He has approached his job with renewed vigour.
他已带着重新焕发的活力投入了工作。
The wiring in your house should be renewed every ten to fifteen years.
你家里的电线应该每十到十五年更新一次。
The project is to go ahead following renewed promises of aid from the UN.
在得到联合国重申提供帮助的承诺以后，这个项目将着手进行。
They renewed contact with other import and export corporations.
他们与其他进出口公司恢复了联系。
Many speakers came from overseas, and debate about cultural connections was renewed.
许多演讲者来自海外，关于文化联系的辩论也重新开始。
Climbing further, with renewed courage, he at last saw his goal before him, but not without long and weary exertion.
他又重新鼓起勇气，继续往上爬，他终于看到了眼前的目标，但还需要经过漫长而疲惫的努力才能到达。
The renewed focus on waistlines means that industry groups are under pressure to demonstrate their products are healthy as well as tasty.
人们对腰围的重新关注意味着行业组织面临着压力，要证明其产品既健康又美味。
Nonetheless, the renewed focus on waistlines means that industry groups are under pressure to demonstrate their products are healthy as well as tasty.
尽管如此，人们对腰围的重新关注意味着，行业集团面临着压力，需要证明其产品不但美味，而且健康。
The licence can be renewed on expiry.
执照期满时可延期。
He worked with renewed vigour and determination.
他以新的活力和决心工作着。
They regrouped their forces and renewed the attack.
他们重新聚集兵力，再次发动进攻。
Community leaders have renewed calls for a peaceful settlement.
社区领导人再次呼吁要和平解决。
The burnt coil should be renewed.
烧穿的线圈应换新的。
Instead of discarding their old worn-out jeans, customers bring them in to be renewed.
顾客把旧牛仔裤拿来换新，而不是扔掉。
A renewed construction package costing up to 1 billion US dollars is also to be announced.
一项耗资10亿美元的新建设计划也将宣布。
我重拾了我的尊严。
What are your thoughts about renewed efforts to go to the moon?
你对重返月球的努力有何见解？
In fact, openness appears to be the watchword for this renewed bustle.
实际上，开放性看起来已成为这次革新运动的口号。
The iPod renewed my love of music and answered a primal need: It made me feel cool.
这个iPod重新唤起了我对音乐的热爱，满足了一种基本的需要：它使我感到很酷。
"You have only to _read_ the part," said Henry Crawford, with renewed entreaty.
“你只要念念台词就行了，”亨利·克劳福德又一次恳求说。
It is the finding of renewed hope and growth when all else seems bleak and lost.
我们在一切似乎冰冷与迷失的时候，发现了新的希望和成长。
Road traffic signals shall be added, changed or renewed in time upon the need of passage.
根据通行需要，应当及时增设、调换、更新道路交通信号。
Two new books about him may send readers back to the original novels with renewed zest.
描写福斯特的两本新书会让各位读者以全新的热情回味原版小说。
Take a nap：Just take a 30-minute nap, and you will return to the job with renewed vigour.
睡午觉：仅午睡半小时，你就能在工作中重新精力充沛。
Meanwhile, Japan’s economy is still poised precariously between recovery and renewed slump.
与此同时，日本经济依旧在复苏与再次的低迷间徘徊。
Meanwhile, Japan's economy is still poised precariously between recovery and renewed slump.
与此同时，日本经济依旧在复苏与再次的低迷间徘徊。
Every year, January brings renewed optimism for change, for a better life, for a better you.
每一年的一月都会带来改变的憧憬，为了更好的生活，为了更好的你。
It is that kind of clarity that just might make voters look at Brown with renewed enthusiasm.
只有这样明晰的态度，才会令选民们以一种全新的热情来看待布朗。
It is that kind of clarity that just might make voters look at Brown with renewed enthusiasm.
只有这样明晰的态度，才会令选民们以一种全新的热情来看待布朗。
应用推荐