What Paul did was experiment with ways of removing the distortions and he succeeded.
保罗所做的是试验消除扭曲的方法，他成功了。
It takes 15 minutes to convert the plane into a car by removing the wings and the tail.
拆除机翼和机尾，把那架飞机改成汽车需要15分钟的时间。
You can make vegetarian chili by removing the bottom beef and adding an extra can of black beans or tofu.
你可以制作素食辣椒，你所需做的仅仅是把垫底的牛肉去掉并额外加进一个黑豆或豆腐罐头。
Removing the boxes will reduce the number of prank calls without hampering people's ability to report a fire.
移除盒子将减少恶作剧电话的数量，同时也不会对人们报告火灾的能力造成影响。
It was several years before someone came up with the idea of removing the bottom of the basket and letting the ball fall through.
过了好几年，才有人想到要去掉篮筐底部，让球掉下去。
However, plowing is blamed for causing severe damage to top soil by removing the plants that protect soil from being blown or washed away.
然而，耕地被认为是对表层土壤造成严重损害的罪魁祸首，因为它清除了那些保护土壤不被吹走或冲走的植物。
Removing the mud, uncovering gravel beds where fish spawn, and finding suitable salmon types to rebuild the population is a daunting task.
清除淤泥，发现鱼类产卵的砾石层，找到合适的鲑鱼种类来重建种群是一项艰巨的任务。
Because complex species interactions may be involved, identifying a keystone species by removing the species and observing changes in the ecosystem is problematic.
由于其中可能涉及复杂的物种相互作用，通过移除一个关键物种并观察生态系统的变化来确定该物种是有问题的。
Since all the processing plants are in urban areas, removing the tariff would seriously hamper the government's effort to reduce urban unemployment over the next five years.
由于所有的加工厂都在城市地区，取消关税将严重阻碍政府在未来五年内降低城市失业率的努力。
The second option also involved going over to the shelf but, this time, removing the book and then subtly holding onto it for just an extra moment before placing it in the customer's hands.
第二种选择是走到书架前，但是这次，把书拿开，然后稍微多拿一会儿，再把书放到顾客手中。
Castiel looked between them without removing the sunglasses.
卡斯蒂尔没有移开墨镜就看向他们。
1a. Closing or removing the unused projects.
关闭或移除未使用的项目。
Making an incision in the eye and removing the lens.
在眼球上作一个切口然后将晶状体摘除。
Removing the application disconnects the subscribers.
删除应用程序将会断开订户的连接。
If not, the report can be fixed by removing the filter.
如果不需要，可以通过移除过滤器来修复报告。
As mentioned earlier, simply removing the import suffices.
正如上面所提到的那样，简单地删除掉导入就足够了。
Peel the oranges, removing the white pith and slice into 4mm slices.
鲜橙剥皮，撕去白色经络，切成4毫米厚片。
Often it is productive to focus on simply removing the obstacles to Agility.
其实只要关注一下如何移除实现敏捷的拦路石，就能提高生产率了。
SWT takes care of removing the button's listener when the button is disposed.
SWT 会在按钮被撤销时执行对按钮侦听器的删除。
You stop the retransmission timer by removing the timer from the timer wheel.
通过将计时器从计时器轮中删除，您可以停止重新传输计时器。
Like removing the blade guard on your table saw, it increases the risk of an accident.
就像去除了桌上型锯床的保护套，它将增加事故风险。
Remember that the point of removing the branch was so that you can vectorize the code.
请记住：删除分支的目的在于对代码进行向量化。
Another way is to make the directories read-only by removing the write bit (see Listing 3).
另一种方法是通过删除写入位，将相关目录设置为只读(请参见清单3)。
Application accessibility is all about removing the obstacles for users who have disabilities.
应用程序可访问性是指为残障人士扫除使用障碍。
Removing the tons of debris and repairing extensive flood damage will likely take much longer.
清除数吨的垃圾，修复洪水造成的各种各样的破坏可能需要更长时间。
What would be the alternative, removing the seats from your car to ensure you only drive alone?
我们要怎样才能能拥有另一种方式，将座椅从汽车中一走确保驾车是只有你一个人？
Removing the V6.1 federated node profiles is recommended, but not required to rollback successfully.
我们建议删除V6.1联合节点概要，但这并不是成功回滚所必需的。
After removing the underscore we of course got everthing working well, which you've seen in this article.
在删除下划线之后，当然就可以使一切正常工作了，正如您在本文中所看到的。
If that is true, why is it that removing the appendix apparently does not have negative side effects?
如果这一理论正确，那为什么切除阑尾没有对人体产生明显的负面效果？
If that is true, why is it that removing the appendix apparently does not have negative side effects?
如果这一理论正确，那为什么切除阑尾没有对人体产生明显的负面效果？
应用推荐