The typical solution is to use a directory for which the permissions don't allow unprivileged programs to add or remove files at all.
典型的解决方案是使用一个目录，使该目录的权限根本不允许未经授权的程序添加或者删除文件。
Deleting a soft link does not delete the target file or directory, and deleting the target file or directory does not automatically remove any soft links.
删除一个软链接不会删除目标文件或目录，且删除目标文件或目录不会自动删除任何软链接。
Note the ambiguity between EBUSY and EAGAIN; obviously you'd be able to remove the directory later, when the reading program has finished.
请注意EBUSY和EAGAIN之间的模糊性；您显然能够稍后在读取程序完成后删除该目录。
Remove the example data source from the Tomcat configuration and delete the CloudscapeEnterprise directory from your Tomcat Web applications as soon as it is practical.
一旦可用，就从Tomcat配置中删除实例数据源，并从 TomcatWeb应用程序中删除CloudscapeEnterprise目录。
The path of least resistance is to just remove the jobs, which are located in the .nctp/spoolwith directory, using the rm command, and then resubmit them.
最简便的解决方法是使用rm命令删除 .nctp/spoolwith目录中的作业，然后重新提交它们。
Recommendation: With the SDP closed, remove the .metadata folder in the workspace directory, reopen the SDP, and import the project folders from the file system.
推荐：关闭SDP，将.metadata文件夹从工作区目录中删除，重新打开 SDP，从文件系统中导入项目文件夹。
Remove the message from the queue and remove the c: \ FileOutput directory to prepare for the next section.
从队列删除消息并删除c： \FileOut put目录，准备进行下一部分。
If you want to completely remove an old version of Samba that was installed from source code, you should change into that version's source code directory and type make uninstall.
如果您想完全删除通过源代码安装的旧版samba，应当改成该版本的的源代码目录并输入makeuninstall。
Once you have cleared those out, you can remove old Restore Points and Shadow copies (from System Restore) and installed programs from your Downloads directory.
这些清理完以后，你可以移除旧的还原点和影子拷贝（来自系统恢复）以及来自于下载（Downloads）目录的已安装程序。
You can inadvertently render a directory unusable if you remove its execute bits, say with chmod -R a-x.
如果删除了目录的执行位，比如chmod -R a-x，您可能会使得一个目录变得不可使用。 为了更具选择性，可以使用 find .
Use Active Directory Sites and Services to remove the domain controller. To do this, follow these steps.
使用“ActiveDirectory站点和服务”删除域控制器。
the iPhone apps must remove access to the DCIM directory (Apple claims this is in violation of the iPhone App Developer Agreement)
Stanza软件必须将软件中存取DCIM目录的功能移除 (苹果称此举违反了iPhone应用程序开发者协议)；
According to the relevant State regulations, remove from the network and address, directory or server which has content in violation of article five.
按照国家有关规定，删除本网络中含有本办法第五条内容的地址、目录或者关闭服务器。
You may think this directory listing displays too much information. If so, you can (for example) remove the directory nodes, as shown in listing 4.
如果认为目录列表显示的信息太多了，可以(比方说)去掉目录节点，如清单4所示。
A program running in the fakeroot environment would record a directory in the fakeroot database, and then a program running outside the fakeroot environment would remove it from the disk.
在fakeroot环境中运行的一个程序在fakeroot数据库中记录一个目录，然后在fakeroot环境外运行的另一个程序从磁盘上删除了此目录。
In this case, you either have to remove the slash or specify the directory with + d.
在这种情况下，您可以删除这个斜杠或者使用+D指定目录。
Would you like to remove the profile from your list of profiles, browse to find the directORy, OR cancel?
您想要从简要表列表中除去此简要表，浏览简要表目录，还是要取消操作？
Your app should remove files from this directory as soon as it is done with them. The system may also purge lingering files from this directory at system startup.
当文件不再需要时，应当从这个文件夹中移除。系统启动时，可能会清理这个文件夹中的剩余文件。
Select a location in the list and click this button to remove the directory from the list.
在列表中选择一个位置，然后单击此按钮从列表中移除该目录。
Deleting or moving a file in the recycle bin does not remove the file contents from the hard disk - it just removes the file name from the directory, leaving the data intact and vulnerable.
删除或移动回收站的文件不会删除硬盘上的文件的内容-它只是从目录中删除的文件名，离开数据完整和脆弱。
When you run it, it will extract the files to a temporary directory, run the installation wizard, and remove the temporary files when the installation is complete.
该文件运行时，会将文件解压缩到一个临时目录；运行安装向导；在安装完成后移除临时文件。
To remove the offending lines just edit the file ". Htaccess "in your install directory and you'll see them at the top.
移除这两行，在你的安装目录中编辑文件“。htaccess”，你能够在顶上方看到。
When you run it, it will extract the files to a temporary directory, run the installation wizard, and remove the temporary files when the installation is complete.
执行时，档案会撷取到暂时目录执行安装精灵，等安装完成后，会将暂时档案移除。
When you run it, it will extract the files to a temporary directory, run the installation wizard, and remove the temporary files when the installation is complete.
执行时，档案会撷取到暂时目录执行安装精灵，等安装完成后，会将暂时档案移除。
应用推荐