You always have to borrow or rent a car or ask for a ride.
你总是要借或租一辆车,或要求别人载你一程。
The first thing we did was rent a fantastically expensive sixth-floor apartment the size of a cupboard.
我们做的第一件事就是租了一个非常昂贵的公寓,在第六层,只有一个橱柜那么大。
I rent a server from a service provider, and have for years.
我从服务提供商那里租用服务器,而且已经租了好几年了。
Deciding whether it's best to buy or rent a home isn't an easy decision.
究竟是买房子还是租房子确实是一件很让人头疼的事情。
It's easy to cover Copenhagen on foot (if you don't want to rent a bike).
假如你不想租自行车,在哥本哈根步行很容易。
I would like to rent a safe in your bank to store some of my valuable things.
我想租一个你们银行的保险箱来存放我的贵重物品。
If you can rent a car it's really nice to drive there, to relax and see the views.
如果你能租一辆车的话,开车去那里转转、放松一下,再欣赏一下景色,真的不错。
If they wish, they can rent a suite of rooms, including one for a live-in servant.
如果他们想要的话,他们可以租上一套房间,包括一间让寄宿保姆住下的房间。
With traditional hosting one can rent a single box and run dozens of small web sites.
在传统的托管模式下,人们可以租用单独的服务器,然后在上面运行十几个小型的Web站点。
“I tried to rent a car this morning and found out my license was suspended, ” Joe said.
“今天早上我想要租一辆车,但发现我的驾照被吊销了,”乔说。
Two girls rent a bicycle for a lake-round visit at famous tourist scene, Shichahai, in Beijing.
什刹海,两个女孩儿租了自行车准备环湖游玩。
Many major cities now have so-called pod hotels - places that rent a teeny room for a tiny price.
很多大城市现在都流行所谓的豆荚旅馆——出租空间狭小的微型房间。
Tomorrow I'm going to wake up when I want to wake up. I might rent a canoe or a boat for the day.
明天我要睡到自然醒,等我起床后去租条船,度过这美好的一天。
If you rent a house, you don't need to insure the house as it would have been covered by the property owner.
如果你是租房住,那么你就不需要为住房投保,因为房东可能已经为它投保了。
I had enough in the bank to finish the trip, get home, rent a room for a month, and maybe buy some "Hot Pockets".
我已经在银行存够了钱继续完成旅行、回家、租上一个月房子,也许还可以买一些“Hot Pockets”(雀巢出品的一种类似热狗的小吃)。
There is even a do-it-yourself organic farm where individuals can rent a small plot of land and grow their own.
还有一类自助有机农场,人们可以在那儿租上一小片地,亲自耕种。
Be a pod person. Many major cities now have so-called pod hotels - places that rent a teeny room for a tiny price.
豆荚旅馆。很多大城市现在都流行所谓的豆荚旅馆——出租空间狭小的微型房间。
The survey said Karachi is the cheapest city in the world for expatriate executives to rent a three-bedroom apartment.
研究显示,巴基斯坦卡拉奇市是外派主管租用三房公寓单位租金最低的城市。
Credit card allows you to withdraw cash at any ATM machine around the world, rent a car, make purchases, book reservations.
你可以用信用卡在世界任何一台自动取款机上提取现金,租车、购物、预订服务。
He is desperately trying to rent a house at any price he says, to get his family indoors, but there's little left on the market.
“无论什么价格都行。”他说。但是,市场上却几乎没有出租房了。
After choosing to rent a movie or show, the Apple TV takes a few seconds to prepare a buffer and begins streaming your video live.
当选择了租借后,苹果电视花了几秒准备缓冲然后就立刻开始了流播放。
They flew to Washington, D.C., from the West Coast and planned to rent a car to drive to Fort Bragg, N.C., to visit Gorham's son, an Army sergeant.
他们从西海岸飞往华盛顿,计划租一辆车,开车到北卡罗来纳州布拉格堡,看望哥尔罕的儿子,一个陆军中士。
It's less difficult for residents in 'destination' locations near colleges, resorts or cities to rent a room or even the house for a few weeks, months or long term.
对于那些住在毗邻大学、度假胜地或者大城市这些"目标"场所的居民来说这不是件太困难的事情,他们可以将一个房间或者整栋房屋出租几周、几个月或者更长的时间。
Consumers who want to avoid the problems of car ownership or of owning a second vehicle can rent a car for an hour, a day or several days with fuel and insurance included.
不想为养车或买第二辆车而苦恼的消费者可以去租车,租期可以是一小时,一天或者好几天,此间的油耗和保险全包。
One simple statistic tells that tale: it costs nearly three times as much to rent a self-drive van for a one-way journey from Los Angeles to Houston as the other way around.
一个简单的数据就能够给出解释:租一辆自驾车由洛杉矶去休斯顿的花费竟相当于起点和终点互换情况下的3倍。
If you're planning to rent a car as part of a fall trip, you need to make sure to avoid a few price gouges that the rental companies have in store for you if you aren't careful.
如果你计划为你的金秋之旅租一辆车的话,你可千万要注意避免落入租车公司为你准备好的一些价格陷阱之中。
If you're planning to rent a car as part of a fall trip, you need to make sure to avoid a few price gouges that the rental companies have in store for you if you aren't careful.
如果你计划为你的金秋之旅租一辆车的话,你可千万要注意避免落入租车公司为你准备好的一些价格陷阱之中。
应用推荐