We have to be renewed in our thinking about how God receives us into his presence.
有关神如何把我们接到衪面前，我们必须在思想上有所更新变化。
Renewed in our strength - tested, but not weary - we are ready for the greatest achievements in the history of freedom.
我们的力量经过考验没有消沉，而是得到恢复，我们准备在争取自由的历史上取得最大的成就。
Renewed in our strength—tested, but not weary—we are ready for the greatest achievements in the history of free dom.
我们充满活力，我们经历过艰难的斗争，但并没有疲倦一我们巳做好准备去完成自由史上最伟大的功绩。
In our global efforts, we are seeing renewed international action coming out of an urgent global stakeholder consultation I convened early last year.
在我们的全球努力中，我们看到经我去年初召集全球利益相关者紧急磋商之后，国际社会再度采取行动。
And I know the worry and fear that have surrounded the young boys in our family, the fear of a renewed draft.
我非常了解在我的家庭里这些年轻孩子们对于此事的担忧和恐惧，对于新的反恐草案的恐惧。
"Jackson's spot atop our top earning dead celebrities list should come as no surprise given the renewed fan interest in music, videos and all things Michael Jackson, " said Forbes writer Lacey Rose.
《福布斯》的撰稿人莱西•罗斯说：“如今杰克逊的歌迷们对他的音乐、影像以及和他有关的一切事物又重新燃起了兴趣，因此杰克逊高居已故名人收入榜的榜首应该也是意料之中的事。”
"Jackson's spot atop our top earning dead celebrities list should come as no surprise given the renewed fan interest in music, videos and all things Michael Jackson," said Forbes writer Lacey Rose.
《福布斯》的撰稿人莱西•罗斯说：“如今杰克逊的歌迷们对他的音乐、影像以及和他有关的一切事物又重新燃起了兴趣，因此杰克逊高居已故名人收入榜的榜首应该也是意料之中的事。”
That's the spirit in which we continue the work of tackling our greatest common tasks - an economy rebuilt; job creation revitalized; an American Dream renewed - for all our people.
这就是我们继续处理我们所有人共同的艰巨任务——经济复苏，就业振兴，美国梦复兴——的精神。
The next milestones for PAO will mark the beginning of renewed commitments and another step forward in our consciousness awakening.
行星激活组织的下一个里程碑将标志着一个更新的承诺和我们更进一步的觉醒。
The blog says: "We are very pleased that the government has renewed our ICP license and we look forward to continuing to provide web search and local products to our users in China."
我们可以继续为中国用户提供搜索和其它本地产品服务了"。不过9日晚编辑未能打开Google官方博客网页。
Our deeper yearnings and longings can be met only by a renewed fellowship with the One in whose image we were created, God.
我们里面更深的渴望只有与上帝有一个更新的关系才能满足，我们是按照他的形象被创造的。
Research led by scientists in Sweden found that our heart muscle cells are renewed over our lifetime and we are not limited to those we are born with.
由瑞典科学家领导的研究发现我们的心肌细胞可以再生，出生时的心肌细胞并不伴随我们终生。
Fortunately, most of our water supply is renewed annually as snowpack in the Rockies.
幸运的是，我们大部分的供水续签每年积雪的落基山。
But this has only strengthened our relationship with each other, has helped us build a truly meaningful family of friends and has renewed our faith in people and in life.
但这只是增强了我们之间的关系，帮助我们建立起一个真正意义上的朋友式的家庭，也为我们在对人和对生活上的信仰赋予了新的生命与活力。
While we aren't moving our power curve's top end, we are putting renewed effort into providing more skirmish-viable pieces in each set by increasing the efficiency of some minis.
当我们没移动我们的动力曲线的最高末端时，我们正把被补充的努力放进透过增加一些小型计算机的效率在每台设备里提供更多的可行冲突的片。
The renewed agreement also demonstrates our continued commitment to building long-term and stable relationships with our clients and solidifying our position in the Italian market.
经修正后的协议也表明了我们继续致力于与客户建立长期和稳定的关系，并巩固我们在意大利市场上的地位。
Our time, too, calls for a renewed awareness and appreciation of liturgical norms as a reflection of, and a witness to, the one universal Church made present in every celebration of the Eucharist.
我们的时代也需要重新认知并重视遵守礼仪规范，以反映并见证在每一次感恩祭中临在的唯一而普世性的教会。
Ltd. And basing on good cooperation in the last year, Toshiba has renewed the legal service contract with our law firm.
东芝避雷器有限公司充分肯定我所法律服务工作，并与我所续签了法律服务协议，继续与我所进行合作。
Ltd. And basing on good cooperation in the last year, Toshiba has renewed the legal service contract with our law firm.
东芝避雷器有限公司充分肯定我所法律服务工作，并与我所续签了法律服务协议，继续与我所进行合作。
应用推荐