What Paul did was experiment with ways of removing the distortions and he succeeded.
保罗所做的是试验消除扭曲的方法，他成功了。
However, plowing is blamed for causing severe damage to top soil by removing the plants that protect soil from being blown or washed away.
然而，耕地被认为是对表层土壤造成严重损害的罪魁祸首，因为它清除了那些保护土壤不被吹走或冲走的植物。
Because complex species interactions may be involved, identifying a keystone species by removing the species and observing changes in the ecosystem is problematic.
由于其中可能涉及复杂的物种相互作用，通过移除一个关键物种并观察生态系统的变化来确定该物种是有问题的。
Since all the processing plants are in urban areas, removing the tariff would seriously hamper the government's effort to reduce urban unemployment over the next five years.
由于所有的加工厂都在城市地区，取消关税将严重阻碍政府在未来五年内降低城市失业率的努力。
It was several years before someone came up with the idea of removing the bottom of the basket and letting the ball fall through.
过了好几年，才有人想到要去掉篮筐底部，让球掉下去。
Castiel looked between them without removing the sunglasses.
卡斯蒂尔没有移开墨镜就看向他们。
1a. Closing or removing the unused projects.
关闭或移除未使用的项目。
Making an incision in the eye and removing the lens.
在眼球上作一个切口然后将晶状体摘除。
If not, the report can be fixed by removing the filter.
如果不需要，可以通过移除过滤器来修复报告。
As mentioned earlier, simply removing the import suffices.
正如上面所提到的那样，简单地删除掉导入就足够了。
Often it is productive to focus on simply removing the obstacles to Agility.
其实只要关注一下如何移除实现敏捷的拦路石，就能提高生产率了。
You stop the retransmission timer by removing the timer from the timer wheel.
通过将计时器从计时器轮中删除，您可以停止重新传输计时器。
Make sure you have provided the correct JAR id, and try removing the JAR file again.
确保提供正确的JARID，并且再次尝试删除JAR文件。
Like removing the blade guard on your table saw, it increases the risk of an accident.
就像去除了桌上型锯床的保护套，它将增加事故风险。
Remember that the point of removing the branch was so that you can vectorize the code.
请记住：删除分支的目的在于对代码进行向量化。
On dictation equipment, the process of removing the recording from a recording medium.
在口述记录设备上，从记录媒体上擦除记录的处理过程。
Another way is to make the directories read-only by removing the write bit (see Listing 3).
另一种方法是通过删除写入位，将相关目录设置为只读(请参见清单3)。
Application accessibility is all about removing the obstacles for users who have disabilities.
应用程序可访问性是指为残障人士扫除使用障碍。
If that is true, why is it that removing the appendix apparently does not have negative side effects?
如果这一理论正确，那为什么切除阑尾没有对人体产生明显的负面效果？
The demo app shows how this is done by removing the first Customer, Able, Inc., from the database.
示例程序展示了从数据库删除第一个Customer对象。
Drop (delete) a Cloudscape database by removing the directory and all its contents, including subdirectories.
通过删除该目录及其所有内容，包括子目录，可以删除Cloudscape数据库。
Build automation solves part of this problem by ensuring accuracy and removing the possibility of human errors.
构建自动化可确保准确性和消除人为错误的可能性，从而部分地解决此问题。
You can take any of a number of approaches to decommissioning or removing the deprecated Web service interface.
可以采用任何方法来退役和删除已弃用的Web服务接口。
These log files are maintained in a circular fashion, always removing the oldest one before creating a new file.
按照一种循环方式维护这些日志文件，在创建新文件之前会删除最老的文件。
If that doesn't help there's the option of partial resection of the liver instead of removing the whole thing.
如果这些都没效，可以选择部分切除肝脏而不是整个切除。
You can fix this bug by editing the gregor.c file's line 79 and removing the string const at the start of that line.
修复这个bug的方法是编辑gregor.c文件第 79行，并删除该行开始部分的字符串const。
It can also significantly reduce the amount of code required, by removing the need for guard code in advice methods.
它还能通过在通知方法中移除所需的保护代码，显著地减少所需代码的数量。
Similarly, removing the WAR file from a single cluster node removes the Web application from all the nodes in the cluster.
类似地，从单个集群节点删除WAR文件将从集群中的所有节点删除该Web应用程序。
After removing the output at the beginning relating to loading the application, you can see that three system calls are made.
在删除开始处与加载该应用程序相关的输出内容后，您可以看到所进行的三次系统调用。
After removing the output at the beginning relating to loading the application, you can see that three system calls are made.
在删除开始处与加载该应用程序相关的输出内容后，您可以看到所进行的三次系统调用。
应用推荐