Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.
先轻轻地划一下，然后反复划，一次比一次划得深些，直到木板被完全割开。
Repeat the sentence many times until you rember it.
重复这个句子多次直到你记住它。
Repeat the step above over and over again until you complete your story.
一遍又一遍地重复上述步骤，直到完成你的故事为止。
Repeat this until you've killed and restarted them all one by one, proving to yourself that the data is intact at each step in the process.
重复此操作，直到逐个删除和重新启动所有的进程，自己验证一下该进程的每一步中的数据都没有改动。
Repeat these steps until you covered all activities for all roles; that should include all artifacts, too.
重复这些步骤直到你覆盖了所有角色的所有的活动；这也应当包括所有的工件。
It is too easy to ascribe project problems to individuals or unique events; my experience has been that most problems are systemic and will repeat until the root causes are dealt with.
我们很容易将项目中的问题归咎于个人或者独特的事件，但是我的经验是绝大多数问题是系统的，它们会一直重复直到根本的原因被解决。
It may take time, but if you're stuck on this point, repeat some of the ones above until you can get here.
这个可能需要时间，但是如果你能停留在这点上，重复以上几点直到你可以到这里来。
Repeat steps 5 through 7 until all objects have been successfully deployed.
重复步骤5到步骤7，直到成功地部署所有对象。
Repeat with the remaining flour mixture until just combined.
重复其余面粉混合物直到总和。
You can repeat exercises, answer the same questions, listen to the same sound files until you feel comfortable with them.
你可以重复练习，回答同样的问题，听同样的音频文件到觉得很顺耳为止。
Migrate more systems and repeat the process until you've virtualized as much memory as you need to.
然后，重复这个过程，迁移更多系统，直到您需要虚拟化的所有内存都已经虚拟化了。
You need to repeat these steps until there are no more bottlenecks in the system, and each resource is fully utilized.
需要重复这些步骤，直到系统中没有瓶颈，每种资源都充分使用为止。
When you follow XP and TDD, you develop the tests first, then develop software to make the tests pass, and finally repeat those steps until the software is complete enough.
当采用 XP和TDD 时，将首先开发测试，然后开发软件以通过测试，接着重复这些步骤，直到软件足够完善为止。
The developer can now improve the SQL (or work with the DBA to do so) and repeat the cycle until the SQL USES a desired access path.
现在，开发人员能够改进SQL(或与DBA合作完成)并重复此周期，直到SQL使用了期望的访问路径。
Launch a new instance from this new image, and repeat the customization and rebundling until you are satisfied.
从这个新的映像启动一个新实例，重新定制和重新打包，直到满意为止。
Almost every cliche contains a truth so profound that people have been compelled to repeat it until it makes you roll your eyes. But the wisdom is still in there.
我怎么都翻不好-几乎所有的古语都有深义，人们不得不反复思考直到最终领悟，可无论如何，都不能否认它其中蕴含的智慧。
The media gets a hold of a question, and then like sheep all repeat it ad nauseam until we are so sick that we want to jam a needle in our eye.
媒体抓住一个话题就像绵羊似的没完没了的重复直到我们都彻底腻歪为止。
Repeat Step 3 and Step 4 of this section until you have created several Web pages.
重复这部分中的步骤3和步骤4，直到您创建几个Web页面为止。
Repeat the loop until getc returns EOF.
重复该循环直至getc返回e OF。
Repeat the loop until fgets returns NULL.
重复该循环直至fgets返回NULL。
Let dry and repeat 4 or 5 times, until you have a coat of clear glue that holds the edges together.
干透后重复涂胶水的步骤4 ~5次，直到边缘上的一层胶水可以固定住所有纸张为止。
Repeat step 3 until you write the answer that makes you cry. This is your purpose.
重复第三个步骤，直到当你写出一个答案时，你会为之而惊叫，那它就是你的目标了。
If you have multiple projects that you want to define, repeat the previous step until all desired requirements and requirement types are imported to Rational requirements Composer.
如果您有想要定义的多个项目，重复以上的步骤直到所有想要的需求和需求类型都导入到RationalRequirements Composer中。
Remember we also have a thin background image that will repeat vertically, until CSS3 is more widely supported a second div is required to place this image onto.
不过要记得我们有一个浅色的背景在最后面需要垂直重复的说，直到CSS3才更广泛的支持第二个div在这个图像之上。
Repeat Step 2 until you get the URL information for all of the transactions of interest or for all of the URLs listed in the access.log file.
重复第2步，直到您得到感兴趣的所有交易，及access . log文件中所列出所有url的信息。
Repeat until you find a test that does fail and thus discover the true cause of the bug.
重复进行，直到找到一个真正失败的测试，从而找到造成bug的真正原因。
Repeat until Loops are similar to While Loops, except that the activities in the loop are repeated until a condition is true.
Repeat Until循环类似于While循环，只不过循环中的活动一直重复，直到某个条件为True。
These methods then repeat the test at the interval defined by the delay until either time runs out or the verification point passes, as shown in Listing 6.
然后这项方法会在延迟定义的间隔时间内进行重复，直到时间用完，或者已经过了确认点为止，如代码清单 6 所示。
Once you find what those habits are it's just a matter of using your will to repeat that activity over and over until it becomes a habit.
一旦你找到那些习惯，你只需运用你的意志去一遍又一遍地重复那些让你迈向成功的事情直至它变成一种习惯。
Once you find what those habits are it's just a matter of using your will to repeat that activity over and over until it becomes a habit.
一旦你找到那些习惯，你只需运用你的意志去一遍又一遍地重复那些让你迈向成功的事情直至它变成一种习惯。
应用推荐