My aim is to bee a good citizen so as to be able to render service to the (my) country.
我的志向是做一个好公民以便能给国家效力。
It is the highest honour for me to make efforts to render service to my nation and people.
能够为自己的国家和人民服务是我最高的荣誉。
My aim is to become a good citizen so as to be able to render service to the (my) country.
我的志向是做一个好公民以便能给国家效能。
Sisterhood home visit service workplace. Sisters render medical service to handicapped people at home, help with household work – cleaning, cooking, shopping and great holidays greetings.
姐妹之家来到服务室，姐妹们在残疾人士的家里给他们提供医疗服务、家政服务——清洗、做饭、购物以及假日问候。
The Render method of the Web service is a good alternative when you want more control, for operations such as displaying the results in a picture box or saving the file directly to disk.
当您想要更好地控制某些操作（例如，在图片框中显示结果或将文件直接保存到磁盘的操作）时，Web服务的Render方法是一个很好的备选方法。
This part of the Web service is a little more challenging to use than the List or Render methods, mainly due to the number of options that are available.
使用Web服务的这一部分比使用List或Render方法要多一些挑战，主要原因在于可用选项的数量。
Rails makes it possible to handle the Web service and render a view from the same Web service.
Rails使得处理Web服务和呈现来自同一web服务的视图成为可能。
Widgets can be both visual (in that they render visual content, such as a chart) or nonvisual (in that they provide some form of discrete function or access to a service).
小部件可以为可视的(呈现可视内容，如图标)或非可视的(提供某种形式的功能或对服务的访问)。
The service only returns data, and it is up to the caller to figure out how to render the data.
这种服务只返回数据，而如何呈现数据的任务则交由调用程序处理。
Some shops render free service to customers.
一些商店向顾客提供免费服务。 。
Some shops render free service to customers.
一些商店向顾客提供免费服务。
However, the major disadvantage of a stub class is that the slightest change of a web service definition may be enough to render a stub class useless, in this case, the stub class must be regenerated.
然而，存根类主要的不足之处在于即使是对Web服务定义做很小的变动也会造成存根类无法使用，这时存根类必须重建。
From the technology perspective, BPM, service-oriented architecture (SOA), and cloud computing can all be combined to render BPM capabilities in a PaaS model.
从技术的角度，BPM，面向服务架构(SOA)和云计算可以联合在一起，在PaaS模型中提供BPM功能。
Often, architects are tempted to treat a native XML database as a back-end XML Web service, that returns XML documents that the front end is supposed to transform and render as necessary.
通常，架构师倾向于将原生xml数据库当作一个后端XMLWeb服务，它返回前端应该根据需要进行转换和呈现的XML文档。
Acknowledge that the space you occupy in this world is in exact ratio to the quantity and quality of the service you render for the benefice of others, plus the mental attitude in which you render it.
我们在这个世界上到底能占有多少空间，是和我们为他人利益所提供之服务的质与量，以及提供服务时所产生出的心态，成正比例的关系。
To render a Google gadget in the Home page, call the Google Web service discussed in the section "Adding Google gadgets to any Web site" with the appropriate request parameters.
要在Homepage中呈现Google小部件，使用适当的请求参数调用在“向任意web站点添加Google小部件”小节讨论的Google Web服务。
And to render very good sound service to Krishna we should not neglect the upkeep of the body.
而为了能最好的服务奎师那，我们不应该忽视躯体的健康。
Without Party A's consent, Party B shall not render service elsewhere or hold concurrently any post unrelated to the work of Party A.
未经甲方允许，乙方不得在其他地方兼职，或同时兼任与甲方所约定之工作无关的职位。
The same component is available as a web service to render an encoded structure into a graphical format.
同样的组件作为一个网络服务也是可用的，以渲染一个编码的结构为一个图像格式。
It is now awaiting transfer to me at the time, and in the proportion that I deliver the service I intend to render in return for it.
现在这笔钱正等着转账过户给我，并且和我所提供来交换金钱的服务成固定比例。
It is our philosophy to render a service to the brand, and serving the brand by Art Techniques is our style.
服务品牌，效力品牌是我们的理念用艺术的手法服务品牌是我们的作风。
We have an extensive equipment and large stock, and we is able to render prompt and efficient service.
本公司设备广泛库存较多，因此能提供迅速有效的服务。
Both parties would render services to the service-type firms in the park with Alibaba's "foreign trade service market" as a platform.
双方将以阿里巴巴“外贸服务市场”为平台，向园区服务型企业拓展服务。
The service that translators render to enhance cultures and nurture languages has been significant throughout history.
在人类历史长河中，翻译人员在文化和语言进步的过程中，扮演了重要的角色。
The service that translators render to enhance cultures and nurture languages has been significant throughout history.
在人类历史长河中，翻译人员在文化和语言进步的过程中，扮演了重要的角色。
应用推荐