Remotely operated weapons are showing up everywhere.
远程控制武器随处可见。
Engineers will use remotely operated cranes for the disassembly.
工程师们将会遥控操作起重机进行拆卸。
It only becomes more difficult when a device is remotely operated.
当设备被遥控时，那就更难了。
Tank leakage has a huge danger, it needs a remotely operated machine to complete the plugging work.
槽罐泄漏有着巨大的危害性，需要一种远程操作的机器来完成堵漏工作。
Because the SPHERES were originally designed for a different purpose, they need some upgrades to become remotely operated robots.
因为SPHERES最初的设计目标有差异，它们需要升级来成为可以远程操作的机器人。
The belly-mounted system is remotely operated and capable of delivering accurate, sustained fire throughout the CV-22's flight envelope.
该系统位于机腹，通过远端操作工作，能够在CV-22飞机的整个飞行过程中提供精确的、持续的火力保护。
Sonar is being used to monitor the situation; so are seismic tests and the cameras on the remotely operated vehicles swarming round the site.
声波定位仪正好用来检测这种情况；而在船只上远程遥控运行、云集在此处附近的地震测试器和相机也正好派上用场。
Nor did it shut off the flow when its connections to the rig were lost, as it should have. Nor when a remotely operated vehicle activated it later.
当其中之一的阀门被激活，如果恰好迸发前工人操作不慎，那么防喷器就不会阻止油气流，当其失去与平台之间的连接时也不会切断其本应切断的油气流，即便稍后便启动了一个远程操作装置。
Their remotely operated vehicle, known as Little Hercules, is working in waters as deep as 3,700 metres (2.3 miles) and as shallow as 250 metres.
这台名叫“迷你大力士”(Little Hercules)的潜水器可以工作在从250米的浅海到3700米(2.3英里)的深海之间。
Under the terms of the contract, PDCue will be integrated on an up-armored M1151 vehicle with the Common Remotely Operated Weapon Station, or CROWS II.
根据该合同，PDCue将会和通用遥控武器基站（或者CROWS II）一起集成到M1151顶置装甲车上。
Nautilus's deep-water exploration relies on a modified deep-sea remotely operated vehicle (ROV) of the kind normally used in the oil and telecoms industries.
鹦鹉螺公司的深水开发依赖于一种由普通用在石油和电信工业上的深水远程操作工具改进而来的机器。
Three giant unmanned cranes are remotely operated from a central control room to achieve new industry benchmarks in speed, efficiency and productivity.
三个大型无人驾驶起重机可进行远程操作，从中央控制室在速度、效率和生产力上达到新行业基准。
Rinehart said remotely operated underwater vehicles monitoring the sea floor around the well have so far revealed no evidence of oil or natural gas leaks.
瑞恩哈特说，经由遥控在油井周围观测海底的水下载具到目前为止还没有显示石油或天然气泄露的迹象。
Kolpi, a French company based in Sophia Antipolis, has devised a 3-d display that will allow oil-exploration companies to direct their remotely operated submarines.
一家位于Sophia Antipolis名为Kolpi的法国公司设计了一种可供石油勘探企业远程控制潜艇的3d显示器。
Today, most new landscape irrigation systems utilize timers and remotely operated valves, saving gardeners the repetitive task of turning irrigation on and off.
今天，大多数的新景观灌溉系统，利用定时器和远程操作的阀门，节省园丁灌溉的转化和关闭重复的任务。
On May 5th remotely operated submersibles managed to seal off the smallest of the three leaks, which did not reduce the overall flow, but has simplified matters.
5月5日，几艘遥控潜艇成功地封住了三处漏油口中最小的一处，尽管这不能减少总泄油量，但是已经使情况变得简单些。
The DRWS is equipped with a day camera, a night vision camera and a laser range finder (LRF), and is remotely operated from the gunner or commander workstations.
DRWS配有一个日用和夜用摄像机以及激光距离探测器，由工作站的炮手或者指挥官遥控操作。
Still, the possibility that remotely operated robots might be used by some managers as surveillance devices, or as peeping Toms, has made some in the fledgling industry nervous.
遥控机器人还有可能被某些管理者用作监视装置，或作为“偷窥汤姆斯”。这种可能性已经在这个新兴行业制造出一些紧张气氛。
Remotely operated planes, some the size of model airplanes and some the size of military Predators and Hawks, routinely monitor sunlight passing through clouds and fly over hurricanes.
遥控飞机，有的只有飞机模型那么大，有的则有美国的“捕食者”无人机和“全球鹰”无人侦察机那么大，例行地监测阳光穿过云层的情况，以及在飓风上方进行飞行。
The Type 082-ii was said to be equipped with advanced sonar system to detect and classify the mines, and can send out remotely operated vehicles to inspect and neutralise the threat.
II型据说装备先进的声纳系统去发现和归类水雷，并能派遣遥控操作运载具去查看和瓦解威胁。
A general detection remotely operated vehicle (GDROV) is an open-frame remotely operated underwater vehicle designed to inspect DAMS for cracks, crevices and other potential problems.
堤坝检测水下机器人是为查找江、河、湖、海中各种堤坝的裂缝、破损等质量问题而设计的开架式水下机器人。
Years ago, she was on a National Oceanic and Atmospheric Administration vessel in the Gulf of Mexico looking at images from a remotely operated camera and noticed the large holes on the sea floor.
几年前，她在海洋和大气治理署的船上，在墨西哥湾，当从一个远程操作摄像机观看影像时，注意到了海床上较大的坑洞。
Various methods of containing oil spills have been developed, including controlled burns, domes over the oil spill, and the use of remotely operated vehicles to manipulate equipment on the sea floor.
有关人员尝试了多种方法遏制原油泄露，包括控制燃烧，在浮油上覆以穹顶，并且使用了远程操纵的载具来操作位于海床上的设备。
Under the contract, Raytheon of Waltham, Mass., will deliver 16 Rapid Aerostat Initial Deployment (RAID) tower systems, which can be operated remotely, to the Army.
根据合同，雷声公司将交付16套快速航空器初始部署（RAID）的塔系统，陆军可以对这些系统进行远程操作。
Because these vehicles can be operated remotely, they help minimize the threat to the warfighter in high-risk areas.
这些车辆可以进行远程操控，这将把士兵在高危险地区所受威胁降到最低。
The unmanned turret functions remotely and electrically, operated from within the crew compartment without exposure to external hazards.
无人炮塔电动遥控性能使操作范围内的成员舱不会存在暴露于外部的危险。
The well is still gushing, however. BP's technicians have been unable to activate the blow-out preventer, essentially a massive valve that must be operated remotely by robot submarines.
钻井中的原油仍在涌出，但是BP的技工们却不能启动井喷防控装置，这个装置本质上是一个必须由机器人潜艇远程操控的巨大阀门。
Under the contract, Raytheon will deliver 16 Rapid Aerostat Initial Deployment (RAID) tower systems, which can be operated remotely, to the Army.
根据合同，雷声公司将交付16个快速航空器初始配置(RAID)塔系统，该系统可由陆军远端操作。
Under the contract, Raytheon will deliver 16 Rapid Aerostat Initial Deployment (RAID) tower systems, which can be operated remotely, to the Army.
根据合同，雷声公司将交付16个快速航空器初始配置(RAID)塔系统，该系统可由陆军远端操作。
应用推荐