The extra revenue will go more to repaying debt than on election-year splurges.
大部分额外收入将逐步用来偿还负债，而不会挥霍在今年的选举上。
These swaps are used to speculate on the likelihood of a borrower repaying its debt.
这些互换是用来对借款人偿还贷款的可能性作投机用的。
If that happens, the burden of repaying the foreign debt then becomes crippling.
如果出现这种情况，偿还外债的负担则会变得极其严重。
What happens next is that we may face some trouble repaying our loans when many of them come due.
接下来，当许多债项到期的时候，我们在偿还方面可能会有困难。
And a continuing rebound in the markets will give AIG a shot at repaying a good chunk of taxpayer money.
而且各个市场的持续回暖将令公司有机会偿还一大笔美国纳税人的救助资金。
We demanded delay in repaying our debts.
我们要求推迟还债期限。
Life is about giving, receiving, and repaying.
人生就是付出、接受和报答。
As the ancients used to say, repaying our roots.
正如古人们说，落叶归根。
I have to devote part of my income to repaying my debts.
我不得不拿出一部分收入来用于还债。
He tried to pacify his creditor by repaying part of the money.
他为安抚债权人偿还了部分借款。
He tried to pacify his creditors by repaying part of the money.
他为安抚债权人偿还了部分借款。
Then it seems that repaying parental love is one of the basic human needs.
所以报父母恩，是做人最基本的要求。
But the toll road is also facing the pressure of repaying tremendous debts.
同时，收费公路面临着巨额偿债压力。
Let's move to be participators and practitioners of repaying relatives, hometowns and the motherland!
让我们都行动起来，做感恩反哺亲人、故乡、祖国的参与者！实践者！
Owners of RMG production units will also get a grace period of up to three years for repaying the loan.
服装生产单位的所有者偿还贷款也将获得三年的宽限期。
Offer your service with a heart of gratitude, as if repaying a kindness, then you wont feel weary or tired.
用感恩的心、报恩的心，来做服务的工作，便不会感到倦怠与疲累。
A study by tendencias, a consultancy, found that Brazilians are now devoting 26% of their incomes to repaying debt.
咨询公司tendencias的一项研究发现，巴西人现在将他们收入的26%用来偿还债务。
Domestic creditors can be taxed; repaying one's own citizens is easier to do than handing large sums over to foreigners.
一国可对国内债权人征税，向本国公民还债也比向外国债主大笔还钱容易。
This installment discusses how to estimate for emergent design, and how to make a convincing case for repaying technical debt.
这一期将讨论如何评估紧急设计，以及如何制定一个令人信服的偿还技术债务方案。
The requested changes would recognize graduates who have difficulty repaying their loans because they do not earn very much.
所要求更改的条例将认可毕业生因为收入不高导致难以偿还贷款。
CSG is aiming at serving the society, repaying our shareholders and contributing to our country by our hard work and wisdom.
中科集团的宗旨是通过我们的智慧和劳动服务社会，回报股东，报效祖国。
Moradfar says that other evacuees are helping her keep her spirits up, and she is repaying them by serving as a volunteer herself.
莫拉德法说其它撤离者一直在鼓励她，而她也以做一个志愿者来报答他们。
Party B is responsible for paying Party A the cost of any abnormal wear on the materials or repaying the school for damaged equipment.
对使用不当所造成的损失，乙方应偿付学校相应物品损坏的维修费或赔偿损坏的相应物品。
In recent months consumers in Britain and America, two of the most heavily leveraged economies, have been repaying debt (see the right panel).
近几个月来，在严重依赖经济杠杆的英国和美国，消费者已开始还贷(见表2右半图)。
The most obvious reason, of course, is that we all have obligations towards our society, and volunteer work is one way of repaying this obligation.
当然，最显而易见的原因是，我们大家对社会都负有义务，志愿工作是我们履行义务的一种方式。
The remnant after repaying the debt shall be returned to the original shipowner or the person constituting the limitation fund for maritime claims.
清偿债务后的余款，应当退还船舶原所有人或者海事赔偿责任限制基金设立人。
On a personal note, I just hope I can carry on repaying the faith that's been shown in me by improving as a player and helping the team secure promotion.
从我个人而言，我希望能继续用优异的表现来回报大家对我的信任和期望，并帮助球队实现目标。
Relax the limitation on buying foreign exchange for repaying domestic foreign exchange loans, external debt on-relendings, and external debts before the due date.
放宽对购汇提前偿还国内外汇贷款、外债转贷款及外债的限制。
Relax the limitation on buying foreign exchange for repaying domestic foreign exchange loans, external debt on-relendings, and external debts before the due date.
放宽对购汇提前偿还国内外汇贷款、外债转贷款及外债的限制。
应用推荐