It's also hard for many people to rent for most of their lives, instead of getting a mortgage. And in some areas it's hard to even rent without a good credit history (it's not an issue where I live).
对很多人来说，不借房贷而是租房度过其大半生也是一件难事。在某些地区，如果没有好的信用纪录，就连租房也成困难(我住的地方没有这种问题)。
Since rent and the estimated equivalent of rent for owners comprise more than 40% of the core index, this has a huge impact on the direction of core inflation.
既然房租以及自有住房主估算房租等价物之和占到了核心指数的40%还多，那么这就给核心通货膨胀率的走势施加了巨大影响。
A: All tenants must pay three months rent deposit and one month's rent in advance.
租户须付三个月租金作押金和提前一个月预付租金。
If you don't pay the rent this month, you'll have to pay me two months 'rent next month.
如果你这个月交不出房租，那下个月就一次交两个月的房租吧。
A: All tenants must pay three month's rent deposit and one month's rent in advance.
租客须付三个月租金作按金和一个月预付租金。
And the only way that you can get it to work is to rent the software from them. You can't actually buy, you have to rent it from there.
顾客使用这产品的唯一办法就是，向他们租软件，不能买，只能租借。
That system useds for light dish rent or sale stores, the convenience rents the dish, return the dish and check to seek etc. operates, ising to rent the best assistant of the light dish store.
该系统用于光盘出租或销售店，方便租盘、还盘、查找等操作,是出租光盘店的最佳助手。
Rent the Runway provides a solution, letting you rent pricey outfits and accessories for 90% off the retail rate.
Rentthe Runway提供了解决办法：让你可以用零售价的1折去租用那些昂贵的服饰。
Here's a little tax break for you: If you rent out part of your personal residence for fewer than 15 days, you need not include the rent you receive in your income.
物业出租减税优惠：如果出租个人住房少于15天，租金不计入应纳税收入。
The student union has called for a rent strike(= a refusal to pay rent as a protest).
学生会呼吁拒缴房租.
You're still responsible for integrating your data with the SaaS application after you rent it. You're still responsible for configuration of the forms and workflows after you rent it.
在租用后，你依然要负责将自己的数据集成到SaaS应用中，你还要负责配置表单和工作流。
Every day you see evidence of emigration-houses for rent, businesses for rent-but I will resist emigration.
每一天都能见到迁离的迹象，如空房招租、空铺招租，但是，我会拒绝迁离此地。
If he or she doesn't seem receptive to lowering your monthly rent, try getting him or her to include utilities or parking in your rent.
如果他/她不太愿意给你减月租，那你可以试试让他/她包水电费或停车费。
I want to rent this house. Tell your friend to call me if he really wants to rent it.
我想出租着所房子。如果你的朋友真地想租的话，告诉他给我大电话。
Rent rate refers to the rate of International student Apartment. International students need to pay the rent in RMB when registering.
留学生住房收取租金标准详见《留学生公寓收费标准》。留学生开学报到时需付清一学期的房租。
Normally your company wires us your rent payment on time, but for some reason we have not received this month's rent payment yet.
通常你们公司都是按时电汇租金的，但是不知道是什么原因，我们还没有收到本月的租金。
Steven: What's the house rent? When is the rent due? And how much security deposit do you require?
史蒂文：房租是多少？什么时候付房租？另外你们要求付多少保证金？
A - All tenants must pay three months rent deposit and one month's rent in advance.
租户须付三个月租金作押金和提前一个月预付租金。
In addition to housing bottom, the prosperity of tourism industry in Europe also shares move real estate market, the local house have rent, investors to buy property may rent the house very well.
除了房价抄底外，欧洲旅游业的昌盛也股动房产商场，本地房子不愁租，出资人购房的房产自住或许租借都很合适。
If you can afford the rent on one apartment, then you can afford the rent on two apartments. You just need to rent out the second apartment, and it'll pay for itself.
如果你可以负担一间公寓的租金，那你就可以负担两间公寓的租金。你把第二间出租，它就会负担租金了。
If you rent from an apartment community, then all the bank will have to do is request a Verification of rent a. k. a.
如果你租公寓，从社区、然后将所有的银行都做了验证，是要求租。
But they may charge a fixed sum of money, such as a month's rent or a percentage of the year's rent, to help you find a place.
不过他们带你找到地方，要向你收取一笔费用，例如一个月的租金或全年租金的百分之几。
Don't let negative and toxic people rent space in your head. Raise the rent and kick them out!
不要让负面有毒的人占据你的内心世界。提高租金并把他们赶出去！
Party B shall pay 10%(ten percent) of the annual total rent as compensation to Party A in the event Party B delays payment of rent or has other performance that violates the Agreement.
承租方逾期交付租金或有其他违约事项的，应支付违约金为租赁期全部租金的10%。
Next telephone landlady said that no lease documents, but there are people on the 8th house before Yuzu, only rent to the rent next week.
接电话的女房东表示，租房不需要任何证件，但8日以前的房子都有人预租了，要租只能租下周的。
Rent setting makes supply of rent, rent seeking makes demand of rent, both the two sides follow the principle of utility maximization while doing venture business with each other.
设租行为产生租金的供给，寻租行为产生租金的需求，供求双方在带有风险性的租金市场上进行交易时，遵循效用最大化原则。
Absolute land rent is one of the most characteristic Marxism land rent theory, not a redundancy.
绝对地租理论是马克思地租理论中最具特点的理论，不是“理论的赘瘤”。
Absolute land rent is one of the most characteristic Marxism land rent theory, not a redundancy.
绝对地租理论是马克思地租理论中最具特点的理论，不是“理论的赘瘤”。
应用推荐