These user-defined tags can be used to further enhance the portlet page rendering process.
这些用户定义的标记可以用于进一步加强portlet页面处理过程。
For negligible and low demand, your server executes this complex rendering process seemingly instantly.
在要求很低或可忽略的情况下，服务器看上去能立即执行这个复杂的解释过程。
Listing 12 shows the rendering process, with some custom colors depending on which voice prints matched.
清单12显示了渲染过程，其中一些自定义颜色是根据匹配的声波纹来显示的。
This rendering process simply provides text, so you can set the rendered text as an attribute on the main view.
这个呈现过程仅提供文本，所以我们可以将所呈现的文本设置为主视图中的一项属性。
Note the location of the installed binaries because you'll need to use these later during the rendering process.
注意二进制代码的安装位置，稍后将在呈现过程中使用到。
In what way does it allow you to optimize, simplify or speed up the rendering process in your game (e. g. post effects)?
它以什么方式让你优化，简化或加快在您的游戏(如后期效果)渲染过程？
The final rendering process will require the automatic compositing, extraction, and resizing of the images created in the previous steps.
最终的渲染过程将需要自动合成、提取和调整前面步骤中所创建的图像。
Occlusion culling and LOD (Level of Details) both are effective techniques in accelerating the rendering process of 3d large scene.
遮挡裁剪和应用层次细节模型是两种有效的三维复杂场景渲染加速算法。
After having completed the entire rendering process, the output stream will be closed, and the content will be sent back to the requesting client.
在完成整个处理过程后，输出流将被关闭，内容将被返回给请求的客户机。
Most such commenting systems are implemented as records buried in a database and pulled into the page rendering process with very specialized code.
大多数这样的评论系统都在数据库中存储记录，并用专用代码在页面显示过程中获取记录。
During the rendering process, a computer takes software instructions from a programmer and creates an image out of millions of digital dots known as pixels.
在使用过程中，会有一台计算机接收程序师的软件指示，从数百万被称为“像素”的数字圆点中创造出一个影像。
As available graphics memory is usually far more limited than general memory, the rendering process has been optimized to keep the use of graphics memory to a minimum.
由于可用的图形内存通常比通用内存更有限，所以已经对呈现过程进行了优化，将图形内存的使用控制在最小。
In order to improve the performance of graphics rendering process, we proposed the algorithm based on unified shader core, which sorted objects in their material space.
为了提高图形渲染程序的性能，根据统一脚本核心硬件的特征，提出一种在材质空间进行二次排序的场景组织算法。
These differences indicate that in Chrome, cross-principal (or - site) protection takes place in its rendering processes and its plugin process, in addition to its browser kernel.
这些区别显示，Chrome中的跨网站隔离保护发生在渲染和插件进程中，而不是浏览器内核。
The paper emphasizes on the technical analysis of the 3d rendering process of ICT volume data sets, and summarizes the difficulties of the inspection subsystem design in large ICT.
重点对工业CT多断层图像数据三维显示的各个技术细节进行了具体的分析，并总结了在大型工业CT图像检查分系统方案设计中存在的技术难点。
These handlers are called throughout the generation and rendering process and allow modification of report properties, like changing font colors, the data value, and calling external code.
我们可以在报表产生和渲染阶段调用这些事件处理器，并且这些事件处理器还能修改报表属性，比如改变字体颜色，数据值以及调用外部代码。
If a visualization pattern is provided in a library definition, the automatic rendering process will be bypassed, and the HTML pattern will be evaluated and used directly by the page editor.
如果库定义中提供了一种可视化模板，自动赋值过程将会被跳过，而HTML 模板将会被评价，并由页面编辑器直接使用。
Based on a look-up table expressed by cut-segments, the algorithm can avoid quite a lot of redundant computings for edges of a cutting area, and can be directly called in a rendering process.
这种算法基于一个由切割段表达的切割查找表，避免了对切割边界面的冗余计算，并且直接在涂塑过程中调用。
Professor Newmark takes into account the role of context, genre and culture in the actual rendering process, and proposed seven metaphor translation procedures in the light of communicative theory.
纽马克教授在实际翻译过程中考虑到语篇、语体和文化等因素，进而在交际翻译理论的基础上提出了七种隐喻翻译的方法。
If the images needs to be read off the video card only to be copied back to the video card in another process, it is usually not worthwhile using accelerated rendering in the first place.
如果从图形卡中读取图像数据仅仅是为了在另一个进程中把这些数据复制回图形卡中，使用加速的渲染通常首先就是不值得的。
As each process completes its rendering, the results are composed into a final image for the browser by the browser Kernel.
每个进程的渲染结果，将被浏览器内核组合在一起，成为最终的显示结果。
The place where the italic font is stored is not broken; but the system's process of rendering italic is broken.
斜体字的存储位置并没有被破坏，但是渲染斜体字的系统进程被破坏了。
You can select the preferred language for rendering portal content during the registration process.
您可以在注册过程中选择用于呈现门户内容的首选语言。
You can select the preferred language for rendering portal content during the registration process.
您可以在注册过程中选择用于呈现门户内容的首选语言。
应用推荐