesman for the 5th Fleet, said the Iranian vessels that buzzed the Nitze ignored repeated radio, whistle and flare warnings.
第五舰队发言人厄本说，骚扰尼采号的伊朗船只无视几次广播、哨子和火光警告。
William Urban, a spokesman for the 5th Fleet, said the Iranian vessels that buzzed the Nitze ignored repeated radio, whistle and flare warnings.
第五舰队发言人厄本说，骚扰尼采号的伊朗船只无视几次广播、哨子和火光警告。
应用推荐