The DSM committee removed the bereavement exclusion — a small, almost footnote at the bottom of the section that describes the symptoms of major depression — from the manual.
委员会将“排除丧亲之哀“——在章节底部很小一块，几乎是脚注的文字，描述重度抑郁症状——从手册中去掉了。
Even though the CDATA section is removed, the whitespace is properly preserved.
虽然去掉了cdata节，但空白正确地保留了下来。
With the comments removed, this section of the file would look similar to Listing 14.
删除注释之后，文件的这个部分类似于清单14。
For this use case, I removed the order details section from my PurchaseOrder schema to keep things simple.
对于这个用例，为简单起见我从PurchaseOrder模式中除去了订单细节部分。
Normal Web pages have their style removed from the page and placed in an external file or section of the code, in a stylesheet.
常规的Web页面都是从页面删除样式，然后在样式表中填入一个外部文件或代码片段。
The doctors removed a section of the mummy and sent it to a laboratory.
医生们从木乃伊身上取下一个切片，送去化验。
If you've removed a page or section, you can use the robot.txt to prevent the spiders crawling and indexing the broken links.
如果你删掉了一个页面或者网站的部分内容，你可以通过修改robot. txt预防蜘蛛爬行和索引那些无效链接。
This underdisplaced volume of proppant will have to be removed by coiled tubing prior to production (see Section 2.4.3 for techniques).
在生产之前，通过连续油管，可以消除支撑剂未置换体积（相关技术，参见第2.4.3）。
Some believe that Section 106 has been left in as a bargaining chip, to be removed in return for a Republican concession.
有些人相信第106节一直留着作为一种讨价还价的筹码，以换取共和党的让步。
On the west side of the building, a section of the wall was removed and replaced with a row of glazed doors that pivot outwards onto a garden planted with trees.
建筑西侧，一部分墙体被移除，以一排向外旋转的玻璃门代替，朝向种满植物的花园。
Internal compartment locks and can also be removed to allow for extra cargo room in the main packing section.
内部舱锁，也可以删除，以便在主要包装部分额外的储物空间。
Brick slag is removed after being cooled in the cooling section and is used for the cement production.
砖渣经冷却段冷却后排除，可用于生产水泥。
I removed the melted section of wire and fixed the connection.
我把电线熔化的部分切掉，修复了通信线路连接。
A section was removed, created a path that cut through the installation, invited visitors to wonder inside the colorful forest filled with Numbers.
中间一部分被移除，让出一条供穿越路径，以使参观者可以置身于这巨大的“数字森林”之中。
In case of a puncture or damage, only the said section needs to be removed, rather than having to deal with the entire wheel.
在爆胎或损坏的情况下，只有上述部分需要被删除，而不是来处理整个车轮。
You can group templates together so they can be removed as a group, see the caching section for more information.
你可以把模板分组，以便可以方便的清除一组缓存。更多的信息可以查看缓存部分。
You can group templates together so they can be removed as a group, see the caching section for more information.
你可以把模板分组，以便可以方便的清除一组缓存。更多的信息可以查看缓存部分。
应用推荐