Companies are using artificial intelligence to remove some of the unconscious bias from hiring decisions.
公司正在使用人工智能来消除筛选简历中的一些下意识偏见。
The shelves are practically groaning under the weight of all those books, don't we remove a few of them?
书架在这么多书的重压下几乎都要发出呻吟声了，我们是不是该把其中的几本移走呢？
Until recently, the main reason for removing dams was to restore salmon runs, but it is now recognized that a more important reason to remove dams is that they are no longer safe.
直到近期，拆除大坝主要还是为了恢复鲑鱼的数量，但现在人们认识到，拆除大坝的一个更重要的原因是这些大坝已不再安全了。
If you can't be a pencil to write anyone's happiness, try to be a nice eraser to remove someone's sadness.
如果你不能成为一只铅笔，书写别人的快乐，那就尽力成为一块橡皮，抹去别人的悲伤。
Charlotte seemed to be living at one remove from reality.
夏洛特好像生活在现实之外。
The best part is when I remove something from the board!
把事情从白板上擦掉的时候最爽了！
Wetlands—lakes, rivers, marshes and coasts, can maintain biodiversity, control floods and remove pollutants.
湖泊、河流、沼泽和海岸等湿地可以维持生物多样性、防洪以及消除污染物。
Similarly, we cannot remove sad things that have already happened to us, but we can add sweetness of good experiences in our life.
同样，我们不能消除已经发生在我们身上的伤心事，但我们可以在生活中增加美好经历所带来的甜蜜。
The successful enforcement of these rules will remove causes of disagreement.
成功地执行这些规则有助于消除产生分歧的根源。
One can add or remove departments and sub-departments which compose a hierarchy.
我们可以添加或者移除层次结构中的部门和子部门。
Afterwards, workers hosed down the walls and streets to remove the tomato pulp.
活动结束后，市政工人用水冲洗粘满了西红柿浆汁的街道和墙面。
I wanted to remove any trace of spitefulness, of anger, of hurtfulness, from inside me.
其实我是想从心底消除所有恶意、愤怒、有害情绪的痕迹。
Some functions contain optional input parameters, which you can add or remove as needed.
一些函数包含可选的输入参数，可以根据需要添加或删除它们。
It says using technology to remove CO2 from the atmosphere could buy the world vital time.
报告指出运用技术来消除大气中的CO2可以为世界换来生机。
If you remove one piece from the Mosaic or one thread from the tapestry, you destroy it.
倘若从拼画上取下一片或织锦上抽去一丝，这个作品就会被破坏。
This means we can take a calmer look at tacit knowledge and remove some of the mystery.
这意味着我们可以更平和的看待隐性知识，揭开它的神秘面纱。
This would remove the pressure for auditors to side with a client when difficult issues arise.
这样，一旦出现难题，审计师就不会面临不得不与客户站在一边的压力。
This makes it easy for the developer to selectively add or remove functionality from the connector.
这使开发人员很容易在连接器中选择性地添加或删除功能。
The use of simple stone tools to remove meat and marrow marks a crucial moment in the human story.
使用简单的石器工具去切肉与骨头，在人类历史中标志着一个至关重要的时刻。
It was hot enough for me and my brother to remove our heavy jackets as soon as we reached the peak.
天气很热，我和我的哥哥刚一到达顶峰，马上就脱下了厚厚的外衣。
The most plausible way to remove carbon dioxide is to increase the amount of photosynthesis going on.
最能被接受的减少二氧化碳的方式就是加强光合作用。
If you have faith the size of a mustard seed you can tell a mountain to remove itself and it'll go.
你们若有信心，像一粒芥菜种，就是叫山挪去，它也必挪去。
These activities remove plaque, which is a complex mass of bacteria that constantly forms on your teeth.
这些措施可以清除菌斑。菌斑是在你牙齿上持续形成的细菌聚集复合物。
Engineers studied how to remove or block sounds, and applied high-tech materials to subdue ambient noise.
工程师们努力钻研如何消音或隔音，再运用高技术材料消除环境噪音。
The legend said that whoever could remove the sword would become King of England and save the country.
传说，无论是谁，只要能够拔出那把剑就可以成为英格兰的国王，拯救整个国家。
Take a minute before you meet other people. Check your appearance and breathe out gently to remove tension.
在和别人见面之前花上一分钟，整理下自己的仪表，平缓地呼气以消除紧张感。
Thus Yan Ying was able to remove three potential threats to the country of Qi without lifting a finger.
于是晏婴不费吹灰之力就铲除了齐国的三个隐患。
The interface will let users add companies of interest to display and remove those that are no longer needed.
该界面可以让用户添加他们想要显示的公司，以及删除不再需要的公司。
应用推荐