Health systems cannot deliver quality health services in the absence of sufficient Numbers of appropriately trained, motivated, and remunerated health care staff.
缺乏足够数目的训练有素、富有热情并获得适当报酬的医务人员,卫生系统就无法提供高质量的卫生服务。
Don't expect to be remunerated for every little thing you do. In the long run, all the efforts you have made will be duly rewarded.
不要期望每做一件小事就有报酬。从长远来看,你所作的全部努力都会得到适当的报偿。
Non-remunerated blood donation volunteers were introducing blood donation knowledge to citizens.
无偿献血志愿者们在街头向市民介绍无偿献血的知识。
"Blood donation Law" specifies that all the blood for clinical use must come from non-remunerated blood donation.
《献血法》规定,所有的临床用血都必须来自无偿献血。
Bumper crop remunerated the peasant for his Labour.
丰收是对农民劳动的酬劳。
Where a trustee is remunerated, any allowance under this rule shall be paid in addition to the remuneration.
受托人如获给予薪酬,则根据本条发给的津贴,须在薪酬之外加付。
One morning, there are 178 people who participated in caring non-remunerated blood donation and blood stem cell donations.
一上午,有178名爱心人士参加了无偿献血和造血干细胞的捐献。
But as much as big business may be required to back social networking, users provide valuable content for which they are not remunerated.
但在可能要求大企业支持社会网络的同时,用户也无偿提供有价值的内容。
The time for completion of the services shall be increased accordingly and the Supervisor shall be remunerated for such Additional services.
完成监理业务的时间相应延长,并得到附加工作报酬。
According to statistics, in the morning, there are 178 people who participated in caring non-remunerated blood donation and blood stem cell donations.
据统计,当日上午,有178名爱心人士参加了无偿献血和造血干细胞的捐献。
Where a judicial trustee is to be remunerated, the remuneration to be paid to him shall be fixed by the court and may be altered by the court from time to time.
司法受托人如会获得薪酬,则支付予他的薪酬须由法院订定,并可由法院不时予以更改。
Public dissemination of works via the Internet is permitted by the "Copyright Law. " The copyright holder has the right to use or permit others to use the works in such a manner and be remunerated.
将作品通过网络向公众传播,属于著作权法规定的使用作品的方式,著作权人享有以该种方式使用或者许可他人使用作品,并由此获得报酬的权利。
Public dissemination of works via the Internet is permitted by the "Copyright Law. " The copyright holder has the right to use or permit others to use the works in such a manner and be remunerated.
将作品通过网络向公众传播,属于著作权法规定的使用作品的方式,著作权人享有以该种方式使用或者许可他人使用作品,并由此获得报酬的权利。
应用推荐