We all know how confusing the remote controls for TV sets and stereo systems can be.
我们都知道电视机和立体声音响系统的遥控器有多复杂。
Yes, signal from radios, cell phones, TV stations, remote controls, you name it.
是的，无线电信号，手机信号，电视台信号，遥控器信号，应有尽有。
However, I try to sit where there is little TV interaction. I even thought about buying a universal remote for my keychain so I can turn any TV off anywhere.
我也会尽量选择一些没有电视的地方，我还曾经想过要不要去买一个通用遥控器挂在钥匙链上随时把我遇到的电视给关掉。
Tap a network’s name to change channels on your TV — a lot more fun, and more comprehensible, than hitting numbers on a traditional remote.
可以轻敲一个网络名称来给你的电视换台，这比在传统的遥控器上摁数字键更有趣更易懂。
EXAMPLE: It is amazing to think that the rich and famous movie star rose from humble beginnings in a remote village where there was no TV or movie theatre.
让人感到有意思的是，这位富有而闻名的电影明星出身贫贱，来自一个没有电视和电影院的偏僻村庄。
Opening the channels of communication so as to access the lives of people and communities that in the past were either too geographically remote or only existed on the TV screens.
过去，为接近民众和社区生活而公开的通信渠道，要么地域上过于遥远，要么只展现在电视屏幕上。
Some applications include allowing the mobile phone to become a TV remote control or allowing a mobile phone to be used as a QWERTY keyboard input device.
而某些应用程序可用来将手机变成电视遥控器，或者把手机当作标准英文键盘的输入设备来使用。
The firm designs the grid of upcoming programmes that people see when they flop in front of the television and press a button on the remote control marked "TV guide".
该公司设计了节目预告表，使得人们能够坐在电视机前，操作印有“电视指南”的遥控器来观看这些节目。
Hiding the TV remote and games console controller is a good thing to do to kids if it's the only way to limit the time they spend in front of a screen, according to a study published Monday.
周一发表的一项研究讲到，如果你没有其他办法限制孩子呆在屏幕前的时间，就把电视遥控器和游戏机控制器藏起来。
If your TV is too big to move, you can remove the batteries from your remote so that channel surfing must be done manually.
如果电视机太大不好搬，也可以取出遥控器的电池，这样当你来回换频道时就必须手工操作了。
One in six people would rather watch a TV programme they didn't like than leave the sofa to change the channel if their remote control was broken.
六分之一的人宁愿看一个他们不喜欢的节目也不想离开沙发去调换频道，如果他们的遥控器坏了；
Simple strategies for increasing activity include incorporating household chores such as folding laundry into TV-watching time or getting up to change a TV channel rather than using a remote control.
有一些简单的方法就可以让你增加活动量：看电视的时候干点叠衣服之类的家务活，或者不用遥控器，而是走到电视机跟前去切换频道。
As more people time shift TV shows for later viewing, skipping through the commercials with their remote, TV shows' advertising revenues have been affected.
当越来越多的人把电视节目先录后看，用遥控器跳过商业广告的时候，电视节目的广告收入也受到了影响。
They don't know or care about how the TV works or what components exist inside, only that they can interact with it via its inputs (remote control, power plug, etc.) and outputs (screen and speakers).
他们不知道也不关心电视是如何工作的、里面都存在那些组成要素，他们所做的只是通过输入（遥控器、电源等）和输出（屏幕和扬声器）来同电视进行互动。
When the stack runs, it includes a simulated TV screen, a front-panel display, a remote control, and console output.
运行这个堆栈时，它就会包含一个模拟TV屏幕、一个字体面板显示、一个遥控器和控制台输出。
Some of the models feature a slim design, touchscreen remote controls and a proximity sensor to access the controls on the TV itself.
部分新品的卖点主要有超薄设计、触控屏遥控功能，以及可以智能控制电视的近端感应器。
One big advantage to ZeroTouch, the researchers say, is its affordability. The research prototype was made using commercially available sensors usually found in TV remote controls.
零触摸板的一个最大的优势是可购性，它的红外感应器就是电视遥控器上的那种廉价的感应器。
As good as the idea sounds, you won't be able to use your iPhone or iPad as a remote for the Apple TV (not yet, at least).
听起来是个好主意，你不可以使用你的iPhone或是iPad来作为苹果TV的遥控器，(至少现在不能)。
Some TV viewers can now grab their TV remote control, because the Yellow Pages just hit television.
不再需要电话薄或是上网，一些电视观众可以抓起他们的电视遥控器办到，因为黄页已经来到电视上。
Add a wireless remote such as Loop or Glide TV, and consumers can watch web content on a big screen 25 feet to 30 feet away.
加上一个类似Loop或是Glide TV那样的无线遥控装置，消费者就是可以从25 -30英尺以外在大屏幕上观看网络内容了。
I think this device might even work as the only remote for the iTV, even when you're just using it to, you know, watch TV.
我猜这个设备可能甚至是iTV唯一的遥控器，就算你只是用它来看电视。
So when my editors asked me to explain how TV and the Internet were intersecting, my first thought was to grab TiVo's peanut-shaped remote control.
这样当我的编辑让我解释电视和互联网是怎样交叉到一起时，我的第一个念头就是去拿TiVo花生形状的遥控器。
Once again, you're using the iPad only as a remote control, not as a TV.
再次说明一下，你仅仅只是把iPad当作遥控器来使用，而不是当作电视机。
I asked my grandma about this, and she told me that she threw "the TV" away because it "no longer responded to the remote control." FML.
我问我奶奶怎么回事，她说她已经把那台“不听遥控器使唤的电视机”扔出去了！
Yes, I know, if you have an Apple TV, the iPhone can act as a remote control.
是的，我知道，如果你有一个AppleTV,iPhone可以作为它的遥控器。
Hulu Launches Hulu Desktop — think TiVo with endless memory — to simulate the TV experience on a computer, including remote control.
Hulu Hulu桌面应用发布——简直就是内存无限大的TiVo——可以让您在电脑上体验看电视的感觉，甚至连遥控器都可以用。
The film was broadcast on national TV throughout Kenya and via road shows in remote areas.
影片通过国家电视台在肯尼亚全国播放，并在边远地区进行巡回播出。
Today, television is very common in China, with the exception of some remote places, practically every family, whether in the urban or in the rural areas, has a TV set to itself.
今天电视在中国已经非常普遍，除了一些偏僻的地方，不论在城市或乡村，几乎每家都有一台电视机供其使用。
After Wagg performs all its tests and perfects the dog-friendly TV remote control, the company plans to approach tech companies about getting the device into production.
完成所有测试并优化狗狗专用电视遥控器以后，沃格打算联手科技公司生产这一设备。
After Wagg performs all its tests and perfects the dog-friendly TV remote control, the company plans to approach tech companies about getting the device into production.
完成所有测试并优化狗狗专用电视遥控器以后，沃格打算联手科技公司生产这一设备。
应用推荐