In parallel rendering mode, the latency would be the maximum of all individual latency times.
而在并行呈现模式中，延迟时间应为所有单个延迟时间中的最大值。
To be technically accurate, it simply needs a content type that invokes its "standards" rendering mode.
从技术上讲，就是需要一种能够调用其“标准”呈现模式的内容类型。
Down at the bottom of the screen when reading an app, you have options to mark as read, load in the browser, and switch from text mode to full HTML rendering mode.
当你在阅读的时候，在屏幕的底部有标记为读过，在浏览器打开，或者由文本模式转到HTML模式等选项。
To use YUI Grids, Yahoo recommends strict behavior in Web browsers that offer multiple rendering modes. You can request strict mode with a leading line in your HTML file.
要使用YUI Grids,Yahoo推荐在Web浏览器中以严格的行为提供多个呈现模式。
Controls that support device templates must have a default rendering mode so that the control can still render on devices when no device templates are defined or specified.
支援装置样板的控制项必须具有预设的呈现模式，这样一来，当没有定义或指定装置样板时，控制项仍然可以在装置上呈现。
In serial rendering mode, the overall latency for retrieving the required data from all the backend systems would have to be calculated as the sum of the individual latency times.
在串行呈现模式中，从所有后端系统检索所需数据的总体延迟为各个延迟时间的总和。
When the transparency minimun mode was combined with X ray mode or surface rendering mode, the relationship between the intrahepatic lesions and the intrahepatic vessels could be demonstrated clearly.
透明成像模式与其它成像模式如与X线模式或表面模式组合，能同时识别肝内血管结构与周围病变组织的空间毗邻关系。
Rendering both normal and maximized mode portlets involve creating a canvas using the wp_portlet_controller.mlyt layout policy.
呈现正常模式和最大化模式portlet，包括使用wp _ portlet _ controller . mlyt布局策略创建画布。
If the portlet window state is currently in normal or minimized state, check whether the portlet is configured for rendering in normal mode.
如果当前Portlet窗口状态是正常状态或最小化状态，请检查Portlet是否配置为以正常模式呈现。
If rendering the portlet in normal mode, add a horizontal rule (if necessary), add the title, and render the portlet content.
如果以正常模式呈现Portlet，请添加一条水平线(如果需要)，添加标题并呈现Portlet内容。
Examples for this include rendering different resources based on the portlet mode, window state, current render parameters, or portlet preferences.
这样的示例包括基于Portlet模式、窗口状态、当前呈现参数或Portlet首选项呈现不同资源。
In Forward Rendering, some number of brightest lights that affect each object are rendered in fully per-pixel lit mode.
在正向渲染中，影响物体的最亮的几个光源使用逐像素光照模式。
DOCTYPE does not exist or incorrectly formatted document will lead to promiscuous mode rendering.
DOCTYPE不存在或格式不正确会导致文档以混杂模式呈现。
When extended mode isactive, rendering works as usual, with no Oculus intervention.
当扩展模式是激活的，渲染就照常工作不用人为干预。
New mode for single scattering "Raytraced (refractive)" for rendering transparent objects in VRayFastSSS2;
新模式单一散射“Raytraced （折射） ”渲染透明物体VRayFastSSS2 ；
Secondly, we studied Immediate Mode and Retained Mode of Parallel Rendering Systems and HLA/ RTI. We theoretically proved that the Parallel Rendering could be realized in HLA/ RTI.
其次，着重研究了两种模式（立即模式和保留模式）的并行绘制系统以及HLA/RTI结构，从理论上证明了可以在HLA/RTI中实现并行绘制。
I hope that the insight of metaphor as a cognitive information-processing mode can facilitate the rendering of metaphors, as well as inspire further exploration on translation studies.
希望本文可以促进隐喻翻译的研究，并有助于翻译教学的改进和翻译实践水平的提高。
The biggest performance issue you will encounter when rendering in software mode is related to fill rate, which is defined as the number of pixels that you are rendering.
在以软件模式呈现时，遇到的最大的性能问题与填充率有关，该值定义为呈现的像素数目。
The biggest performance issue you will encounter when rendering in software mode is related to fill rate, which is defined as the number of pixels that you are rendering.
在以软件模式呈现时，遇到的最大的性能问题与填充率有关，该值定义为呈现的像素数目。
应用推荐