Moses called two local bee specialists who helped remove the bees by attracting them into a box.
摩西给当地的两名蜜蜂专家打了电话，他们将蜜蜂吸引到盒子里，以此来转移蜜蜂。
The video shows him launching the helicopter into the air and flying just far enough to successfully remove the loose tooth.
视频显示，他将直升机发射到空中并飞行了足够远的距离，才成功地移除了松动的牙齿。
In an experiment, a researcher will place nuts into a can one at a time and then remove them one by one.
在一项实验中，研究人员每次把坚果放入一个罐子，然后再一个接一个地把它们取出来。
You need to prepare the wax gourd first by peeling it, slice it several times lengthways, remove the seeds and then finally cut into one inch chunks.
你要准备好冬瓜，首先要去皮，纵向切几次，去籽，最后切成一寸大小的块状。
The new enzymes act like scissors to remove these molecules from the blood cells, turning them into type o, which then do not cause immune reactions in recipients.
这种新的酶可以像剪刀一样从血细胞表面去除这些分子，让它们变成O型。这样就不会导致受血者的免疫反应。
If fields make sense for one subclass but not the other, you can remove them from the superclass and push them down into the subclass they belong to.
如果一些字段对于某个子类有意义，但是对于其他子类没有意义，就可以把它们从超类中删除，并放到它们所属的子类中。
Paste the XML from the clipboard into the test message field, being careful to remove any unnecessary Spaces from the test message, then click OK.
将剪贴板中的XML粘贴到测试消息字段，并小心地删除测试消息中任何不必要的空格，然后单击ok。
Edit the file to remove unwanted tables and split it into several input files to do a staggered movement approach where you perform unload from source and load to target in parallel.
通过编辑文件，删除不需要的表并把它分割为几个输入文件，这样就可以采用分阶段转移方式，也就是并行地执行从源数据库卸载和装载到目标数据库。
The body is freeze-dried in liquid nitrogen, then vibrated so that it dissolves into a fine powder. Further processes evaporate water and remove things like mercury.
它将经过液氮冷冻干燥后的尸体进行振动，尸体便溶解为超微粒，然后近一步蒸发掉水并去除像汞之类的物质。
This is often used to remove carriage returns from DOS text files to turn them into UNIX text files (see Listing 6).
这个选项通常用来从DOS文本文件中删除回车，以将其转换为UNIX文本文件(请参见清单6)。
One result of this approach, however, is that when Banks remove assets from their balance sheets, it eats into capital.
但是，这种做法的一个结果是，当银行从其资产负债表中删除这些资产时，这将减少其资本。
By pushing the solution through a membrane to remove the surfactant, the elements once again assemble into working, rejuvenated solar cells undamaged by their prior exposure to the sun.
这种溶液经过一种薄膜的过滤，就可以去除表面活性剂，然后各个组成成份就会重新组合，变成全新、有效的太阳能电池，不再带有先前阳光暴晒带来的损伤。
The repair plan calls for the astronauts to first remove the failed unit, temporarily stow it and then move the new pump into position.
修复计划要求宇航员首先移除损坏的单元并暂时存放，然后将新泵安装到位。
During a laparoscopic appendectomy, the surgeon inserts special surgical tools and a video camera into your abdomen to remove your appendix.
后者通过把各种稀奇古怪的器械及摄像头塞进肚子里面来切除阑尾。
The master chef repeatedly placed a heap of chopped chicken into the wok ever so briefly, only to remove it, adding a new seasoning and repeating the process.
王师傅迅速地把堆放的鸡丁倒进锅里，然后码上调料，重复这一步骤。
In this case, the Back button should remove the last character entered into the text field defined in Listing 8.
在此，Back按钮应该删除输入到清单8中定义的文本字段中的上一个字符。
Automatic addition of the default XML namespace into query expressions and the option to remove XML namespace from any document.
默认XML名称空间到查询表达式的自动添加，以及用于从任何文档删除XML名称空间的选项。
You should simply be able to copy and paste the code from OmniFindConfigBeanInfo into your own class and alter, add, or remove properties accordingly.
只需将OmniFindConfigBeanInfo中的代码复制并粘贴到自己的类中，然后根据需要修改、添加或删除属性。
Put the comparands into a form that DB2 can understand, for example remove the double quotes from QUOTED_STRING tokens.
将比较字(comparand)转换为DB 2可以理解的形式，例如，除去QUOTED_STRING标记的双引号。
Load the example.php file into a text editor, and remove the first line-the one that does an include of the facebook.php.
将example . php文件加载到文本编辑器，并删除第一行—该行包括facebook. php行。
It's going to take them hundreds of years to remove most of the CO2; that humans are pouring into the tub and hundreds of thousands of years to remove it all.
要消除人类正排放到“浴缸”中的大多数二氧化碳将需要几百年，而要完全消除需要几千年。
For example, if every high-level element has a font setting of Georgia, consider moving that rule into your body section, and remove all the individual rules.
例如，如果每个高级元素具有Georgia字体设置，则考虑将此规则放入body部分中，并移除所有单个规则。
The return from this operation is a list of numbers that meet my filter criteria, which I coerce into a set to remove duplicates.
从此操作返回的是一组满足过滤标准的数字列表，我将其放入一个集合来删除重复值。
In this photo, a worker heats a computer board on a steel surface to remove the computer chips soldered into it.
图中的这位工人在一块钢板表面加热一块电脑电路板以取下焊接在上面的芯片原件。
The critics accuse the prime minister, David Cameron, of having rushed into Libya in the naive belief that air power alone could remove Colonel Qaddafi.
评论家们指责首相大卫·卡梅伦，称他匆匆忙忙地参合到利比亚战事，天真地以为仅凭空军力量就能赶走卡扎菲上校。
Previously, the only solution was for the user to remember to go back into the R&R database, and manually change or remove the reservation request.
过去，对用户来说，惟一的解决方案就是记得返回 R&R数据库，并手工地更改或删除预订请求。
Finally there are mechanical skimmers - ideal for retrieving heavy oils - which use metal tooth discs, grab buckets and drum separators to remove the oil then pump it into a tank.
最后还有从回收重油方法改进而来的机械分离器，采用金属齿轮盘将油捞起，然后采用分离机将油分离出来放到储罐中。
Finally there are mechanical skimmers - ideal for retrieving heavy oils - which use metal tooth discs, grab buckets and drum separators to remove the oil then pump it into a tank.
最后还有从回收重油方法改进而来的机械分离器，采用金属齿轮盘将油捞起，然后采用分离机将油分离出来放到储罐中。
应用推荐