Configuring DB2 to use SSH as the remote shell utility.
配置DB2以使用ssh作为远程shell实用程序。
However, DB2 does not allow remote shell utilities to prompt for additional verification.
然而，DB 2不允许远程shell实用程序提示附加的验证。
Which remote shell technology you use is entirely up to the shells available in your environment.
使用哪一种远程Shell技术，完全取决于您的环境中可以使用的Shell。
A slow machine might not accept connections through Telnet or over a remote shell protocol, such as SSH.
运行迟缓的计算机可能无法接受Telnet或通过远程Shell协议(如ssh)的连接。
Initially, you have your original shell on your local host (say, your laptop or desktop) and a remote shell.
最初，在本地主机(比如您的笔记本或桌面计算机)上有一个本地shell和一个远程shell。
DB2 UDB DPF instances on UNIX require a remote shell utility to execute commands on remote nodes in the instance.
UNIX上的DB 2UDBD PF实例需要一个远程shell实用程序来在实例中的远程节点上执行命令。
For data partitioning environments, DB2 requires a remote shell utility to execute commands on a remote partition.
对于数据分区环境，DB 2需要一个远程shell实用程序来在远程分区上执行命令。
The second sample was remote shell mode and is so named because SSH powers the underlying connection and transfers.
第二个示例是远程shell模式，它使用SSH执行底层连接和传输。
A noisy phone line, a lost cellular or wireless connection, or a network time-out spells certain death for a remote shell.
电话线上的噪音、无线连接中断或者网络超时都可能导致远程shell中断。
If, like most modern users, your screen fills with remote shell Windows, the prompts can help you discern one from another.
如果您与大多数现代用户一样，那么您的屏幕上会有许多远程shell窗口，提示符可以帮助您区分它们。
Prior to DB2 UDB V8.2.2, the RSH utility was implicitly used as the remote shell mechanism for communicating among the partitions.
在DB 2UDBV8.2.2之前，rsh实用程序被默认用作远程shell机制，用于分区之间的通信。
In order to use SSH, you must set the DB2RSHCMD registry variable to specify a non-default remote shell program that DB2 should use.
为了使用SSH，必须设置DB2RSHCMD注册表变量，以指定DB 2应该使用的非默认远程shell程序。
As usual, you can use the remote shell to run commands on the remote host; output is encrypted and sent over the SSH connection to your local shell.
通常，使用远程shell在远程主机上运行命令；输出经过加密之后通过SSH连接发送到本地shell。
Remember that depending on your remote shell configuration, you might need to enter a password during the process to authenticate on the remote machine.
请记住，根据远程Shell的配置，在远程计算机上进行身份验证时，您可能需要输入密码。
As long as all DB2 nodes responded without being prompted for additional verification, DB2 is now fully configured to use SSH as the remote shell utility.
只要所有DB 2节点响应时没有提示附加的验证，DB 2就算是完全配置好了，已经可以使用ssh作为远程shell实用程序了。
Another alternative for copying directories between systems is to use the pipe solution shown in Listing 16, but then use a remote shell tool as the destination.
在系统之间进行目录复制的另一种方法是，使用清单16中所示的管道解决方案，但需要使用远程Shell工具作为目标。
You can copy directly over a network by piping the output from a typical tar or cpio command through a remote shell, such as remote shell (RSH) or secure shell (SSH).
将典型的tar或cpio命令的输出通过管道传递到远程Shell中，如远程Shell (rsh)或安全Shell (ssh)，您可以直接通过网络进行复制。
The former, RSH, is a standard remote shell system that offers basic authentication security, but no encryption, while the latter, SSH, offers both authentication and encryption of the data.
前者(rsh)是一种标准的远程Shell系统，它提供了基本的身份验证安全性，但不提供加密功能，而后者(ssh)提供了基本的身份验证和数据加密功能。
The former, RSH, is a standard remote shell system that offers basic authentication security, but no encryption, while the latter, SSH, offers both authentication and encryption of the data.
前者(rsh)是一种标准的远程Shell系统，它提供了基本的身份验证安全性，但不提供加密功能，而后者(ssh)提供了基本的身份验证和数据加密功能。
应用推荐