Rivers, darts at Rennes, shaking of land and sea.
河流冲向雷恩，大陆与海都在颤抖
Malone knew that hundreds of books existed on Rennes.
马龙知道关于里奈已经有了几百本书。
Wenger will also renew his interest in Rennes defensive midfielder Yann m 'villa, 21.
温格还将继续他对21岁的雷恩防守中场姆维拉的兴趣。
But Guy Ropars of the University of Rennes, in France, thinks he knows what they were.
但是法国雷恩大学的Ropars却自我认为搞清楚了那些太阳石的组成成分。
Wigan Athletic have sealed the signing of Rennes defender Mario Melchiot on a free transfer.
维根竞技免费签约了雷恩后卫马里奥。梅尔奇奥特。
The former rennes custodian believes winning sides need the ability to attack and defend equally well.
这位前雷恩门将认为，球队要获胜，进攻和防守都应同样出色。
Most of the fallacies were started in the fifties by a Rennes innkeeper who wanted to generate business.
所有的谬说都在五十年代由里奈的一个旅店老板传播，希望能催生更多生意。
One aims to extend the line that runs from Paris to Le Mans all the way to Rennes, the capital of Brittany.
一项工程的目标是把巴黎至勒芒的线路延伸到布列塔尼省的省会雷恩。
De Roquefort knew all about rennes-le-chateau, a tiny Hamlet in southern France that had existed since Roman times.
雷孟达知道所有关于Rennes - le - chateau，一个在法国南部的小村庄，从罗马时代就已经存在了。
It has also been reported that France reserve Jimmy Briand, currently playing for Rennes, has also agreed a summer move to PSG.
另外还有报道，目前正在雷恩效力的法国预备队球员吉米·布利安德也已经同意于本夏加盟巴黎圣日尔曼。
"I really enjoyed myself at Rennes and believe that it is good for me to play another year here before moving on," said Isaksson.
“我在雷恩过得很好，而且我认为在我转会前，在这里再踢一年对我会有好处。”伊萨克松说。
She continued to live in Rennes, dressing in somber clothes and behaving as strangely as when her lover was alive, until her death in 1953.
她继续居住在里奈，穿着阴沉的衣服就如她情人在世时一样的表现奇怪，直到她于1953年死去。
Meanwhile, Milan are already working on the rest of the squad, as Rennes midfielder Yoann Gourcuff has confirmed he's in talks with the side.
同时米兰也在为其他位置在努力，雷恩中场球员古尔库夫证实他正在和米兰俱乐部谈判。
She cared for him enough to let him be what he needed to be, and that result is being seen today by the thousands who come to Rennes each year.
她足够的关心他而让他做他想要做的，而这个结果今天就让每天来这里的几千游客所看到。
It is, after all, the duty of my superiors to ensure for rennes-le-chateau a church worthy of the faithful and a decent dwelling for the pastor.
毕竟是我的天职以确保里奈-勒-堡教堂对得起信徒，同时也是个牧师居住的体面产所。
Meanwhile, Arsenal have also been credited with a bid for Rennes enforcer Yann M'Vila, would would bring a combative edge to the Gunners' midfield.
同时，阿森纳已经尝试报价雷恩的姆维拉，此人将能够给枪手中场带来足够火力。
A town of northwest France east of Rennes. Founded in the 9th century, it has been noted for its linen products since the 4th century. Population, 50,3'0.
法国西北一城镇，位于雷恩以东。它始建于公元9世纪，4世纪以来一直以其亚麻制品闻名。人口50，3'0。
Additional Information: above Beijing to Rennes ticket prices are real and effective, does not contain any tax, the details of Consulting Services hotline.
附加信息：以上北京到雷恩机票价格均真实有效，不含任何税金，详情咨询公司服务热线。
Portsmouth have expressed an interest in signing John Utaka, the Rennes attacking midfield player, and Alou Diarra, another midfield player, who plays for Lyons.
朴次茅斯杯报道有意签约雷恩攻击中场约翰·乌塔卡和另一位里昂的中场阿劳·迪亚拉。
Falling as it does into the "IGP" category of buildings, or, building of significant depth, the new metro stations in Rennes poses a challenge to the city's image.
雷恩新地铁站，作为一个可归为“受保护的地理标志”类的建筑物，抑或一栋处于地下深处的建筑，给城市面貌提出了一个挑战。
Sweden international Andreas Isaksson is flattered at links to the likes of Manchester United and Arsenal, but believes another year with French side Rennes will benefit him.
瑞典国门安德里亚斯·伊萨克松表示，能受到像阿森纳和曼联这样豪门的青睐令他受宠若惊，但是他相信再在法国待一年会对他更有好处。
Born into a peasant family in Champs-Geraux, a village in western Brittany, he was mocked at school in Rennes for his rural accent and shabby clothes, and left at the age of 15.
皮诺出生于布列塔尼（Brittany）西部一个名叫Champs-Geraux的小村庄的农民家庭，在雷恩（Rennes）上学时，因自己的农村口音与衣服邋遢而遭同学嘲笑，他于15岁从学校缀学。
Antoine Flahault of the School of Public Health in Rennes, France, found that this past winter in Mauritius and New Caledonia, H1N1 caused ARDS 100 times as often as ordinary flu.
来自法国雷恩市公共卫生学院的Antoine Flahault发现，去年冬天在毛里求斯和新苏格兰岛，由H1N1病毒导致的ARDS发生率是普通流感的100倍。
Frei, who plays his club soccer for Stade Rennes in France, was initially cleared after an investigation but was handed a three-match ban when new television evidence was presented.
效力于法甲雷恩俱乐部的弗雷在开始的一项调查中被澄清，但最终还是被处以三场停赛的处罚，因为有人出示了新的录像证据。
Frei, who plays his club soccer for Stade Rennes in France, was initially cleared after an investigation but was handed a three-match ban when new television evidence was presented.
效力于法甲雷恩俱乐部的弗雷在开始的一项调查中被澄清，但最终还是被处以三场停赛的处罚，因为有人出示了新的录像证据。
应用推荐