Click the checkbox next to the new remote site you added and click Finish (see Figure 2).
单击已添加的新远程站点旁边的复选框并单击Finish(参见图2)。
In the "Update sites to visit" dialog box, you see the remote site that you just created (see figure 7).
在 “Updatesites tovisit”对话框中，查看刚刚创建的远程站点（参见图 7）。
Now in this third and final installment, you see how to add automatic uploading of those JPEGs to a remote site.
现在，在第3期也是最后一期文章中，您将会看到如何将这些JPEG文件自动上传到远程站点。
The Ajax proxy layer intercepts the calls, and retrieves the content from the remote site, as shown in Figure 32.
Ajax代理层会截获访问，从远程站点上获取内容，如图32所示。
Peer-to-peer remote copy (PPRC) is a protocol to mirror a disk from one storage system to another disk in a remote site.
点对点远程复制(peer - to - peer remote copy,PPRC)是将磁盘从一个存储系统镜像到远程站点中的另一个磁盘的协议。
The button that has the right arrow copies files from the source site to the remote site.
向右箭号的按钮会将档案从来源网站复制到远端网站。
Select the files in the source site or the remote site that you want to synchronize or copy.
在来源网站或远端网站中选取您想要同步处理或复制的档案。
You can also use the DS8000's remote copy service to back up your OS and application to a remote site, as Figure 6 shows.
您还可以使用DS8000的远程复制服务将操作系统和应用程序备份到远程站点，如图 6 所示。
The remote site might actually be remote (on another server), or it might be a different site on your local computer.
远端网站可能真的在远端(另一部伺服器上)，或者可能在本机电脑的另一个网站上。
What might be nice is to have an application that can snap individual pictures and automatically upload them to a remote site.
拥有一个可以抓拍单张图片并且自动将其上载到远程站点的应用程序可能会更好。
However, for this team, one site develops the Rational Functional Tester scripts, and a remote site is responsible for running tests.
然而，对于这支团队来说，一个站点开发RationalFunctionaltester脚本，另一个远程站点负责运行测试。
However, because the files to be debugged are on a remote site, you must configure the debugger to be able to attach to a remote process.
然而，由于要调试的文件位于远程网站上，所以必须配置调试器使其能够连接到远程进程。
Its wireless technology allows users to build an identification system for an event or on a remote site where cable installation is difficult.
它的无线技术使用户能够在一项活动中或电缆安装困难的远程站点上建立一个识别系统。
Measurements were made using unobtrusive sensor packages mounted on classroom walls that transmitted data to a remote site using the Internet.
测量是通过安装在教室墙上的隐蔽传感器装置实现的，并通过因特网把数据传送到远端的数据收集点。
You can see what kind of Web server the remote site is using to communicate with your Ajax application and even see the cookies sent by a remote site.
您可以看到远程站点使用什么类型的Web服务器与Ajax应用程序进行通信，甚至能够查看远程站点所发送的cookie。
Bukit Barisan Selatan, a remote site on Sumatra is-land, is one of the rare protected areas where Sumatran tigers, elephants and rhinos co-exist.
布吉巴里桑塞拉坦位于苏门答腊岛偏远之地，是苏门答腊虎、象、犀牛共存的难得保护区。
But reaching the remote site, which lies at a valley surrounded by winding roads, proved difficult as emergency teams encountered roads damaged by the recent storms.
但该镇位于一处偏僻的山谷之中，周围道路蜿蜒曲折，而且在最近的暴雨中遭到了损坏，所以救援人员很难抵达现场。
The United Nations nuclear watchdog, the IAEA, says it's very likely that a remote site in Syria that was bombed by Israel four years ago housed a nuclear reactor.
国际原子能机构表示，四年前被以色列轰炸的叙利亚一个偏远地点极有可能是一座核反应堆所在地。
However, the intent is to simulate a situation where a remote site is enabled for F2PC because some transactions within an application require it, whereas others do not.
但是，这样做的目的是模拟这样一种情况：由于一个应用程序中的某些事务需要F2PC，而其他事务不需要，因而为一个远程站点启用F2PC。
As the prime contractor, Raytheon will integrate new electronics, computer hardware and mission software to upgrade the existing two-faced, phased-array antenna facility at the remote site.
作为主承包商，雷声公司将集成新的电子设备、计算机硬件和任务软件，以升级远程雷达站现有的双面、相控阵天线。
Schedules for remotely developed subsystems often slipped, even with a capable team at the remote site, because they didn.t have access to the same resources that the core engineering team did.
对于远程开发的子系统的计划经常不能按时完成，因为远程的开发团队不能访问和核心工程团队一样的资源。
In the Edit Remote site dialog box (see figure 11), enter the appropriate URL of the update site that you created.
在EditRemote Site对话框中(参见图11)，输入所创建的更新站点的正确url。
In the Edit Remote site dialog box (see figure 11), enter the appropriate URL of the update site that you created.
在EditRemote Site对话框中(参见图11)，输入所创建的更新站点的正确url。
应用推荐