Villefort, after having received M. DE Salvieux 'letter, embraced renee, kissed the marquise's hand, and shaken that of the marquis, started for Paris along the Aix road.
维尔福接过了萨尔维欧先生写的信以后，就拥抱了一下蕾妮，吻了吻侯爵夫人的手，和侯爵握手告别，起程前往巴黎去了。
But when he smiled I could see a little of the man who had run away with renee when she was just two years older than I was now.
但当他微笑的时候，我依然可以看到那个和蕾妮一起私奔的男人的影子，那时候她只比我现在大两岁。
Renee Meadors, 23, said: "I can't believe it's happened again."
23岁的蕾妮·米德雷斯说：“我简直不能相信这再一次发生了。”
Renee Heffron and other researchers from the University of Washington in Seattle led the study.
ReneeHeffron和其他来自西雅图华盛顿大学的研究人员领导了这项研究。
雷尼：这是你的孩子吗？
Renee:... I know Mr. Lomeli won't agree.
雷内：…我知道洛麦利先生是不会同意的。
Susan: So, Renee, we hear that you're married to Doug Perry?
苏珊：雷尼我们听说你嫁给道格·派瑞了。
Renee made the regular promise that it wouldn't be too much longer now.
蕾妮像往常一样向他许诺，说不用多久就能和他重聚了。
One evening, after talking to her son, Renee came to me with tears in her eyes.
一天晚上，蕾妮和她儿子通完电话后来找我，她满眼是泪。
Renee: I already have my friend Natalie in mind, and there's more where she came from.
雷内：我已经想到我的朋友纳塔莉了，她那里还有不少人呢。
Lynette: No surprise there. In our sorority, Renee was voted most likely to marry well.
丽奈特：这没什么大惊小怪的，在女生联谊会里，雷尼就被认为最有希望嫁个好丈夫。
Renee: So, now that our club has been established, we should start thinking up fun ideas.
雷内：那，现在我们的俱乐部已经成立了，我们该开始想点有趣的主意了。
Renee: Oh, I was getting consent from Mrs. Lacieniga to allow Baomie and me to start a club.
雷内：我刚从拉希安妮格夫人那过来，她同意宝咪和我创建一个俱乐部。
"Although it's technically over, nobody feels that it is over," said Adams. Read by Renee Haines.
亚当斯说，“尽管经济危机从理论上来讲已经过去，但是大家都觉得它没有结束。”
Renee would call her son often and promise him that it wouldn't be long before they'd be reunited again.
蕾妮常常给她儿子打电话，还向他保证不久就会和他重聚。
Savannah: Jamie wrote a two-page story about Renee and posted it on the social networking site, My Space.
萨凡娜：杰米将蕾内的经历写成了一篇两页长的故事，并把它贴到了社交网站——我的空间上。
Tom Cruise had all the women in the world go 'aawww' when he said these words to a demure Renee Zellweger.
当电影《甜心先生》中汤姆·克鲁斯对端庄的蕾妮·齐薇格说出这句话时，全世界的女人都为之惊叹。
Former "American Idol" judge Paula Abdul and actress Renee Zellweger were cited as having the worst red carpet dresses.
前“美国偶像”评委宝拉·阿布杜和女星芮妮·齐薇格被评为最差红毯着装明星。
Former "American Idol" judge Paula Abdul and actress Renee Zellweger were cited as having the worst red carpet dresses.
前“美国偶像”评委宝拉·阿布杜和女星芮妮•齐薇格被评为最差红毯着装明星。
That's Dr.Robert P.Ha in the photo above discussing a three-quarter-crown preparation with first-year student Renee Calkins.
上图中的罗伯特·潘医生正在与一年级学生蕾妮·卡尔金斯讨论四分之三罩冠(three - quarter - crown)的准备问题。
That's Dr. Robert P. Ha in the photo above discussing a three-quarter-crown preparation with first-year student Renee Calkins.
上图中的罗伯特·潘医生正在与一年级学生蕾妮·卡尔金斯讨论四分之三罩冠（three-quarter-crown ）的准备问题。
On a bright day in November, in company with a biologist named Renee Seidler, I went for a look at the details of their dilemma.
11月一个明媚的日子，我和生物学家蕾妮·塞德勒结伴前去详细查看它们的窘境。
The film's writer and director, James Cameron, says the real theme is about respecting others' differences. (Read by Renee Haines.
但影片编剧兼导演詹姆斯•卡梅隆表示，影片真正的主题其实是尊重差异。
The findings were published in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science. Read by Renee Haines.
以上研究成果发表在《心理科学》上，这本杂志是由心理科学协会发行的。
Last year brought Jerry Seinfeld and Renee Zellweger in Bee Movie and this year heard Steve Carell and Jim Carrey in Horton Hears A Who!
此外，去年的《蜜蜂总动员》有杰里•宋飞和蕾妮•齐薇格，今年的《霍顿与无名氏》则网罗了斯蒂夫•卡莱尔和金•凯瑞。
Last year brought Jerry Seinfeld and Renee Zellweger in Bee Movie and this year heard Steve Carell and Jim Carrey in Horton Hears A Who!
此外，去年的《蜜蜂总动员》有杰里•宋飞和蕾妮•齐薇格，今年的《霍顿与无名氏》则网罗了斯蒂夫•卡莱尔和金•凯瑞。
应用推荐