Because the dam is taking apart, all the villagers will remove to a safer place.
由于大坝正在拆除，所有村民都将转移到一个更安全的地方。
Add chicken and cook until golden brown on all sides, about 8 minutes. Remove to a platter.
锅中放油加热至7成热，放入鸡腿烹炸直至肉身变金黄色(大概要8分钟左右的时间)，捞出盛盘。
On the Libraries TAB, highlight all entries and click remove to remove all JARs and class folder from the build path.
在Libraries选项卡中，突出显示所有条目并单击Remove，以从构建路径中删除所有JAR和类文件夹。
To add the correct JARs in the Class path section of the dialog box shown in Figure 28, first click Remove to remove the environment variable entries.
为了在图28所示对话框的Classpath部分添加一个恰当的JAR，首先点击Remove按钮移除环境变量条目。
Rinse very thoroughly to remove all traces of the soap.
彻底清洗来消除肥皂的所有痕迹。
Companies are using artificial intelligence to remove some of the unconscious bias from hiring decisions.
公司正在使用人工智能来消除筛选简历中的一些下意识偏见。
He sees as really a temptation of the Serpent to remove him from his people and the meaning of his people's history.
他认为这是撒旦的诱惑，要把他从他的人民和人民历史的意义中除去。
Radar does this to remove ground clutter, information about hills or buildings that it doesn't need.
雷达这样做是为了去除地面杂波，有关山丘或建筑物的信息，它不需要这些。
The officer who led that operation said he had already ordered his men to remove any image of "women with their legs out".
带领这一行动的警官称，他已命令部下去消除任何带有“露出腿部的女性”的图片。
The recession threatened to remove the advertising and readers that had not already fled to the internet.
经济衰退威胁着要移除掉那些还没有逃到互联网上的广告商和读者们。
You don't have to remove big chips of paint to do your analysis, which is what other methods require.
你不需要像其他方法需要的那样，移除大的油漆碎片来进行分析。
At a party, he instructed a Royal Air Force pilot to remove the bulb from a light fitting and place it in a flowerpot, on hearing the word Germany.
在一次派对上，他让一名皇家空军(RoyalAir Force)飞行员一听到“德国”这个词，就把灯具上的灯泡取下来，放到花盆里。
He achieved some modest victories, pressuring the city to open a jobs center in the neighborhood, demanding action to remove asbestos from a housing estate.
他取得了一些温和的胜利，向市政府施压，要求在附近开设一个就业中心，并要求采取行动，从一个住宅区清除石棉。
Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.
优质的葡萄酒必须倒出以清除其中自然沉淀的杂质。
Scuff marks from shoes are difficult to remove.
鞋上的擦痕很难去除。
The student senate voted to remove Fuller from office.
大学评议会投票将富勒免职了。
The strikers agreed to remove their pickets and hold talks with the company.
罢工者同意撤走纠察队员，和公司进行会谈。
You can instruct your bank to allow a third party to remove money from your account.
你可以通知银行，允许第三方从你的账户取款。
Charlotte seemed to be living at one remove from reality.
夏洛特好像生活在现实之外。
She used conditioner to remove the snarls from her hair.
她用护发剂梳顺了头发。
But this is how they remove ink. This is definitely going to need a bit of research.
但他们就是这样去除墨水的。这肯定需要做一些研究。
Then if we want to undo some bad restoration attempts, we can determine what kind of process we can use to remove them to dissolve the paint and uncover the original.
然后，如果我们想要撤销一些糟糕的修复尝试，我们可以决定使用什么样的方法来移除它们，以溶解油漆并展现其原始面貌。
The effort to remove dirt, and imbue bodies and bathrooms with the scent of tangerine, mint or almond instead, is a big business.
尽力清除污垢，让身体和浴室充满橘子、薄荷或是杏仁的味道，是一项大工程。
The archaeologists had to remove a layer or reeds and ropes that covered the burial.
考古学家已经去除了一层覆盖于木乃伊上的芦苇和绳索。
Other options to restore the frescoes would have required using chemicals to remove the unwanted layer or using physical means to scrape it off.
其他修复壁画的方法可能需要使用化学物质来去除不需要的层，或者使用物理方法将其刮掉。
Government originally planned to remove the Elwha and Glines Dams in Washington, the enormous expense of removal has resulted in a postponement of this effort.
政府原本计划拆除华盛顿的艾尔瓦和格莱恩斯大坝，但巨大的拆除费用导致这一计划被推迟。
The neuronal imbalance in the brain of the infant caused seizures, prompting surgeons to remove the enlarged hemisphere—a treatment that has proven successful in similar cases.
婴儿大脑的神经元失衡导致癫痫发作，促使外科医生切除了扩大的大脑半球——这种治疗在类似病例中被证明是成功的。
Whereas Les Paul's goal was to remove the distortion, later musicians wanted to produce it.
所以，虽然莱斯·保罗的目标是消除失真，后来的音乐家们却想要制造失真。
The rest of the shell is rolled towards the tooth in an anticlockwise direction, in order to remove it.
为了脱身，其余的壳就会以逆时针方向绕着牙齿旋转。
Until recently, the main reason for removing dams was to restore salmon runs, but it is now recognized that a more important reason to remove dams is that they are no longer safe.
直到近期，拆除大坝主要还是为了恢复鲑鱼的数量，但现在人们认识到，拆除大坝的一个更重要的原因是这些大坝已不再安全了。
应用推荐