The two walls are to bear the weight of the room. You mustn't remove them
这两面墙要承受这个房间的重量，你不能把它们移走。
The administration will remove them from the 5A scenic spot list, reported Guangming Daily.
据《光明日报》报道，该部门将把它们从5A 级景区名单中删除。
In an experiment, a researcher will place nuts into a can one at a time and then remove them one by one.
在一项实验中，研究人员每次把坚果放入一个罐子，然后再一个接一个地把它们取出来。
Then if we want to undo some bad restoration attempts, we can determine what kind of process we can use to remove them to dissolve the paint and uncover the original.
然后，如果我们想要撤销一些糟糕的修复尝试，我们可以决定使用什么样的方法来移除它们，以溶解油漆并展现其原始面貌。
We'll use all of them (sometimes implicitly), so don't remove them!
它们都有用(有时候是隐式使用)，所以不要删除它们！
For the most part, these are app you don't need, but you can't remove them.
对大多数人而言，这些程序都不是必需的，但却无法卸载。
You can de-select aspects from this list to remove them from the visualization.
可以从列表中取消对方面的选择，把它们从可视化中删除。
The preferred workaround when circular references are encountered is to remove them.
当遇到循环引用的时候首选的方法是删除它们。
While LVM is running, we can add physical volumes to the volume group or even remove them.
在LVM运行时，我们可以向卷组添加物理卷，甚至从中除去它们。
If there are sections in the test plan that you do not think you will use, simply remove them.
如果在测试计划中有您认为不会使用的部分，您可以简单的将它们去掉。
Surgically remove them, and they may have already metastasized to other parts of the body.
手术虽可切除，它们却可能已经转移到身体的其他部位了。
Drop the egg into your mixing bowl. If any shells have landed in the bowl be sure to remove them!
把鸡蛋放进碗里。如果碗里有蛋壳碎，要把碎片除去。
Don the mittens or gloves before your hands become cold and then remove them if your hands begin to sweat.
在双手变冷之前戴上，如果双手出汗了就将其摘下。
If you have a difficult family member or relative, it is quite hard to remove them from your life completely.
如果你的家人或亲属中有这样难以相处的人，就不太可能完全摆脱。
Based on the requirements of your application, you can easily add more file extensions or remove them from this list.
可以根据应用程序的需求在这个列表中轻松地添加或删除文件扩展名。
Now you've learned how to build basic rules and chains and how to add or remove them from the packet filtering tables.
现在，您已经学习了如何建立基本的规则和链以及如何从信息包过滤表中添加或删除它们。
Policy makers can't remove French fries and fruit punch from kids' homes, but they can remove them from cafeterias.
政策的制定者们没法让孩子们在家不吃马铃薯条和果汁，但他们可以让这些食品从学校餐厅消失。
The grant statement allows an authorized user to grant these privileges and the REVOKE statement is used to remove them.
grant语句允许授权用户对这些权限进行授权，而revoke语句用于删除这些权限。
When we shut the interface down, we turn off the Ethernet ports, remove them from the bridge, and remove the bridge interface.
当我们关闭接口时，我们关闭了以太网端口，将它们从网桥上除去，然后除去网桥接口。
For less critical stories, the product owner should remove them from the release backlog or lower their priority in the backlog.
对于不太重要的描述，产品所有者应当将它们从发行版计划安排中移除，或降低它们在计划安排中的优先级。
As these functions use stack semantics, you can layer transformations for shapes and later remove them to restore the original matrices.
由于这些函数都使用堆栈语法，所以您可以对形状应用层次转换，并在后面将它们删除，以恢复原有矩阵。
We had to create the bridge interface before adding the Ethernet ports to it, so now we remove them before deleting the bridge interface.
我们必须先创建网桥接口，然后才能向它添加以太网端口，因此，现在我们先除去以太网端口，然后再删除网桥接口。
One way to preserve species under threat of extinction - whatever the cause - is to remove them to zoos and parks and breed them there.
保护濒临灭绝的物种，不论其原因是什么，办法之一是将这些物种迁移到动物园和公园，并在那里饲养。
Based on user interaction, you can display pages and portlets at the time they are needed, and you can remove them when they become obsolete.
根据用户交互，可以只在需要时才显示页面和Portlet，并在过时后将其删除。
If you have used CSS expressions in your pages, you should make every effort to remove them and use other methods to achieve the same functionality.
如果你在网页里使用CSS表达式，应该尽一切努力来消除它们并且使用其他方法来达到同样的功能。
If fields make sense for one subclass but not the other, you can remove them from the superclass and push them down into the subclass they belong to.
如果一些字段对于某个子类有意义，但是对于其他子类没有意义，就可以把它们从超类中删除，并放到它们所属的子类中。
If fields make sense for one subclass but not the other, you can remove them from the superclass and push them down into the subclass they belong to.
如果一些字段对于某个子类有意义，但是对于其他子类没有意义，就可以把它们从超类中删除，并放到它们所属的子类中。
应用推荐