We have seen this film before, a similar scenario as the one after Oslo, except that this time the film is much shorter it is a repeat, therefore it won't have the same impact as those in the past.
我们以前就看过这场戏了，这只是奥斯陆协定之后的一个相似的情节，除了这次时间更短。这是一次重复，于是，这次并不会取得像之前那样的影响。
Before returning to the palace the emperor wanted to repeat his three questions one last time.
回皇宫之前他想最后一次请教智者。
Joanne is configured identically to George, so repeat the previous steps one more time for this user.
Joanne的配置与George完全相同，所以再一次对此用户重复前面的步骤。
Now, it's great that so much space is saved by showing only one repeat row at a time, but a user of this form may want to manipulate the data for a row other than the one initially shown.
现在，由于一次只显示一个repeat行，因而节约了大量空间，这很棒，但是，除了最初显示的行的数据，此表单用户可能还想要操作其余行的数据。
Let me repeat that last one: When smart people spend more time with their friends, it makes them less happy.
让我重复最后一句话：当聪明人花更多的时间时和他们的朋友在一起，会让他们不快乐。
After reading my college transcript, Dean Mills let me enroll at Westminster, on one condition, that I repeat all my first-year classes, this time paying attention.
米尔斯看了我的大学成绩单，录取了我，但条件是：我得重修一年级的所有课程，并得用心学习。
If your dog makes a mistake and you say "NO" one time and immediately have the dog repeat the exercise or immediately put the dog away.
如果你的犯了错误，你说一次“NO”，然后立即让狗重复训练或立即把狗带走。
Mills let me enroll at Westminster, on one condition: that I repeat all my first-year classes, this time paying attention.
米尔斯同意让我进威斯敏斯特，但有一个条件：我必须重修第一年的全部课程，这次要专心学习。
Usage: apply appropriate amount of it on the wet hairs, gently rub to produce rich bubble, wash clean with fresh water, and then repeat use for one time.
使用方法：取适量本品抹于湿发上，轻揉至产生丰富泡沫，再以清水洗净，重复使用一次亦可。
One way to overcome this barrier if you want to book lessons ahead of time with your teacher is to set up repeat events on your calendar (i. e. Google Calendar), and invite your teacher to each event.
克服这一障碍的一个方法是，如果你想提前与你的老师预定课程，可以在日历上标记事件，并邀请你的老师参与每个事件。
Step down the pedal, moving head push the fitting, if one time not reach the final position, repeat.
推进器向前顶进，若一次没顶到位，再重复顶。
Many companies took advantage of a tax amnesty for repatriating cash in 2004, and some have been pushing for a repeat of what was supposed to be a one-time event.
许多公司在2004年利用税收特赦回收现金，一些公司还努力争取重复使用本应该只是一次的事。
One-time correction of the steering wheel, no need to repeat measurements.
一次性方向盘矫正，无需重复测量。
Like in memory one can move freely back and forth in time, here you can switch track anytime to repeat a sequence.
就像人可以在记忆中随意的前进后退，在这里面你可以随意控制影像的进程。
ABSTRACT: There are many lessons learned by sales executives all over the world. Here are just a few of them on how to turn a one-time buyer into a repeat buyer.
摘要：世界各地的销售代表总结出的销售经验多种多样，本文将和大家分享如何将一次性的顾客变成回头客。
You should adjust your breathing to the timing. Repeat, but do not take more than 5 or 6 deep breaths at one time during the first week. You shouldn't do more even if you are enjoying it.
重复以上步骤进行练习，但请注意，初学的头一个礼拜，请不要一次做超过六次这种程度的深呼吸，即使你乐在其中也应该适可而止。
For a sophisticated, one-time experiment, the best solution to a failed experiment is to repeat it carefully.
面对一个失败了的复杂的一次性实验，最好的办法就是认认真真重新做一次。
For a sophisticated, one-time experiment, the best solution to a failed experiment is to repeat it carefully.
面对一个失败了的复杂的一次性实验，最好的办法就是认认真真重新做一次。
应用推荐