Scuff marks from shoes are difficult to remove.
鞋上的擦痕很难去除。
Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.
优质的葡萄酒必须倒出以清除其中自然沉淀的杂质。
You can remove it by washing your hands with toothpaste.
你可以用牙膏洗手来去除它。
Rinse very thoroughly to remove all traces of the soap.
彻底清洗来消除肥皂的所有痕迹。
This will concentrate the litter and remove larger leaves and twigs.
这样会使落叶集中起来，并且去除较大的树叶和树枝。
Companies are using artificial intelligence to remove some of the unconscious bias from hiring decisions.
公司正在使用人工智能来消除筛选简历中的一些下意识偏见。
Radar does this to remove ground clutter, information about hills or buildings that it doesn't need.
雷达这样做是为了去除地面杂波，有关山丘或建筑物的信息，它不需要这些。
But this is how they remove ink. This is definitely going to need a bit of research.
但他们就是这样去除墨水的。这肯定需要做一些研究。
Other parenting and baby magazines claimed they did not airbrush pictures of babies but would remove "dribble".
其他的育儿和婴儿杂志宣称他们没有修改婴儿的图片，但是可能会去除“口水”。
You don't have to remove big chips of paint to do your analysis, which is what other methods require.
你不需要像其他方法需要的那样，移除大的油漆碎片来进行分析。
The recession threatened to remove the advertising and readers that had not already fled to the internet.
经济衰退威胁着要移除掉那些还没有逃到互联网上的广告商和读者们。
Whereas Les Paul's goal was to remove the distortion, later musicians wanted to produce it.
所以，虽然莱斯·保罗的目标是消除失真，后来的音乐家们却想要制造失真。
Loyalism thus operated as a safety valve to remove socioeconomic discontent that existed among the rebels.
因此，忠诚就像一个安全阀，消除了存在于叛军中的社会经济不满。
The strikers agreed to remove their pickets and hold talks with the company.
罢工者同意撤走纠察队员，和公司进行会谈。
The student senate voted to remove Fuller from office.
大学评议会投票将富勒免职了。
Charlotte seemed to be living at one remove from reality.
夏洛特好像生活在现实之外。
She used conditioner to remove the snarls from her hair.
她用护发剂梳顺了头发。
You can instruct your bank to allow a third party to remove money from your account.
你可以通知银行，允许第三方从你的账户取款。
Because the dam is taking apart, all the villagers will remove to a safer place.
由于大坝正在拆除，所有村民都将转移到一个更安全的地方。
The two walls are to bear the weight of the room. You mustn't remove them
这两面墙要承受这个房间的重量，你不能把它们移走。
The archaeologists had to remove a layer or reeds and ropes that covered the burial.
考古学家已经去除了一层覆盖于木乃伊上的芦苇和绳索。
The shortage is compounded by federal immigration raids, which remove some workers and drive others underground.
联邦移民局的突击检查加剧了劳动力短缺，因为这些突击检查赶走了一些工人，另一些人则被迫转入地下工作。
The shelves are practically groaning under the weight of all those books, don't we remove a few of them?
书架在这么多书的重压下几乎都要发出呻吟声了，我们是不是该把其中的几本移走呢？
Puree beans with an immersion blender or potato masher, or remove half of them and puree in a processor or blender.
将豆子放进浸泡搅拌器或马铃薯搅拌器研成糊状，或者将它们取走一半，并放入料理机或搅拌器中研成糊状。
Before we could replace the power supply, we would have to remove from the telescope a handrail fixed with four screws.
在更换电源之前，我们必须从望远镜上取下一个用四个螺丝固定的扶手。
The video shows him launching the helicopter into the air and flying just far enough to successfully remove the loose tooth.
视频显示，他将直升机发射到空中并飞行了足够远的距离，才成功地移除了松动的牙齿。
In an experiment, a researcher will place nuts into a can one at a time and then remove them one by one.
在一项实验中，研究人员每次把坚果放入一个罐子，然后再一个接一个地把它们取出来。
I can give you several good reasons why people should remove their shoes before going inside their homes.
关于为什么进屋之前应该脱鞋，我可以提供几个很好的理由。
If you can't be a pencil to write anyone's happiness, try to be a nice eraser to remove someone's sadness.
如果你不能成为一只铅笔，书写别人的快乐，那就尽力成为一块橡皮，抹去别人的悲伤。
他没有移走石头。
应用推荐