We demanded delay in repaying our debts.
我们要求推迟还债期限。
As the ancients used to say, repaying our roots.
正如古人们说，落叶归根。
I have to devote part of my income to repaying my debts.
我不得不拿出一部分收入来用于还债。
He tried to pacify his creditors by repaying part of the money.
他为安抚债权人偿还了部分借款。
But the toll road is also facing the pressure of repaying tremendous debts.
同时，收费公路面临着巨额偿债压力。
The extra revenue will go more to repaying debt than on election-year splurges.
大部分额外收入将逐步用来偿还负债，而不会挥霍在今年的选举上。
These swaps are used to speculate on the likelihood of a borrower repaying its debt.
这些互换是用来对借款人偿还贷款的可能性作投机用的。
If that happens, the burden of repaying the foreign debt then becomes crippling.
如果出现这种情况，偿还外债的负担则会变得极其严重。
Repaying one's own citizens is easier to do than handing large sums over to foreigners.
向本国国民还款可要比向国外还巨款容易。
Credit Standing Certificate a record of a customer's past borrowing and repaying behavior.
资信证明客户以往借贷和还款行为的记录。
What happens next is that we may face some trouble repaying our loans when many of them come due.
接下来，当许多债项到期的时候，我们在偿还方面可能会有困难。
The relief is temporary but you would be left repaying the debts when you come back to your senses.
缓解只是暂时的，而在你有意识之后，你还得去偿还因此而付出的债务。
Nor are consumers borrowing to maintain their spending; instead they have been repaying their debts.
消费者也不再贷款消费了，相反，他们一直忙于偿还贷款。
S. homeowners having problems repaying their mortgage loans and more troubles in the job market.
有些显示美国无法偿还房债的人数达到历史新高，就业市场也出现更多问题。
And a continuing rebound in the markets will give AIG a shot at repaying a good chunk of taxpayer money.
而且各个市场的持续回暖将令公司有机会偿还一大笔美国纳税人的救助资金。
Let's move to be participators and practitioners of repaying relatives, hometowns and the motherland!
让我们都行动起来，做感恩反哺亲人、故乡、祖国的参与者！实践者！
The process begins with bringing accounts into conventional forms, repaying taxes or paying for the land.
这一过程开始于将企业账户纳入传统形式，然后退还税收或者为工厂用地支付资金。
After factoring how much sleep you need, and repaying your sleep debt, factor it into your daily schedule.
在了解你需要多少睡眠，偿还了睡债之后，将它纳入日常时刻表中。
The burden of repaying so much more debt means that the total servicing charge is high even at low interest rates.
还款的压力相当大以至于即使在利率低的情况下贷款的花费依然高昂。
A study by tendencias, a consultancy, found that Brazilians are now devoting 26% of their incomes to repaying debt.
咨询公司tendencias的一项研究发现，巴西人现在将他们收入的26%用来偿还债务。
Domestic creditors can be taxed; repaying one's own citizens is easier to do than handing large sums over to foreigners.
一国可对国内债权人征税，向本国公民还债也比向外国债主大笔还钱容易。
This installment discusses how to estimate for emergent design, and how to make a convincing case for repaying technical debt.
这一期将讨论如何评估紧急设计，以及如何制定一个令人信服的偿还技术债务方案。
Don't take on debt unless you have a clear plan for repaying it. Certainly stay away from debt if it is a habit out of control.
不要随便举债除非你有个清晰的偿还计划。
The requested changes would recognize graduates who have difficulty repaying their loans because they do not earn very much.
所要求更改的条例将认可毕业生因为收入不高导致难以偿还贷款。
Moradfar says that other evacuees are helping her keep her spirits up, and she is repaying them by serving as a volunteer herself.
莫拉德法说其它撤离者一直在鼓励她，而她也以做一个志愿者来报答他们。
In Iceland there are still many misgivings about repaying the huge debts incurred, as there are about other aspects of the IMF programme.
在冰岛，对于偿还巨额外债还有许多的担心，因为还可能会有其它的IMF项目。
We should be obliged if you would let us know whether the said company is reliable in repaying debts, and also if they pay promptly.
如果你们能告诉我们这家公司在偿付债务是否可靠及他们付款是否及时，我们将很感激。
Party B is responsible for paying Party A the cost of any abnormal wear on the materials or repaying the school for damaged equipment.
对使用不当所造成的损失，乙方应偿付学校相应物品损坏的维修费或赔偿损坏的相应物品。
Party B is responsible for paying Party A the cost of any abnormal wear on the materials or repaying the school for damaged equipment.
对使用不当所造成的损失，乙方应偿付学校相应物品损坏的维修费或赔偿损坏的相应物品。
应用推荐