She enjoys her ninja suit so much that her handlers say she tries to swim away any time they approach her to remove it.
她非常喜欢自己的忍者服，她的饲养员表示，每次他们靠近艾莉森想脱掉忍者服时，她都尽力游开。
This helps remove the unnecessary fear of having to do a large project all at one time.
这有助于消除对一次性完成大型项目的不必要的恐惧。
About that time, Tony Inglis' engineering and transport company got the job to remove phone boxes from the streets and sell them out.
大约在那个时候，托尼·英格利斯的工程和运输公司得到了一份工作，把电话亭从街上搬走并卖掉。
During the game, you may need to add or remove objects from this list from time to time.
在玩游戏的时候，您可能时常需要向这个列表添加对象或者从中删除对象。
On the other hand, the dynamic approach provides more flexibility, allowing you to add and remove tag declarations at run time.
另一方面，动态方法提供了更大的灵活性，让您可以在运行时增加和移动标记声明。
The expiration time was set to 0, which tells memcached that you want this value to stay in the cache until you remove it.
并将过期时间设置为0，这将向memcached通知您希望将此值存储在缓存中直到删除它为止。
If you need to check in but some test is failing for a stupid reason that you don't have time to debug immediately, remove it from the suite temporarily, but solve that problem as soon as possible.
如果你的确要提交，但是有些测试就是毫无道理的通不过，你也没时间立即debug，那么暂时将其从组件中去掉，过后要马上弄好。
You can remove the commented line of code if you want to wait a specified amount of time.
如果您要等待一段精确数量的时间，您可以清除这个代码的注释行。
And for your large tests, practice filtering and changing your time range to see if you can remove some of the noise from your results.
对于大型测试，尝试过滤和改变您的时间段来看看您是否能够从结果中去除一些干扰数据。
There's currently no way for you to manually remove URLs from this report; they will drop out naturally over time as we stop crawling URLs that repeatedly 404.
目前你无法从这个报告中手动删除网址；当我们停止抓起那些一直出现404错误的网页时，他们将会在未来消失。
If you don't rename the items back and remove the mapping, affected items will no longer belong to the external source and will be removed from that source the next time you synchronize with it.
如果你没有把它们的名字改回去就移除映射的话，受到影响的条目将不再属于外部的同步源，并且在下次同步的时候会被删除掉！
It can also remove many issues that are related to compilation, classpath, or properties; these issues can cost a lot of project time and money.
它还可以消除与编译、类路径或属性相关的很多问题；这些问题可能会耗费大量的项目时间和资金。
It says using technology to remove CO2 from the atmosphere could buy the world vital time.
报告指出运用技术来消除大气中的CO2可以为世界换来生机。
If you're on time, you can resect the tumor (depending on the site) without even needing to remove the pancreas or any other organ.
如果时间足够，你甚至可以只切除肿瘤(取决于位置)，无需切除胰腺或任何其他器官。
He had an emergency operation to remove a tumour and was allowed out in time to walk his daughter down the aisle.
他进行了一次紧急手术，割掉了一个肿瘤，以及时出院来陪伴女儿走向神坛。
It's time to remove any self-sabotage or self-limitation you have around "not having enough time," or today not being "the right time" to start a business or manage your current business properly.
现在是时候扔掉那种“我没有足够的时间”或者“今天不是创业或管理当前事业的恰当时间”的自我诋毁与自我限制了。
We do not censor our news, but from time to time we may remove or significantly delay the publication of some identifying details from original documents to protect life and limb of innocent people.
我们不对新闻消息做审核，但是我们可能会一定程度上对原资料做删减，或者对正在做鉴别的细节材料做推迟发表，这样可以有效保护那些无辜的人们的生活。
Jenks has lived in rural Colorado for a decade, and during that time he has learned that electrical tape is harder to remove from a wound than duct tape.
詹克斯在科罗拉多州的乡下一住就是十年，这段时间他明白了电工胶带比管道胶带更难从伤口上揭下来。
But the time to remove a to-don't item is as soon as you can tolerate the temporary dip, not just when you find something better.
但是撤除“勿做”清单的正确时间应该是在你能忍受暂时的沉入，而不是在你发现更好的事情的时候。
This doesn't remove the need to focus the team on debugging test failures or in writing new tests, but it might just buy them the additional time they need to do that important work!
这没有去掉将团队着重于调试测试失败或撰写新测试的需求，但这样做可以为做重要的工作赢得额外的时间！
A simple delete command causes DB2 to remove the data from the current table and maintain an old version in the history table, including the end time of the deleted data.
一个简单的DELETE命令导致DB 2从当前表移除数据，并在历史表中维护一个旧版本，包括已删除数据的结束时间。
Lastly and most importantly, it is critical that you completely remove your makeup before exercise and every time before you go to bed.
最后，也是最重要的一点，在你锻炼和每次上床睡觉前将脸上的妆卸干净也很关键。
Remove unused plugins: They slow down your blog by adding unnecessary, unused code that still has to load every time somebody accesses your page.
移除不需要的插件：无用的插件会使你的博客变慢，因为它们增加页面受访问时加载的不必要、不可用的代码。
At this time, the decision was made to remove the ability to authenticate on a gateway machine, thereby making the gateway a passive player in authentication type negotiation.
此时，做出删除网关机器上的验证能力的决定，使得网关成为验证类型协商中的一个消极参与者。
In order to remove some selection bias, he's even hired someone to be (at least some of the time) 'Chief Nag' to get results out of resistant responders.
为了消除一些选择偏见，(至少在一段时间内)他甚至聘请专人担任‘首席挑剔执行官’，以便从存在抵触情绪的反馈者身上得到结果。
Therefore, if you don't remove it now, the next time you go to the site it will still be in your cart and might mess up the next script that runs.
因此，如果你现在不把它移除，下次你访问网站时它还将在你的车里并影响下一个脚本的运行。
As time passes, they slowly remove the support structure and allow the trees to bear the load.
一段时间后，他们逐渐把支撑物拿开，让柳树来承担负重。
As time passes, they slowly remove the support structure and allow the trees to bear the load.
一段时间后，他们逐渐把支撑物拿开，让柳树来承担负重。
应用推荐