Do Americans have the capacity and vision to remove these structural barriers that deny democratic rights and opportunities to millions of their fellow citizens?
美国人是否有能力和远见消除这些剥夺数百万同胞民主权利和机会的结构性障碍？
We shouldn't add or remove these default states.
我们不应该添加或者删除这些默认的状态。
A hysteroscope can be used to remove these growths.
可用宫腔镜切除这些肌瘤。
And using DLPAR, we remove these virtual adapters from the LPAR definition.
并且使用DLPAR，我们将能够从LPAR定义删除这些虚拟适配器。
In 2006, and again in 2008, TLS was updated to remove these imperfections.
在2006年及2008年TLS曾两度升级以消除瑕疵。
It can take weeks, months or even a year for your body to remove these toxins.
它可以在几个星期，几个月甚至一年你的身体，以消除这些毒素。
To resolve this, you can remove these sequences from the [DenyUrlSequences] section.
要解决此问题，可以从[denyurlsequences]节中删除这些序列。
In no case, does the ASP.NET runtime remove these files while serving the next request.
在任何情况下，ASP.NET运行时在服务下一个请求时不会移除这些文件。
If you remove these tags, you will remove any existing references and substitutions.
如果您去掉这些标签，那么您将去掉所有现有的引用和替换。
So you'll have to decide for yourself what it's worth to find and remove these instances.
所以您将必须自己决定是否值得去查找并删除这些实例。
If you're also persistent about this, they'll usually remove these blemishes on your record.
如果你还坚持这一点，就会消除这些瑕疵通常对你的纪录。
Root users can remove these apps with no issues at all, and custom ROMs leave them out altogether.
超级用户能毫不费劲地卸载这些程序，自定义rom则干脆略去了那些程序。
Put simply, the lactic acid bacteria remove these compounds and inhibit the formation of acrylamide.
简而言之，乳酸菌能能移除这些化合物，组织丙烯酰胺的形成。
In order to remove these components, you must first be the administrator on the computer you are working on.
为了删除这些组件，您首先必须是所使用计算机的管理员。
Do not replace or remove these three lines, or the WebSphere Test Environment may fail to start up properly.
切勿替换或除去这三行，否则WebSphere测试环境可能无法正确启动。
The zero mold presents an opportunity to remove these witness lines by wet sanding, buffing and polishing.
零模为除去这些可见分界线提供了机会，可使用湿磨、抛光的方法。
By following the rules for specializing a new domain of content, you can extend, replace, or remove these domains.
按照专门化新的内容领域的规则，可以扩展、替换或删除这些领域。
In order to remove these coherent noise, the method of KL transform are discussed and implemented in this paper?
探讨了采用KL变换消除这些水平相干噪声的方法，并给出了具体的实现步骤。
Besides antibiotics and possible hospitalization, you may require additional surgery to remove these remaining pieces.
除了抗生素治疗以及可能的住院治疗外，你可能需要额外的手术来移除这些残留的碎片。
Users can also remove these tags, just as they can with photos, and users can decide not to allow check-in tagging at all.
用户也能够移除这些标签，就像他们添加照片一样，同样用户也可以决定“签到”中不允许添加其它东西。
You could simply remove these elements from the pages, but that would defeat your strategy of progressive enhancement.
可以从页面删除这些元素，但是这不符合您的渐进增强策略。
Live in the forest owl boon thief who hated these children, who are determined to help farmers to remove these bad guys.
住在森林里的猫头鹰们恨透了这些坐收渔利的小偷儿，都决心要协助农人除去这群坏蛋。
With the rising demand on high video quality, how to remove these artifacts has become a very important research branch.
随着人们对视频的质量要求越来越高，如何去除这些效应已经成为一个重要的研究方向。
If we could find a way to remove these unneeded stack frames, our tail-recursive functions would run in a constant stack size.
如果我们能找到一个除去这些不需要的栈结构的方法，那么我们的尾部递归函数就可以在固定大小的栈中运行。
This ability allows the SSD to remove these blocks from wear-leveling processes and helps to increase the endurance of the drive.
此功能允许SSD从耗损均衡进程删除这些块，并有助于增加驱动器的耐力。
Suitable corrective measures must be taken to remove these obstructions, such as taper boring the pipe or installing a spacer.
必须采取适当的矫正措施来消除这些障碍物，例如对管道镗圆锥形孔或安装间隔垫片。
This programme will remove these mental blocks and relieve your anxiety so that you can access your store of knowledge easily.
该方案将消除这些心理障碍，减轻焦虑，使您可以容易的掌握知识。
To use sandpaper polished to remove these residuesthat hard to cleaning and use high pressure air to blow away the dustcarefully.
要用砂纸进行手工打磨以除去这些不好清理的残留。 并用高压风进行细致吹尘。
To use sandpaper polished to remove these residuesthat hard to cleaning and use high pressure air to blow away the dustcarefully.
要用砂纸进行手工打磨以除去这些不好清理的残留。 并用高压风进行细致吹尘。
应用推荐