Scuff marks from shoes are difficult to remove.
鞋上的擦痕很难去除。
This will concentrate the litter and remove larger leaves and twigs.
这样会使落叶集中起来，并且去除较大的树叶和树枝。
Companies are using artificial intelligence to remove some of the unconscious bias from hiring decisions.
公司正在使用人工智能来消除筛选简历中的一些下意识偏见。
But this is how they remove ink. This is definitely going to need a bit of research.
但他们就是这样去除墨水的。这肯定需要做一些研究。
Other parenting and baby magazines claimed they did not airbrush pictures of babies but would remove "dribble".
其他的育儿和婴儿杂志宣称他们没有修改婴儿的图片，但是可能会去除“口水”。
You don't have to remove big chips of paint to do your analysis, which is what other methods require.
你不需要像其他方法需要的那样，移除大的油漆碎片来进行分析。
The effort to remove dirt, and imbue bodies and bathrooms with the scent of tangerine, mint or almond instead, is a big business.
尽力清除污垢，让身体和浴室充满橘子、薄荷或是杏仁的味道，是一项大工程。
He achieved some modest victories, pressuring the city to open a jobs center in the neighborhood, demanding action to remove asbestos from a housing estate.
他取得了一些温和的胜利，向市政府施压，要求在附近开设一个就业中心，并要求采取行动，从一个住宅区清除石棉。
"Our philosophy with the island has always been, 'OK, remove the threats and let the island go back to what it was'," says ecologist Christina Boser.
生态学家克里斯蒂娜·波沙说：“对待这座岛的理念一直是，‘好的，消除威胁，让岛屿回归它原本的样子’。”
If farmers like Bowman are able to use these seeds without paying the designated fee, it will remove the incentives for companies like Monsanto to innovate.
如果像鲍曼这样的农民能够在不支付指定费用的情况下使用这些种子，这将消除孟山都这样的公司创新的动力。
Nevertheless, astronomers still believed that when a comet approached the Sun—where they could study it—the Sun's intense heat would remove the corrupted surface layer, exposing the interior.
尽管如此，天文学家们仍然相信，当一颗彗星接近太阳时——这是他们可以研究它的地方——太阳的高温将会移除损坏的表层，露出内部。
Then if we want to undo some bad restoration attempts, we can determine what kind of process we can use to remove them to dissolve the paint and uncover the original.
然后，如果我们想要撤销一些糟糕的修复尝试，我们可以决定使用什么样的方法来移除它们，以溶解油漆并展现其原始面貌。
We must cut carbon emissions by 80% from their 2006 levels by 2020, stabilize the world's population at eight billion by 2040, completely remove poverty, and restore forests and soils.
到2020年，我们必须在2006年的基础上减少80%的碳排放，到2040年将世界人口稳定在80亿，彻底消除贫困，恢复森林和土壤。
Chicken liver is braised beforehand to remove its gaminess.
鸡肝事先炖过以去除其异味。
An autistic person named Jane Meyerding criticized therapy which attempts to remove autistic behaviors.
一个名叫简·梅耶丁的自闭症患者批评试图消除自闭症行为的疗法。
Create, retrieve, deactivate, or remove a participant.
创建、检索、禁用或删除参与者。
What if you wanted to remove that limitation?
如果想消除这种限制该怎样做呢？
We shouldn't add or remove these default states.
我们不应该添加或者删除这些默认的状态。
The recommended workaround is to remove the Spaces.
推荐的解决方法是删除空格。
Wise firms will strive to remove barriers for women.
明智的公司会努力消除女性的障碍。
You can add or remove filters using the Workbench Preferences.
您可以使用工作台首选项添加或除去过滤器。
It is equally easy to remove or deactivate it if required.
同样也可以根据你的需要轻松的删除或停用它。
Further processes evaporate water and remove things like mercury.
进一步的流程则蒸发水分，去除诸如汞等物质。
How to remove a node from a doubly linked list?
如何从一个双链接列表中删除一个节点？
It provides filtration to remove particulate dirt.
进行过滤以除去颗粒状脏物。
A journal editor would then remove the author's names and affiliations from the paper and send it to their peers for review.
然后，期刊编辑会将作者的姓名和所属机构从论文中删除，并将其发给同行进行评审。
Since risks are associated with requirements, one way to remove risk is to remove or diminish the requirement with which the risk is associated.
由于风险是同需求相关联的，所以消除风险的一种方式就是移除或者减少同风险相关的需求。
When we shut the interface down, we turn off the Ethernet ports, remove them from the bridge, and remove the bridge interface.
当我们关闭接口时，我们关闭了以太网端口，将它们从网桥上除去，然后除去网桥接口。
Domain alias you are trying to remove has FTP accounts! First remove them!
您要删除的域名别名拥有FTP账号！请先删除它们！
Other options to restore the frescoes would have required using chemicals to remove the unwanted layer or using physical means to scrape it off.
其他修复壁画的方法可能需要使用化学物质来去除不需要的层，或者使用物理方法将其刮掉。
应用推荐