In September 2006, Ren set up a tea company.
2006年9月，任创立了一家茶叶公司。
The lack of one basketful of earth spoils the entire effort to build a nine-ren mountain.
为山九仞，功亏一篑。
Gang Chen of the Massachusetts Institute of Technology and Zhifeng Ren of Boston College therefore propose, in a paper in Nature Materials, an alternative.
为此，麻省理工学院的陈刚和波士顿大学的任志峰在《自然-材料》杂志上刊登的一篇论文中提出了另一种方式。
The 38-year-old man has never played football nor gone to the stadium to see a football match, Ren is obviously not your typical fan.
这个38岁的男人从来没有踢过足球甚至也没有去体育场观看过一场球赛。很明显，任杰并不是一个典型球迷。
Ren, the founder of the Young Pioneers school, said he feels it's only a matter of time before everyone is on the same page.
少年先锋学校的创始人任先生认为所有人都赞同这样的想法只是一个时间上的问题。
With Shanghai's stock market falling, and bank interest rates lower than inflation, Ms. Ren says there are no alternatives to property for investors seeking a profit.
上海股市缩水，银行通货膨胀高于存款利息的现象此起彼伏，任女士称，投资者想要获利，房地产是不二之选。
They're seen as outsiders, and there's even a Chinese word for them-waidiren (y-de-ren) -which literally means outside place.
他们被认为是外来人口，并且甚至有一个汉字词组称呼他们——外地人——字面意思就是外地的。
The mascot was named Haibao, which literally means "treasure of the world". It is a blue smiling cartoon figure with curly hair and shaped like the Chinese character REN, or human being.
吉祥物叫做“海宝”，意为“四海之宝”，是一个蓝色的微笑的卷发卡通形象，形状像汉字的“人”。
On June 22nd Ren ng, a former student of his at Stanford, launched a new company called Lytro, promising to launch an affordable snapshot camera this autumn.
6月22日，他在斯坦福大学的学生RenNg，建立了一个名为lytro的新公司，有希望看在今年秋天推出一款物美价廉的快照相机。
Now 'is a good opportunity for Tunhe,' Ren Meijiang, an analyst at Orient Securities Co. in Shanghai, said in a recent report.
东方证券股份有限公司(Orient Securities Co .，Ltd .)驻上海的分析师任美江在最近的一份报告中指出，现在对中粮屯河来说是个好机会。
Alistair Thornton and Ren Xianfang, economists with IHS Global Insight noted that imports were "a notch above market expectations."
环球通视(IHS GlobalInsight)经济学家阿利斯·泰尔·桑顿(Alistair Thornton)和任先芳指出，进口“略高于市场预期。”
Ren said he never saw Fang beating a worker, but added: "He was not a kind person.... Maybe if they didn't work up to a certain level, there would be no food."
任说他从没有看到方殴打工人，但他补充道：”此人绝非善类....如果工人们没有做到一定的任务量，就不会有饭吃“。
The female beauty portrayed by the famous Tang scholar Shen Jiji (740—805), Miss Ren, is called a “female specter” (nuyao) at the beginning of the story.
著名的唐代学者沈既济描绘的女性美人，任氏，在故事开始时称为女妖。
Qin Dynasty campus, directly blocked a motorcar, the direct facing Ren force guild opened.
秦朝出了校园，直接拦了一辆车，直接向着仁武会馆开去。
About 10pm, all the passengers except her had left the vehicle. She demanded to be returned home, but Jia and Ren refused. Jia continued to take a leisurely drive.
大约在晚上10点钟左右，车上的乘客除了佳佳外都下车了。 这时，佳佳要求返回住地。但她的要求被贾某和任某拒绝了。 贾某继续悠闲地开着车。
Ren Zhuo, who came to study in Beijing during 2016, said she has to rely on a mask because she finds it difficult to breathe outdoors without it.
2016年来北京上学的任卓表示她不得不依赖于口罩，因为她发现不戴口罩在户外简直难以呼吸。
Ren Zhuo, who came to study in Beijing during 2016, said she has to rely on a mask because she finds it difficult to breathe outdoors without it.
2016年来北京上学的任卓表示她不得不依赖于口罩，因为她发现不戴口罩在户外简直难以呼吸。
应用推荐