His brilliance renders this film an indubitable classic.
他的出色表现让这部电影成为了毋庸置疑的经典。
This method uses the advertiser from the session to get all the ads owned by the advertiser, then renders this information with the "list" view.
该方法使用来自会话的广告客户以获得该广告客户拥有的所有广告，然后以 “列表”视图呈现这些信息。
Agronomists studying the herb have discovered that it produces large amounts of histidine, an amino acid that, in test-tube solutions, renders these metals chemically inert.
研究这种药草的农学家发现，它会产生大量的组氨酸，这种氨基酸在试管溶液中会使这些金属具有化学惰性。
Similarly, Virgo renders the much-needed stability to the relationship and helps the Pisces in decision making.
同样地，处女座给双鱼座带来了稳定的关系，并帮助双鱼座做出决定。
The leaves of an oak tree taste foul because they are rich in tannins, a chemical that renders them distasteful or indigestible to many organisms.
橡树的叶子尝起来很臭，因为它们含有丰富的单宁酸，这种化学物质会让很多生物感到不适或难以消化。
The iPhone renders KPIs in a graphical view.
iPhone 在图形视图中呈现了 KPI。
Then the browser renders the page for the user.
然后，浏览器对用户呈现页面。
Figure 3 shows how this renders in a browser.
图3显示了该url在浏览器中的呈现方式。
It's a great service and renders pages beautifully.
这个服务很棒而且渲染页面优美。
What renders authority legitimate or respectable?
什么使得权力合法化并让人敬仰？
Figure 4 shows you how Flex renders this component.
图4显示了Flex如何呈现这个组件。
The browser parses the HTML and renders the Web page.
浏览器解析html并展现网页。
This presentation template renders the slide show view.
这个显示模板显示幻灯片视图。
A screen renders, showing errors in the form submission.
一个屏幕出现，显示表单提交存在错误。
This component is a page navigator that renders as a tree.
该组件是一个页面导航器，它显示为一个树。
The last line calls the service (url.text) and renders the results.
最后一行调用服务（url.text），并呈现结果。
The XSL-FO markup that renders this content should look like this.
表示该内容的XSL - FO标记类似于这样。
This component is a page navigator that renders as tabs (see figure 6).
该组件是一个页面导航器，它显示为选项卡形式(如图6所示)。
Lack of coordination renders already fragile health systems even weaker.
缺乏协调使早已脆弱的卫生系统甚至更加薄弱。
The theme JSP is the topmost JSP loaded when the aggregator renders a page.
主题JSP是聚合器呈现页面时加载的最上面的JSP。
You're also using the HTML widget, which is simply a label that renders HTML.
您还使用了HTML小部件，这只是一个呈现HTML的标签。
Server renders graphics — typically on same host where computations are made.
服务器呈现图形——通常位于执行计算的同一主机上。
ECM Widgets renders the user interface according to the configuration data.
ECMWidgets根据配置数据呈现用户界面。
This component is a page navigator that renders as a combo box (see figure 5).
该组件是一个页面导航器，它显示一个组合框(如图5所示)。
Snapshot Preview renders the page with true fidelity based on the chosen browser.
快照浏览可以基于你所选择的浏览器来保真地渲染显示。
You also need to change the component's content type so it correctly renders plain text.
另外还需要更改组件的内容类型，以便它正确地呈现纯文本。
The examples page shows how your browser renders HTML elements with the title attribute.
样例页面展示了浏览器如何呈现具有title属性的HTML元素。
The notation above is never actually used, because it renders a process model unreadable.
上面的符号从未实际使用过，因为它会使流程模型变得无法阅读。
The Content List widget renders the new work items according to the new search condition.
ContentList小部件根据新的搜索条件呈现新的工作项。
As the browser renders the HTML, it will notice tags that require fetching of other URLs.
在浏览器显示HTML时，它会注意到需要获取其他地址内容的标签。
应用推荐