In general, self-reporting of any data is unreliable, and I want to remove the temptation for people to "game" the system by reporting what they want me to hear.
一般而言，任务数据的自我报告都是不可靠的，而且我希望人们摒弃只向我报告中听的方面的关于 “玩”系统的想法。
They also want to make sure their contracts contain “no-fault divorce” clauses, which make it easier for investors to remove a general partner or terminate the partnership.
他们还要求确认合同中含有“无过错离婚”的条款，这会使投资者除掉一个普通合伙人或者终止合作关系更容易些。
They also want to make sure their contracts contain "no-fault divorce" clauses, which make it easier for investors to remove a general partner or terminate the partnership.
他们还要求确认合同中含有“无过错离婚”的条款，这会使投资者除掉一个普通合伙人或者终止合作关系更容易些。
The general design of the application is to remove the coupling of the view from the model.
这个应用程序的设计原则是消除视图和模型之间的耦合。
That would remove a big obstacle to the adoption of electric vehicles in general-that it takes so long to refuel them.
这将会扫除电动汽车普及上的一个巨大障碍——充电的时间要很长。
They remove the variation in anti-depressant prescriptions associated with the general change in monthly mean temperature from the equation.
他们将开抗抑郁处方的数量跟每个月的温度变化对比。
Remove steam general does not use the separator, filter or extractor.
去除水蒸气一般不采用分离器、过滤器或萃取器。
Also note that in general, you shouldn't remove anything unless you know what it does and why it does it — check the WordPress or other plugin source code to be sure.
同时也请注意，通常来讲除非你知道这样做的原因和后果，你不应当移除任何东西——请检查WordPress或者其他插件的源代码来保证这一点。
In general, in order for your removal requests to be successful, the owner of the URL (s) in question-whether that's you, or someone else-must have indicated that it's okay to remove that content.
通常，为了使你的删除请求获得成功，有问题网址的拥有者- - -无论是你或者其他人- - -必须表明可以删除那个内容。
If I hear any complaining, demanding, or general whining, I will remove this.
如果我没有听到任何抱怨，要求，或一般的牢骚，我会删除此。
Second, in general, the treatment of local pointed condyloma, you can remove the wart body, and then the diseased parts of the laser, red light and other treatments, removal of residues, infection.
第二，一般来说，治疗局部尖锐湿疣，可以切除疣体，然后再对患病部位进行激光、红光等治疗，去除残留物，感染唔。
It is colorless transparent acid water solution at room temperature, can in general use, mainly because of cement used to remove granite formation of surface water wet paste spot.
本品为无色透明的酸性水溶液，能在一般室温下使用，主要用于清除花岗石因水泥湿贴形成的表面水斑。
Material and Methods: Hysteroscopy was performed in 48 patients with remained intrauterine device, embryo and placenta after failure of a general uterine curettage and remove of intrauterine divice.
材料与方法：48例宫内节育器、胚胎或胎盘残留宫腔的患者，在常规清宫术或取环术失败后行宫腔镜手术治疗。
Flatness detection signal was looked on as dynamic time series and by the theory of adaptive filtering a general method was developed to remove the harmful noise from the flatness detection signal.
将板形检测信号视为动态时间序列，运用自适应滤波理论，建立了一种通用的板形检测信号除噪方法。
General cleaning agents can remove the stone surface of the dirt, and bacteria within the pores of the stone and dirt powerless.
一般清洁剂只能除去石材表层的污垢，而对石材毛细孔内的细菌和污垢无能为力。
This drug has one use: to remove remaining pigment in those with extensive vitiligo. It is not to be used for general skin lightening or the removal of freckles or other pigmentary disorders.
这种药物用于泛发性白癜风的脱色，不是用于皮肤美白或治疗雀斑及其它色素障碍的治疗。
Prosecutor general Abdel-Meguid Mahmoud told Egypt's state news agency Sunday that the thieves used a box cutter to remove the painting from its frame.
检查总长阿卜杜勒·马吉德·马哈茂德周日告诉埃及国家通讯社，盗贼利用美工刀从画框中窃走了这幅画。
A general correction technique is developed to remove probe positioning errors in the Near-field measurements of the antenna.
本文提出一种修正近场天线测量中探头位置误差的方法——非线性迭代法。
A general correction technique is developed to remove probe positioning errors in the Near-field measurements of the antenna.
本文提出一种修正近场天线测量中探头位置误差的方法——非线性迭代法。
应用推荐