She and her husband, who repairs bicycles, live in such poverty that they use old tyres as seats. But they have sent both their children to good universities and on to postgraduate study.
这个妇女和他修自行车的丈夫生活很贫困，甚至只能用旧车胎来做椅子，但是他们已经把一双儿女送到了很不错的大学里，并且继续供应他们读研究生。
What if we Shared the ownership of this old house (and all its repairs) with two or three other families?
要是我们和其他两到三个家庭分享这房子的所有权(及其维修费用)会怎样呢？
That belief has made Brazilians a people who are both optimistic and sometimes heedless: "God repairs at night the damage that man does by day," an old Portuguese-language proverb assures.
由于这样一种信念，巴西人既积极乐观，同时又有些粗枝大叶，随随便便，正如一句古老的葡萄牙言语所言：“人日损之，神夜补之。”
But if the house is too old, you may be faced with expensive repairs and renovation bills.
但如果房子太老，你要面对的是昂贵的维修和房屋修缮费。
He brushed away the dust from the old machine and discovered that it could still be put use after some minor repairs.
他把旧机器上的灰尘扫去后，发现这部机器稍加修理还可使用。
He brushed away the dust from the old machine and discovered that it could still be put to use after some minor repairs.
他把旧机器上的灰尘扫去后，发现这部机器稍加修理，还可使用。
She and her husband, who repairs bicycles, live in such poverty that they use old tyres as seats.
那个妇女和他那位修车的丈夫生活地很贫苦，他们用车轮做成自己的椅子。
The old machines needed constant repairs so I got rid of them neck and crop.
这些旧机器需要经常修理，所以我根本不要它们了。
No deductions 'new for old' shall be made from the cost of temporary repairs allowable as general average.
可作为共同海损的临时修理费用，不应作'以新换旧'的扣减。
The old TV set needed constant repairs so I got rid of it neck and crop.
那台老电视机老是要修理，所以我彻底把它处理掉了。
Conclusion Reconstruction of oral cavity with forehead skin flap is suitable to old person suffered from oral cancer, especially to repairs of buccal carcinoma with wide focus or hole defect.
结论额瓣适合于老年口腔癌术后组织缺损的修复，尤其是面积较大的颊癌或面颊洞穿性缺损。
While the others swam, I always pretended to be intent upon minor repairs to it, or trying to catch minnows along its base with an old tin can.
别人游泳的时候，我总是假装埋头为它修补东修补西，或是拿着旧锡罐﹐沿着坝座捉小鱼。
While these repairs were being made, the old gentleman often dropped in to consult Lena's preferences.
进行这些修理工作时，这位老先生时常顺便进来征求莉娜的意见。
The rent here is relatively cheap. However, the facilities are rather old and we're constantly making repairs to the electrical circuits in our building.
这里的租金相对便宜，但设施陈旧，我们时常要维修楼里的电路。
What we learned was that old-fashioned charm 8 translated into lots of repairs.
后来我们才知道，这种老式风格的“魅力”意味着大量的修葺工作。
If it is badly worn or just suffering from old age, limited repairs won't add much to the roofs life.
如果瓦片严重破损或老化的话，仅仅进行修复是不会延长屋面寿命的。
If it is badly worn or just suffering from old age, limited repairs won't add much to the roofs life.
如果瓦片严重破损或老化的话，仅仅进行修复是不会延长屋面寿命的。
应用推荐