You can remove this OPEN and the associated REPEAT after the template has been verified that it works without much difficulty.
您可以在这个模板被检验之后除去OPEN指令和相关的REPEAT指令，这个工作并不是很困难。
This is much harder than it sounds. Just get a recording and repeat the words on the tape, and memorize what they mean.
法语比听起来的难多了。你可以找个录音机，重复地录入并记住它们的意思。
Although you cannot blindly accept any text because of the lack of "transcript" support, you can provide a range of terms and then let the user repeat different terms as much as they like.
虽然由于缺乏“转录”支持而不能盲目接受任何文本，但是可以提供一定范围的术语，让用户尽量重复不同的术语。
The response of the audience for whom the line was specifically written will always be much higher than another audience to whom you repeat the joke later.
那些听到为他们特别而作的笑话的听众总是会比只是听到你简单复述这个笑话的听众有强烈得多的反应。
We have seen this film before, a similar scenario as the one after Oslo, except that this time the film is much shorter it is a repeat, therefore it won't have the same impact as those in the past.
我们以前就看过这场戏了，这只是奥斯陆协定之后的一个相似的情节，除了这次时间更短。这是一次重复，于是，这次并不会取得像之前那样的影响。
You also want to adhere to the DRY (Don't repeat yourself) principle as much as possible.
您可能还希望能够尽可能多地坚持DRY(不要重复自己)这个原则。
I'd like to be able to say that I cycled every mile of the way to India, but I value my life too much to repeat the experience of getting here.
我很想到了将来，我能说自己到印度的每一英里都是骑自行车走过来的，但是生命更加重要，我不想在这儿再历险情。
Migrate more systems and repeat the process until you've virtualized as much memory as you need to.
然后，重复这个过程，迁移更多系统，直到您需要虚拟化的所有内存都已经虚拟化了。
I long to relive that night, but what she did was so extreme I cannot imagine even mentioning it to any other woman, much less repeat the act.
我渴望能重温那一夜的经历。可是她做的那么出格，我简直不能想象自己对别的女人说出来，更不要提让她们去照着做了。
This makes a repeat of ruinous wage-price spirals much less likely.
这使得破坏性的工资——价格螺旋更少可能重现。
Let me repeat that: we create as much information in two days now as we did from the dawn of man through 2003.
让我强调一次：如今我们每两天所创造出来的信息就有2003年以前(从文明开始)创造的所有信息一样多。
When I am trying to memorize a poem, for example, I read it through a few times and them make myself try to repeat as much of it as possible from memory.
举个例子，我要是打算记住一首诗歌，我会先通篇读几遍，然后尽可能地试着回忆起诗歌内容。 学习理论中称之为“检索”。
They make so many pilgrimages and repeat the name of God so much, but why do they not realize anything?
他们进行了这么多的朝圣，重复了神的名字这么多次，但为什么他们什么也没有实现到？
This is a very important point and a source of much confusion, so we will repeat it.
这一点非常重要，也是很多混乱的来源，因此要重复一下。
And although I don't repeat stories much, I do press people for the juicy details when they're dishing to me.
虽然我不太重复故事，可是却在人们说故事给我听的时候，想从人们那里听到更有趣的细节。
Now, it's great that so much space is saved by showing only one repeat row at a time, but a user of this form may want to manipulate the data for a row other than the one initially shown.
现在，由于一次只显示一个repeat行，因而节约了大量空间，这很棒，但是，除了最初显示的行的数据，此表单用户可能还想要操作其余行的数据。
Most of the young hi-tech millionaires that I have seen continue doing much of the same: they start new companies, they try to repeat their success.
我看到的多数年轻的高科技新贵们接下来做了同样的事：开新公司，他们想要重复他们的成功。
Repeat the process a few times for better results, but to cure the possible drying effect of using too much deep-cleanse, apply a nourishing conditioner to the ends of your hair.
为了达到更好的效果，可以重复几次这一过程，但是为了防治使用过多深度清洁洗发水导致的头发干燥，可以将滋养的护发素涂在你头发的发尾处。
No matter how much we try to escape our past, we seem destined to repeat it.
无论我们多想逃避过去，似乎命中注定历史会重演。
To repeat this because it is so important the timing of commands to signals is very much like the timing for marking a behaviors.
重复这一点是因为给出口令的时机就像标记某个行为的时机一样重要。
That's nothing wrong letting others repeat the same thing or slow down. Asking for clarification is much better than pretending to understand.
让人们重复或者慢点说没什么不好的，请教比装懂好得多。
In domestic received so much information, when the witness has no fresh shock, put simply repeat images recur, and allowed to happen again.
曾经在国内接受过那么多的信息，当亲眼目睹的时候已经没有新鲜的震撼，只是重复的把影像重现，再重现。
Memory is much like exercising, the more you do over a period of time, builds a pattern that your body will repeat when called upon.
记忆很像磨炼，在一段时刻你一再得越多，那么当你呼叫它时，你身体所简历的模式就越深刻。
The story about me is even sadder than the common stories you have heard, but now I'm much wiser, and I'm going to sing the song to you so that you will not repeat the mistake I made.
我的故事比你听过的更悲惨，但我现在聪明多了。所以，我要唱这首歌给你们听。你们将来就不会和我犯同样的错。
In day after day to repeat life, we use own small head fit many concept, significance, formula... But that is filled with pain and tears behind too much fun and laughter.
在一天又一天重复的生活中，我们用自己小巧的脑袋装下了许许多多的概念、意义、公式式……但那背后充斥着的却是痛苦与泪水多过于开心与欢笑。
Having said that, I repeat that I would very much like Adriano at Milan if we could reach an agreement with Inter.
我想重复的是我很喜欢阿德利亚诺能来米兰，如果我们可以和国际米兰达成协议的话。
Having said that, I repeat that I would very much like Adriano at Milan if we could reach an agreement with Inter.
我想重复的是我很喜欢阿德利亚诺能来米兰，如果我们可以和国际米兰达成协议的话。
应用推荐