A: All tenants must pay three months rent deposit and one month's rent in advance.
租户须付三个月租金作押金和提前一个月预付租金。
A: All tenants must pay three month's rent deposit and one month's rent in advance.
租客须付三个月租金作按金和一个月预付租金。
A - All tenants must pay three months rent deposit and one month's rent in advance.
租户须付三个月租金作押金和提前一个月预付租金。
Review reimbursement and payment request and arrange funding transfer. Follow dormitory rent deposit and cash advance.
审核报销付款单据，安排资金转款，跟踪宿舍房租押金及员工借款。
According to the contract, one month's rent will be taken out of the deposit for breaking the lease.
根据合同，你终止合同的话就要扣掉一个月的押金。
The landlord refused to refund their deposit and rent and the students went to Guan for help.
有几名同学在外租房，可是房东在没通知他们的情况下突然就把房子卖掉了，并拒绝退还押金和租金，同学们只好找来管礼明帮忙。
It you do not have an internationally recognized credit card, a large deposit is usually required to rent a car.
如果你没有一张国际认证的信用卡，在租汽车时就需要交大的保证金。
Make sure you understand the terms of the lease, such as when rent is due, the maintenance procedures, and if there's a security deposit.
确保你明白这些租赁条款，例如什么时候交房租，维修程序，是否有保证金。
So are owners of overseas holiday homes, who often deposit the rent in offshore bank accounts offshore without telling the taxman-definitely illegal, but often hard to track down.
而那些在海外拥有房产的人则可以将他们海外物业的租金所得存入离岸的银行账户而不需要向本国税务部门上税，这种行为毫无疑问是非法的，不过却很难被查出来。
One exception: You should both deposit money into a joint account you use for household expenses, such as rent and utilities.
一个特例：你们应该为家庭开销（比如房租和日常费用）都在一个联名账户中放入押金。
such as not paying the rent punctually, or if party B causes damange to the leased premises, Party A has the right to retain part or all of the deposit in compensation.
乙方如违反合同规定,致使甲方未能如期收取租金或对于出租物业造成损坏,甲方可扣留部分或全部押金抵付.
Steven: What's the house rent? When is the rent due? And how much security deposit do you require?
史蒂文：房租是多少？什么时候付房租？另外你们要求付多少保证金？
Jim: No problem. I need two months rent in advance, plus an eight-hundred-dollar security deposit that you'll get back when you move out.
吉姆：没问题。我想请你们预付两个月的租金，外加八百元的损毁押金，你们搬走时就会退还给你们。
We had the money for a good deposit and enough set aside for six months rent.
我们有足够的钱做押金，也有足够的储蓄支付六个月的房租。
Such as rent due, the agency should be returned to their housing deposit, but some agency to find what damage such as an excuse, that is refundable deposit.
比如租房到期后，中介公司应退还其房屋押金，但一些中介公司找出如东西损坏等借口，就是不退押金。
Deposit: RMB ( 1 month), party B should pay the deposit in full to party A once signing of the contract. The deposit cannot be balanced out as the rent.
租金押金：RMB （1个月），乙方须于合同签定当日交付甲方租赁押金，押金不可用于抵付房租。
Sign the contract pay commission on the day of the lease item, the lease deposit, three months rent.
签合同当天支付佣金、租赁保证金、三个月租金。
The Deposit shall be paid in full no later than the signing date of this Agreement and shall not be deemed to be or treated as any payment of rent.
保证金应于协议签订之日支付且该保证金不得作为充抵租金之用途。
As the rent is affordable and I can stay for up to five years, I'll also be able to save money for a deposit.
由于房租价格合理，我可以停留长达五年，我也将能够攒出押金。
I want to rent a safe deposit box. Would you please tell me where the safe deposit boxes are?
我想租用银行保管箱，能告诉我保管箱在哪儿吗？
After payment of deposit, the rent of your booth is confirmed. If an Exhibitor cancels her participation, the payment will be no refunded.
定金支付后，参展单位若中途退展，所交定金将不予退还。
Damage deposit, one month's advance rent, realtor's commission, move fee... how much shall I prepare altogether?
押金、一个月房租、房地产中介商的佣金、搬家费…全部要准备多少钱呢？
The Lessee shall on time pay the cash deposit, rent, electricity, telephone, distance calls and telex fees as well as other service charges relating to the Leased Premises.
第一款承租人应依据本租约及时支付押金、租金、电费、市内及长途电话费、传真费及所租房间的其它相关服务费等。
This problem is very common, want to rent a car, the number of first deposit generally depends on the choice of vehicles, the general high-end commercial vehicle deposit is more expensive.
这一个问题很有普遍性，想要班车租赁，首先押金的多少一般取决于车辆的选择，一般高端的商务用车押金比较贵。
Should the Lessee be overdue on rent payment for any month, the Lessee agrees for the Lessor to immediately deduct the amount due from the said deposit as rent payment.
如果承租人某月逾期未交租金，承租人同意出租人立即从保证金中扣除应收款项作为租金。
Should the Lessee be overdue on rent payment for any month, the Lessee agrees for the Lessor to immediately deduct the amount due from the said deposit as rent payment.
如果承租人某月逾期未交租金，承租人同意出租人立即从保证金中扣除应收款项作为租金。
应用推荐