Iran reopened its embassy in London.
伊朗重新开放了在伦敦的大使馆。
Jordan reopened its border with Iraq.
约旦重新开放了与伊拉克的边界。
All major airports have now reopened and airlines are beginning to cope with the backlog of thousands of stranded passengers.
所有主要机场现已重新开放，航空公司开始处理数千名滞留旅客。
He reopened ties with Moscow earlier this year.
今年早些时候他重新建立了和莫斯科的联系。
Britain and Argentina reopened diplomatic relations.
英国和阿根廷重新建立了外交关系。
Zhou Yu cried out, and his wound reopened.
周瑜大叫一声，金疮迸裂。
I saw her standing beside my bed when I reopened my eyes.
当我再睁开眼时，我看见她站在我的床边。
He has closed failing schools and reopened them with new staff.
他关闭了许多管理欠佳的学校，并雇用新的师资力量，重新开办。
In addition, the error window is not reopened if the user closes it.
此外，如果用户关闭了错误窗口，该窗口将不再重新打开。
Toyota’s assembly plants reopened after being shut down for just two days.
关门仅仅两天之后丰田的组装线就重新开动了。
Toyota's assembly plants reopened after being shut down for just two days.
关门仅仅两天之后丰田的组装线就重新开动了。
Clinton has reopened the doors for Obama in Asia with charm and confidence.
希拉里已经用她的魅力和自信，为奥巴马重开了亚洲之门。
Select the 3.5 Framework, click OK, and the project will be closed and reopened.
选择 .NETFramework 3.5 ，单击OK，然后项目将关闭并重新打开。
Test flights have taken place, and some airports have now partially reopened.
试航已经开始，一些机场的部分航班已经恢复。
It was the first time in eight months the two sides had reopened the hot line.
这是八个月来双方第一次重开这一热线。
In their game of reopened possibilities, he didn't want to overplay his own hand.
在他们有可能重新开始的恋爱游戏中，雷斯不想强求。
Taverns, restaurants, breweries, distilleries, and wineries reopened for business.
酒吧、餐厅、啤酒厂、酿酒厂、葡萄酒厂重新开业。
In so doing, Blair has reopened some old wounds and reignited some restive quarrels.
这样一来，布莱尔重新解开了一些旧的伤疤并再次激起了动乱和争吵。
The Edgewater reopened in January 2006 after a 14-month, $20 million remodeling project.
艾吉沃特饭店是在经过了一次为期14个月且耗资达2000万美元的重建工程后于2006年1月重新开业的。
Non-repeatable reads: The reopened cursor in A1 retrieves updates of A2 on qualifying rows.
不可重复的读取：A 1中重新打开的游标检索a 2对符合资格的行的更新。
Once a pattern configuration file has been reopened, you can regenerate the Message Broker projects.
如果重新打开了配置文件，还可以重新生成MessageBroker项目。
Just five days later, management announced the ban had been lifted and Tin Jo reopened its doors.
五天之后，管理人员宣布禁令解除，TinJo重新开门迎客。
First, factories that shut down when global demand slumped reopened to restock nearly-empty shelves.
第一，全球需求量剧减时被迫关闭的工厂重新开张了，新生产的产品使几近空置的货架恢复了生机。
She points out that a shuttered smelter in Germany reopened in 2007, despite the rising cost of emissions.
她指出，德国的一家熔炼厂在2007又重新开业，尽管由于限制气体排放其成本有所上升。
The debate (around population control) needs to be reopened as part of a second ecological revolution.
作为第二轮生物进化的一部分，有关人口控制的辩论应重新展开。
Thus a painful episode that most regard as closed might be reopened, to disruptive effect in the north.
因此以前被大多数人认为已经结束的痛苦的插曲可能重新开始，对北爱造成破坏性的影响。
The trial dragged on for many years; he was cleared in 2006, but an appeal court then reopened the case.
审判拖了许多年；他在2006年得以免遭控诉，但一家上诉法院后来又重开此案。
So far there has been no discernible effect on fish stocks and almost all the fisheries have now reopened.
到目前为止，还没有对放养的鱼造成可察觉的影响，几乎所有的渔场都重新开始运作。
So far there has been no discernible effect on fish stocks and almost all the fisheries have now reopened.
到目前为止，还没有对放养的鱼造成可察觉的影响，几乎所有的渔场都重新开始运作。
应用推荐