The two walls are to bear the weight of the room. You mustn't remove them
这两面墙要承受这个房间的重量，你不能把它们移走。
This should give users who forget to remove unnecessary reservations a gentle reminder, with plenty of opportunity for them to remove it and make the room available to others.
这将给忘记删除不必要预订的用户一个友善的提醒，给他们足够的机会删除它以使房间可供他人使用。
We did not remove the actual availability verification done before saving a request, so users will be told if the room is actually available (or not) before their request is saved.
我们并未删除在保存请求之前完成的实际可用性校验，因此在用户保存请求之前，将会得到此房间是否确实可用的消息。
If a room is no longer in service (or is no longer one you prefer), you can easily remove it from your list.
如果某房间不再提供服务(或不再是您的首选房间)，您可简单地将其从您的列表中删除。
If an existing requirement wasn't important, or at least wasn't time-critical, we'd defer or remove it to make room for a new feature in the schedule and budget.
如果已存在的需求不是重要的或者这至少不是特别紧急的，我们可以推迟或者去除这个需求来为新的需求在时间进度和预算上腾出空间。
Rather than keeping your books in another room, why not stand the book up in front of the TV so that, to watch the TV, you have to remove the book?
与其把书放在其他的房间里，不如将书立在电视机的前面，这样，看电视的时候，你就需要拿开那本书了，不是吗？
Just a few days ago, Huang Chuncai went into the operating room again to remove another part of that facial tumor.
就在几天前，黄春才再次走进了手术室接受再次手术。
Endeavoring to explain to them what had happened, he intended to say "There is a rat in my room!" and request that they find a way to remove it ASAP.
他极力向她们解释。他想说，我的房间里有个老鼠，请她们想办法尽快处理掉。
You may want to remove some plants that do not provide food in order to make room for ones that do.
你可能需要移除一些并不能给鸟类提供食物的植物，给别的更合适的植物腾出地方。
On the hotel reception area of security checks : VIP guests arrived at the shop front, An inspection in the Department of room for guests near the fire, fire access, detect and remove safety hazards.
对酒店接待区域进行安全检查：在VIP客人抵店前， 安保部重点检查客人入住房间附近的消防设施、消防通道，发现和排除安全隐患；
Remove all the garbage, do a good job in the conference room clean, and if necessary, disinfected.
清理所有垃圾，搞好会议室的清洁卫生，必要时要进行消毒。
I just need some fresh towels, toiletries and for you to remove the trash for me today. There is no need to clean the whole room.
我今天只需要一些新的毛巾，洗漱物品，还有你帮我把垃圾清理掉就可以了。不需要打扫整个房间。
Once you have chosen which PCI slot you want to use, remove the "blank" from the back of the case to make room for the card.
一旦你选择了你想要的PCI插槽使用，请从案件的背面的“空白”，使该卡的空间。
They shall not replace furniture, damage or remove the facilities in the dormitory building and room.
不得自行更换家具，不得损坏、拆卸宿舍楼和房间内的设施，损坏或遗失公物必须照价赔偿。
All surgical team members will remove gown, gloves, shoe covers, hats, masks, and eye shields before leaving the room. The Runner outside the door will have clean hats available.
所有外科手术人员在离开手术室前须脱隔离衣、手套、鞋套、帽子、口罩和护目镜。门外跑腿准备干净帽子。
The nurse apologized for having to ask me so soon to remove grandpa's things from the room.
保姆带着歉意讯问我能否可以将外公的事物移出房间。
If you have mild arachnophobia, you might get your parents to remove a spider for you, if you discover one in the living room.
如果你的蜘蛛恐惧很轻微，当你发现在起居室有个蜘蛛，你就请父母帮你把它移走了事。
The results show that the electrochemical technology coupled with ultrasonic actions can remove oxide films rapidly at room temperature and renew the metallic luster of stainless steel.
试验结果表明：辅以超声波作用的电化学技术可以在常温下快速去除不锈钢表面的高温热处理致密氧化皮，恢复了不锈钢的金属色泽表面。
It is also, I should say, on the basis of this letter, which is why I ask people from time to time to remove their caps in the class room, from the House of Study.
也应可以说是因为这封信，促使我总是要求，课堂上的同学摘下鸭舌帽来听课，至少在学习的殿堂里。
It is colorless transparent acid water solution at room temperature, can in general use, mainly because of cement used to remove granite formation of surface water wet paste spot.
本品为无色透明的酸性水溶液，能在一般室温下使用，主要用于清除花岗石因水泥湿贴形成的表面水斑。
The largest dust source in clean rooms is operator, and air shower room is setup before operator enters into clean rooms to remove the dust on the surface of clothes.
洁净室内，最大的尘源是操作者，在操作者进入洁净室之前设备风淋室，以除去衣物表面尘埃。
The largest dust source in clean rooms is operator, and air shower room is setup before operator enters into clean rooms to remove the dust on the surface of clothes.
洁净室内，最大的尘源是操作者，在操作者进入洁净室之前设备风淋室，以除去衣物表面尘埃。
应用推荐