他宣布与他那逆子断绝关系。
Some executives have openly renounced their iPhones.
有些管理者已经公开地放弃使用iPhone手机。
A few public and private schools have renounced homework in recent years, but most have sought a middle ground.
近些年来，一些公立和私立学校直接宣布禁止家庭作业，但大部分学校是在寻求一个更加中庸的立场。
Before the marriage, Philip renounced his Greek and Danish titles and converted from Greek Orthodoxy to Anglicanism.
在结婚前，菲利普放弃了他的王子称号，并将信仰从希腊正教转换为了英国国教。
他宣布背弃原来的信仰。
She renounced her husband; The parents repudiated their son.
她与丈夫断绝了关系；这对父母与儿子断绝了关系。
In October, China renounced its one-child policy, under which most families were forbidden to have more than a single child.
而在10月，中国取消了禁止大多数家庭拥有多个孩子的独生子女政策。
"But we monks are always alone, aren't we?" he asked. "I have renounced the world and taken a vow of poverty and chastity. "
“但我们僧人总是独处的，不是吗？”他问道。“我摒弃了世界，宣誓安贫守贞。”
"Sarcasm I now see to be, in general, the language of the Devil; for which reason I have, long since, as good as renounced it" (Thomas Carlyle).
“现在我开始认识到讽剌在总体上是魔鬼的语言；因此很久已来我已不用它了”(托马斯·卡莱尔)。
Abroad, where diplomats in several embassies have also renounced Gaddafi's leadership, the flag is also being used as a sign to show where loyalties lie.
在国外，不少宣布和卡扎菲断绝关系的大使馆也用这面国旗作为标志，来展示忠诚所在。
I am a former citizen who renounced my Australian citizenship so that I could retain my other citizenship. Will I be able to resume my Australian citizenship?
我以前是澳洲公民。我宣布放弃澳洲国籍以保留我的其他国籍。我还能够恢复我的澳洲国籍吗？
The Buddha, on the external level, refers to Siddhattha Gotama, the Indian prince who renounced his royal titles and went into the forest, meditating until he ultimately gained Awakening.
佛陀，在外在层次上，指的是悉达多-乔达摩，那位舍弃了王族头衔，进入丛林禅修，最终证得觉醒的印度王子。
Thee Buddha, on the external level, refers to Siddhattha Gotama, the Indian prince who renounced his royal titles and went into the forest, meditating until he ultimately gained Awakening.
佛陀，在外在层次上，指的是悉达多-乔达摩，那位舍弃了王族头衔，进入丛林禅修，最终 证得觉醒的印度王子。
Seam rectifies many of these problems by naturally integrating with JSF while at the same time weaving in new functionality that the JSF specification committee either renounced or simply overlooked.
通过与JSF自然地集成，同时加入JSF规范委员会放弃的或者忽略掉的新功能，Seam解决了很多这样的问题。
Seam rectifies many of these problems by naturally integrating with JSF while at the same time weaving in new functionality that the JSF specification committee either renounced or simply overlooked.
通过与JSF自然地集成，同时加入JSF规范委员会放弃的或者忽略掉的新功能，Seam解决了很多这样的问题。
应用推荐