Over the course of five summers, he and I racked up these stats: we played 70 anthems (63 U.S. and 7 Canadian) at 59 baseball parks (some were repeat performances).
在过了5个夏天后，他和我累计了这些数据：我们在59个棒球场(有一些球场是重复演奏)演奏了70首颂歌(63首美国的和7首加拿大的)。
Of course, for most products you repeat the cycle with some modifications for subsequent releases.
当然，对大多数产品来说，您会重复这个过程，进行一些修改，然后再发布。
It is a waste of space to repeat these names for every document, and of course, the more names there are, the more frequently you need to make changes in that list of names.
为每个文档重复输入这些名称是对空间的浪费，当然，名称愈多，就需要愈频繁地更改名称列表。
Many children who are failed by the academic status quo are forced to repeat a grade even though research shows that this is just about the worst course of action for them.
很多在当前学院理论中不及格的孩子被强迫留级重读，哪怕根据研究表明这一连串行动会使他们变得更糟。
Of course any asteroid brought back under the proposed plan would be too small to cause a repeat of such an event.
不过，计划将带回的小行星很小，不足以制造如此的大爆炸。
And the dislocation occurring in the course of classification will bring about many troubles and unnecessary repeat work.
而分类过程中出现的错位将引起许多麻烦和不必要的重复劳动。
I am willing to repeat as many undergraduate course as you see fit. and I can assure you that I shall work hard to live up to our kind assistance.
我愿意重修一切你们认为应该修完的本科生课程，并且向你们保证我将努力学习来回报你们的鼎力帮助。
I am willing to repeat as many undergraduate course as you see and I can assure you that I shall work hard to live up to our kind assistance.
我愿意重修一切你们认为应该修完的本科生课程，并且向你们保证我将努力学习来回报你们的鼎力帮助。
Good quality will be recognized by consumers and trust on, so that we will have more repeat customers, in the course of time, efficiency is self-evident.
好的质量就会得到消费者的认可与信赖，这样我们就会有更多的回头客，久而久之，效益就不言而喻。
And good service attitude, and of course there are the repeat buyers, and then had a circle of regular customers.
而服务态度好了，理所当然便有了回头客，继而有了个熟客圈子。
Of course nobody can repeat what Franco Baresi, Paolo Maldini and Billy Costacurta because they have been unique, special.
当然没有人能够翻版巴雷西、马尔蒂尼和科斯塔库塔，因为他们都是独一无二的传奇。
Of course, we are proud. But we have many games still to play, and we have to repeat what we have achieved in the first half of the season.
当然，我们对此很自豪，但我们还有很多比赛要打，我们要重复这个赛季上半部分我们所获得的成就。
Of course, financial history doesn't repeat itself-and even when it rhymes, the sounds can be almost unrecognizable.
当然，金融史不会重复上演，就算是有些回声，可能也很难听出来。
Of course, if you choose to not learn the lessons, you will have to repeat the class, either in the same lifetime with a similar teacher, or in a new lifetime in a similar situation.
当然，如果你选择了不去学习这些课程，你就不得不重复学习，或者在本次轮回里跟类似的老师学习，或者在类似的环境里在新的轮回中重新学习。
Of course, playing Bayern will not be easy but we have what it takes to repeat what we did in the first leg.
当然，对阵拜仁的比赛将不会简单，但是我们具备了能够重复第一轮所做的事的实力。
The encouraging part, of course, is that your willingness to repeat this process twice just might convince both the HR chief and the new boss that you're sincere.
当然，让人感到鼓舞的是你愿意重复这七个步骤的态度或许就能让人力资源总监和新老板相信你的诚意。
Of course anyone receiving a telephone call can ask the caller to repeat words heard indistinctly but anyone who made a habit of asking callers to repeat many words would provoke embarrassment.
当然任何人接电话时可以让别人重复自己没有听明的地方，但是如果任何人养成要人时时刻刻重复的习惯会造成困惑。
Of course anyone receiving a telephone call can ask the caller to repeat words heard indistinctly but anyone who made a habit of asking callers to repeat many words would provoke embarrassment.
当然任何人接电话时可以让别人重复自己没有听明的地方，但是如果任何人养成要人时时刻刻重复的习惯会造成困惑。
应用推荐