Scuff marks from shoes are difficult to remove.
鞋上的擦痕很难去除。
Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.
优质的葡萄酒必须倒出以清除其中自然沉淀的杂质。
Rinse very thoroughly to remove all traces of the soap.
彻底清洗来消除肥皂的所有痕迹。
You can remove it by washing your hands with toothpaste.
你可以用牙膏洗手来去除它。
This will concentrate the litter and remove larger leaves and twigs.
这样会使落叶集中起来，并且去除较大的树叶和树枝。
But this is how they remove ink. This is definitely going to need a bit of research.
但他们就是这样去除墨水的。这肯定需要做一些研究。
Whereas Les Paul's goal was to remove the distortion, later musicians wanted to produce it.
所以，虽然莱斯·保罗的目标是消除失真，后来的音乐家们却想要制造失真。
Radar does this to remove ground clutter, information about hills or buildings that it doesn't need.
雷达这样做是为了去除地面杂波，有关山丘或建筑物的信息，它不需要这些。
You don't have to remove big chips of paint to do your analysis, which is what other methods require.
你不需要像其他方法需要的那样，移除大的油漆碎片来进行分析。
Companies are using artificial intelligence to remove some of the unconscious bias from hiring decisions.
公司正在使用人工智能来消除筛选简历中的一些下意识偏见。
The recession threatened to remove the advertising and readers that had not already fled to the internet.
经济衰退威胁着要移除掉那些还没有逃到互联网上的广告商和读者们。
Loyalism thus operated as a safety valve to remove socioeconomic discontent that existed among the rebels.
因此，忠诚就像一个安全阀，消除了存在于叛军中的社会经济不满。
Other parenting and baby magazines claimed they did not airbrush pictures of babies but would remove "dribble".
其他的育儿和婴儿杂志宣称他们没有修改婴儿的图片，但是可能会去除“口水”。
The student senate voted to remove Fuller from office.
大学评议会投票将富勒免职了。
She used conditioner to remove the snarls from her hair.
她用护发剂梳顺了头发。
Charlotte seemed to be living at one remove from reality.
夏洛特好像生活在现实之外。
The strikers agreed to remove their pickets and hold talks with the company.
罢工者同意撤走纠察队员，和公司进行会谈。
You can instruct your bank to allow a third party to remove money from your account.
你可以通知银行，允许第三方从你的账户取款。
他没有移走石头。
The best part is when I remove something from the board!
把事情从白板上擦掉的时候最爽了！
If a student makes a mistake, he can just remove or cut it.
如果学生不小心出了错，他就可以删除或剪切掉错误的地方。
Wetlands—lakes, rivers, marshes and coasts, can maintain biodiversity, control floods and remove pollutants.
湖泊、河流、沼泽和海岸等湿地可以维持生物多样性、防洪以及消除污染物。
Our government has been taking actions to return farmland to wetland and remove some fish farms.
我们的政府一直在行动，退耕还湿地，移出一些渔场。
This helps remove the unnecessary fear of having to do a large project all at one time.
这有助于消除对一次性完成大型项目的不必要的恐惧。
As governments remove COVID-19 limits, they'll need to be able to quickly find and control new outbreaks.
随着政府取消对新冠肺炎的限制措施，他们需能够迅速发现和控制新的疫情爆发。
To improve the taste of lemonade, we don't need to remove the salt from it; we can just add some sugar to it.
要改善柠檬水的味道，我们不需要去盐；我们加一些糖进去就可以。
Parents may be asked to remove restless children from the auditorium.
家长们可能会被要求把不安分的孩子从礼堂里带走。
The two walls are to bear the weight of the room. You mustn't remove them
这两面墙要承受这个房间的重量，你不能把它们移走。
Because the dam is taking apart, all the villagers will remove to a safer place.
由于大坝正在拆除，所有村民都将转移到一个更安全的地方。
The archaeologists had to remove a layer or reeds and ropes that covered the burial.
考古学家已经去除了一层覆盖于木乃伊上的芦苇和绳索。
应用推荐