These pages are rendered as tabs.
这些页面显示为选项卡。
Specifies a container for rich HTML that is rendered as a button.
指定一个容器，其中所含的HTML会被显示为一个按钮。
These forms are described in XML and can be rendered as PDF or HTML.
这些表单用XML来描述，并且可以作为PDF或HTML递交。
Created is rendered as a date field, indicated by the icon on the right.
Created呈现为日期框，由右边的图标表示。
Everything in these games were rendered to bitmaps and rendered as bitmaps.
所有的这些游戏显示位图，呈现为位图。
When the channel is rendered as HTML, the image can act as a link to the site.
如果频道以HTML呈现，该图像作为到这个站点的链接。
These references are rendered as links and offer a context menu and a rich hover.
这些引用将显示为链接，并提供上下文菜单和丰富的鼠标悬停提示。
It simply makes a request back to the server for a list of photos rendered as JSON.
它仅仅向服务器请求一个JSON形式的照片列表。
The event handlers for the onfocus and onblur events are rendered as shown in Listing 22.
清单22显示了为onfocus和onblur事件呈现事件处理程序的方法。
That all takes time, and often means your page isn't rendered as quickly in a user's browser.
这都要花时间，而且通常意味着您的页面将不会快速呈现在用户浏览器中。
For the subtitle element, the HTML markup is parsed and rendered as a hierarchical structure.
对于subtitle元素，HTML标记被解析并呈现为一种分层结构。
Therefore, the portlets will be rendered as if they where placed in a one-dimensional column.
因此，处理 portlet 时将把它们视为放置在一维的列中。
Here it is rendered as' virtue ', but the reader can detect from the context the correct nuance.
这里，英文被直译为“virtue”(美德)，不过读者可以从上下文中体会到这个词正确的含义。
Once the vertex data is properly specified, it is then rendered as a Primitive via a drawing command.
准备好了顶点数据，就可以通过绘制指令将其渲染为图元了。
This would be the user's profile page. Therefore, this tag can be rendered as a link to that profile.
Facebook假设每一个用户页面都是与一个用户ID相联系的，就是用户的主页面，所以这个标签可以显示为一个到用户主页的链接。
When many people start keeping books, they simply record cash received for services rendered as revenue.
当很多人开始记账时，他们简单地将提供服务所收取的现金作为收入。
The data to be rendered as PDF comes from an XML file that contains multilingual content (see Figure 2).
呈现为pdf格式的数据来自包含多语言内容(比如图2)的XML文件。
Such a person is often said to be a worry wart, also rendered as worrywart or worry-wart in some literary references.
这种极度忧虑的人就被称为是“杞人忧天”（拼写为worrywart、worrywart或worry-wart都可以）。
Logically, the Process Brokers are a single entity, but are physically rendered as a collaborative network of edge servers.
在逻辑上，流程代理程序是一个单独的实体，但在物理上，它是作为边缘服务器(edge server)的一个协作网络执行的。
The columns are rendered as they are required, so scrolling the view for the first time is not usually as smooth as it is later.
只在需要栏的时候才呈现它们，所以第一次滚动视图时不像之后滚动它时那么顺畅。
Using a HATS tabbed folder, the main information that users need could be rendered as in Figure 30, on the main System Status TAB.
使用一个HATStabbedfolder，用户需要的主要信息可以按图30所示的那样，呈现在MainSystemStatus选项卡上。
So people began calling this cheery little flower the eye of the day, which, rendered as day's eye you can quickly see becoming Daisy.
因此，人们把这种亮丽的小花叫做白日的眼睛——day ' seye，你很快就能看出它和daisy的关系了。
Even characters rendered as two-dimensional images become more realistic and believable if considered conceptually in three dimensions.
连字符变成为两维图像变得更加现实和可信的，如果认为是在理念上，在三个方面。
Everything in these games were rendered to bitmaps and rendered as bitmaps. Even though their source may have been a 3d textured model.
所有的这些游戏显示位图，呈现为位图。尽管他们的来源可能是一个3d纹理模型。
Style sheets provide the means to specify the rendering of arbitrary elements, including whether an element is rendered as block or inline.
样式表提供了，包括指定一个元素是作为块级别还是行内来展现在内的，控制元素绘制的方法。
The selection list items are indeed now rendered as buttons, but the caption text on each button is centered, making them appear misaligned.
选择列表项目现在的确是以按钮的形式呈现的，但是每个按钮上的标题文本都是居中显示的，这使它们看起来似乎没有对齐。
Alternatively, it is recommended that filtering be done as part of the data output process, just before it is rendered as part of the dynamic page.
另外，建议就在数据作为动态页面的一部分呈现之前，将过滤作为数据输出过程的一部分来完成。
In your cell phone's browser, this same list could be rendered as a pop-up menu, which would be easier to navigate using the phone's direction wheel.
而在移动电话的浏览器上，同一个列表可以呈现为一个弹出菜单，因为它更容易使用电话的方向轮来浏览。
In the face of the project's enormous scale, the architecture no longer exists as a series of individual blocks, but instead is rendered as a collective form.
在该项目的规模庞大的压力，建筑不再存在，作为个人块系列，而是作为集体的形式呈现。
It can be rendered as a list of radio buttons, a scrollable selection area, or a menu, and you can use the appearance attribute to provide a hint for the renderer.
它可以呈现为一组单选按钮、可滚动的选择区域或者菜单，使用appearance属性告诉呈现引擎应该呈现为什么。
应用推荐