The extra renminbi are feeding inflation.
多余的人民币将会加重通货膨胀。
If anything, the renminbi was slightly overvalued at 8.27.
如果非要说有什么的话,倒是人民币对美元8.27元有点些微高估了。
If a company raised renminbi, what would it do with the funds?
如果一个公司筹集到了人民币,他将如何处置这些资金?
But after that one-time increase, the renminbi barely rose for months.
但在那次一次性升值之后,人民币几乎数月未升。
Aside from two reference prices in dollars, all prices are in renminbi.
除了两种参考价格用的是美元,所有的价格都是用的人民币。
The dollar, the euro and the renminbi will form a basket of currencies.
美元、欧元和人民币将形成一篮子货币。
Rising Chinese wages and a stronger renminbi have helped Mexico compete.
中国工资上涨,以及人民币升值,相对而言提升了墨西哥的竞争力。
A simple appreciation of the renminbi will not magically change all this.
仅仅让人民币升值不会神奇地改变这一切。
The euro and the Chinese renminbi are candidates to become reserve currencies.
欧元及人民币将可能成为世界储备货币。
Measured in real terms, the appreciation of the renminbi has been much larger.
实际上,人民币的升值程度还要更大。
Since most of our spending is in renminbi, obviously our costs are also rising.
由于我们的大多数开支是以人民币支出的,显然我们的成本也在上升。
The all-but-certain appreciation of the renminbi keeps the wealth locked up at home.
确然无疑的人民币升值趋势,使这些财富被锁定在国内市场。
A stronger renminbi should help support that, making imported raw materials cheaper.
人民币升值应会助长这一势头,因为届时原材料进口将变得更便宜。
The renminbi fund is designed to focus on large, high-growth companies, Carlyle says.
凯雷集团表示,这一人民币基金旨在关注大型、高增长企业。
Over 10 to 20 years, the renminbi [yuan] will evolve into a force in financial markets.
再过10到20年,人民币将成为金融市场中一支显著的力量。
A stronger renminbi would thus reduce China's domestic imbalance and global imbalances.
人民币走强既能够缓解中国国内的失衡情况,也有助于减轻全球失衡。
Obvious remedies would be higher interest rates and faster appreciation of the renminbi.
显而易见的补救措施是提高利率和让人民币更快升值。
The value of foreign exchange reserves, meanwhile, will fall if and when the renminbi goes up.
与此同时,如果人民币升值,外汇储备的价值就会应声而落。
What was a 300 renminbi ($40) monthly bill is now 500 renminbi ($66) and prices are still rising.
过去每月三百元人民币帐单如今成了五百元,而且价格还在涨。
A resurgent trade surplus will clearly strengthen the argument for rapid appreciation of the renminbi.
复苏的贸易顺差明显地加强了人民币快速升值的论据。
A resurgent trade surplus will clearly strengthen the argument for rapid appreciation of the renminbi.
复苏的贸易顺差明显地加强了人民币快速升值的论据。
应用推荐