The administration will remove them from the 5A scenic spot list, reported Guangming Daily.
据《光明日报》报道，该部门将把它们从5A 级景区名单中删除。
Additionally, you can continue to update the association by adding more requirements or remove existing ones from the associated requirements list.
另外，您可以通过添加更多的需求，或者从相关的需求列表中删除已存在的需求，继续更新联系。
The return from this operation is a list of numbers that meet my filter criteria, which I coerce into a set to remove duplicates.
从此操作返回的是一组满足过滤标准的数字列表，我将其放入一个集合来删除重复值。
The API includes methods to list the users following, and being followed by, the authenticated user and also includes the ability to add or remove users from the follower list.
API包含了方法，可列出关注已验证用户或被已验证用户关注的用户，还提供了从关注者名单中添加或删除用户的功能。
After a job has completed (successfully or otherwise) a close icon displays in the upper right corner that you can click to remove the job from the list of monitored jobs.
在某一作业完成后(无论成功与否)，界面的右上角都会显示一个关闭图标，您可以通过单击该图标将相应的作业从监控作业列表中删除。
If a room is no longer in service (or is no longer one you prefer), you can easily remove it from your list.
如果某房间不再提供服务(或不再是您的首选房间)，您可简单地将其从您的列表中删除。
It's not a song, so much as a list poem read through a computer programme to remove all emotion from it.
这并不是一首歌曲，而更像是一首由一项项条目组成的，为了去除一切情感而由电脑程序朗读出来的诗。
In this case, if the update method is not supported, the observable could remove the observer from list.
在这种情况下，如果不支持update方法，被观察目标可以从列表中删除这个观察者。
Note that where the final parameter to a method is a closure, Groovy permits that you can remove it from the list of actual parameters and place it immediately after the closing parenthesis.
注意方法的最后一个参数是个闭包，在这个地方Groovy允许把它从实际参数列表中删除，并把它直接放在结束括号后面。
For now, remove "Cloudscape" from the list of providers and add datasource of Version 5.0 for the "Default DB2" provider.
现在，从提供者列表中删除“Cloudscape”，并且为“DefaultDB2”提供者添加版本5.0的数据源。
Remove // and %00-%1f,%7f-%ff,%25 from the default list of bad url characters.
从默认的错误url字符列表中删除 //和 %00-%1f,%7f-%ff,%25。
To fix this problem, it makes sense to remove info.h from the dependency list of my_exe and put it in the dependency list of test1.o and test2.o.
要修复此问题，需要将 info.h从依赖项列表中删除，并将它放在 test1.o和test2.o的依赖项列表中。
The chgrpmem command allows you to list, add, and remove users from a group as well as modify the administrators of the group.
可以使用chgrpmem命令列出、添加和删除组中的用户，以及改变组管理员。
To remove the login page, we could change the struts configuration for the view mode initial page (that was in the welcome list in web.xml), changing it from the login JSP.
为了删除登录页面，我们可以修改视图方式初始页面的Struts配置(位于web . xml中的欢迎列表中)，在登录JS p中修改它。
The alerts are responsible for telling LVS to add or remove Apache servers from the eligibility list (by invoking the ipvsadm command, as we shall see in a moment).
警报负责告知LVS 将Apache服务器添加到合格的列表中或从中删除（方法是调用ipvsadm命令，我们很快就要介绍到）。
During the game, you may need to add or remove objects from this list from time to time.
在玩游戏的时候，您可能时常需要向这个列表添加对象或者从中删除对象。
You can de-select aspects from this list to remove them from the visualization.
可以从列表中取消对方面的选择，把它们从可视化中删除。
Based on the requirements of your application, you can easily add more file extensions or remove them from this list.
可以根据应用程序的需求在这个列表中轻松地添加或删除文件扩展名。
To this end, Bacon was quite programmatic, suggesting a list of ways to remove the taint of individuality from the scientific literature.
为此，培根是相当有计划的，建议一系列方法，从科学文献消除个人的痕迹。
Our national "salt tooth" is so bad that the American Medical Association recently asked the FDA to remove sodium from its list of food additives generally recognized as safe.
我们的国家的钠摄入量过多，问题严重。最近美国医学协会最近向食品及药物管理局提出了申请，要求将钠撤出食品添加剂的安全名单。
A to-don't list is not an excuse to remove things you don't like to do, but need to get done, from your plan of action.
选做清单不是给你借口不做自己不喜欢做的事情而腾出空来做自己想做的事情。
How to remove a node from a doubly linked list?
如何从一个双链接列表中删除一个节点？
This particular thread can't do anything — it's designed to remove a node from the list, and there are no nodes available. So, this is what it does.
这一特定线程什么也干不了——其设计意图是从列表中除去节点，但是现在却没有节点。
If you repeatedly insult or belittle me on Facebook, I remove you from my friends' list. Who needs friends like that?
如果你不断的侮辱或者贬低我，我就把你从朋友名单里清除。谁会需要这样的朋友呢？
In this mode, producers and consumers can indicate that they are trying to insert or remove items from any BlockingCollection in the list, but they don't care which particular one is chosen.
在这种模式下，生产者和消费者可以指明为任意一个BlockingCollection添加或删除元素，而不在乎某个特定的集合。
If not, I'll hunt through the apps themselves to see if I can remove one or two from the list.
如果没有，我将通过寻找自己的应用程序，看看我是否可以删除一个或两个从列表中。
It appears to be a legal statement giving you the right to remove yourself from this mailing list.
这似乎是一个法律声明给你有权删除你自己从这邮寄名单。
IM: Remove all lonely hearts from your IM list.
把所有的孤单心从你的IM目录移开。
From here you can view or update any of your member preferences or remove your name from our membership list.
从这里您可以查看或更新你的任何会员喜好或删除你的名字，从我们的成员名单。
If you want to remove a scene from the list, click to highlight the scene and press Command-Delete.
如果你想从列表中删除场景，单击选中，然后按删除键。
应用推荐